Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anklopfen
anklopfen, pulsare, nnl. aankloppen, an die thür, an das fenster klopfen: leise, stark anklopfen; wer klopft an?; da kom ich und klopft an. fastn. sp. 759, 22; ich schlaf, aber mein herz wacht, da ist die stim meins freundes, der anklopfet. hohel. Sal. 5, 2; denn man durfte nicht anklopfen oder hineingehen in des fürsten zu Assyrien kammer. Jud. 14, 9; klopfet an, so wird euch aufgethan. Matth. 7, 7; auf dasz, wenn er kömmt und anklopfet, sie ihm bald aufthun. Luc. 12, 36; aber wenn das stündlin kömpt, da das gesetz recht anklopft und dich daheim suchet und rechnung foddert, so wird sichs nicht so lassen in wind schlahen. Luther 6, 271a; und schon klopfen die verklärten lieben paradieses pforten kühnlich an. Göthe 5, 252. Figürlich oft für versuchen, tasten, ob einer bitte entsprochen werde, wie der an die thür klopfende wartet, ob man sie aufthue: warumb ich geschrieben und angeklopft und itzt öffentlich anklopfe und schreibe, ist die ursach. Luther 4, 471a; P. H. klopfte gelegentlich bei dem könig an und sprach von dem gemälde. Göthe 37, 261; anklopfende, klügliche versuche. 31, 128; in der welt musz man immer herum tasten, immer anklopfen. Klinger 9, 72.