Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Kette, F. ›Kette‹, mhd. ketene, keten, F., ›Kette, Fessel‹, ahd. ketina (810-17), ke- tinna, F., ›Kette, Fessel, Band‹, germ. *kadena, *katena, F., ›Kette‹?, Lw. vul- garlat. *cadena, F., ›Kette‹, zu lat. catena, F., ›Kette‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
kette , ? nhd. bei den Kürschnern? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 173a (kette)
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Kêtte , plur. die -n, Diminut. das Kettchen, Oberd. das Kettlein, eine Sammlung mehrerer in einer Reihe mit einander…
Goethe-Wörterbuch
Kette vereinzelt apokopiert ‘Kett(’)’ 1 als (kostbarer) Schmuckgegenstand, auch als Zeichen von Ehre u (Amts-)Würde; iVb…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Kette , aus kurzen Gliedern zusammengesetztes, höchst gelenkiges Band aus Metall (selten aus Holz, Elfenbein etc.) zum A…
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege
kette f. : 'Kette, an der die Brunneneimer hängen', -kett [ Gal-Dornf ]. —
Wander (Sprichwörter)
Kette 1. Die gülden Ketten binden härter als Eysen. – Lehmann, 126, 55. Weil sie in der Regel den Geist in Banden legen,…
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege
Kette , f , präterminale цепочка , ж , предтерминальная → FiloSlov Vorendkette, f
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
339 Bildungen · 296 Erstglied · 41 Zweitglied · 2 Ableitungen
DWB
kettebett ? bei Fischart groszm. 119 (640) vom november.
LothWB
Kettegleich Kettenglied.
KöblerMnd
kettekenbērenbōm , M. nhd. schwarze Johannisbeere?, Nachtschatten? ÜG.: lat. ribes nigrum?, solanum nigrum? Hw.: s. kattenbērenbōm E.: s. ke…
Meyers
Kette, kinematische , s. Kinematik .
LothWB
Kette-kujel f. Si. Kettenkugel. lux. 222 ebenso. Man unterscheidet: Brunne - kett Kette zum Heraufziehen des Eimers am Brunnen. Dissel-k. De…
MeckWB
Kettelbalken m. obsz. penis.
MeckWB
Kettelbein n. dass. Sta AStrel .
KöblerMnd
kettelen , sw. V. nhd. kitzeln, anreizen, aufreizen Hw.: s. kittelen; vgl. mhd. kitzelen, mnl. kittelen E.: s. as. kitilōn* 2, sw. V. (2), k…
Meyers
Ketteler ( Kettler ), 1) Gotthard von, Heermeister des Schwertordens, trat um 1540 in den Orden, begab sich 1559, von den Russen bedrängt, m…
DWBQVZ
Ketteler, Wilh. Emmanuel frhr. v. *1811 Münster †1877 kloster Burghausen/Oberbay.
DWB
kettelfilett , n. bei buchbindern, filett in gestalt einer kette. Adelung.
MeckWB
Kettelfleisch n. in der Rda. dei (die jungen Mädchen) hebben noch so väl Kettelfleisch sind Reizen leicht zugänglich, zum Lachen geneigt (18…
MeckWB
Kettelhals m. in der Wendung wat in 'n Kettelhals krigen in den unrechten Hals Ma Sült .
MNWB
kettelhêⁱt , f. , Kitzel, Lüsternheit.
DWB
kettelholz , n. s. kettelnadel .
MeckWB
kettelhoorig kitzlig, empfindlich, nervös, reizbar Schw Pamp ; Gü Schwaan ; Wo ward se kettelhaarig! J. H. Voss Geldh. 93; worüm dat Frölen …
MeckWB
Kettelhoorigkeit f. Reizbarkeit Bri. 3, 84.
MeckWB
kettelig kettlig kitzlig, empfindlich; Rda.: wi hebben all' ne Stell, wo wi kettlig sünd; ick bün an 'n Hals so kettlig, säd' de Spitzbow, d…
MNWB
kettelĩk „titillicus, ketelich ”.
Lexer
kettelinc stm. ein fisch Urb. 92,4 ; nach Pfeiff. s. 353 wol nur verschrieben für rettelinc.
MNWB
kettelinge „titillatio ketelinge ”.
MeckWB
kettelkoppsch jähzornig, hitzig (1885) Gü Gülz .
DWB
kettelmasche , f. eine masche bei den strumpfwirkern, womit der schweizerzwickel an den strumpf gekettelt wird. Campe.
DWB
ketteln , 1) demin. zu ketten, parvis et levibus catenulis involvere. Stieler 955 ( mit verketteln, zuketteln, zusammenketteln), Schmotther …
DWB
kettelnadel , f. am strumpfwirkerstuhle, eine nadel in einem kleinen hölzernen hefte, dem kettelholze, mit welcher die maschen gekettelt, du…
ElsWB
Kettelnä h tel n. Kettennaht.
DWB
kettelnaht , f. s. kettennaht .
MNWB
kēt(t)el ° vārer landfahrender Kesselhändler (Lüneb. ZR. 189). —
MeckWB
Kettelwater n. Schnaps Sta NStrel .
KöblerMnd
kettelīk , Adj. nhd. kitzlig? ÜG.: lat. (titillatio) Hw.: vgl. mhd. kützlich? E.: s. kettelen, līk (3) W.: s. nhd. kitzlich, Adj., kitzlich,…
DWB
bauchkette , f. an den frachtwagen, zum ausweiten der last.
DWB
bergkette , f. continua montium juga: die grosze bergkette, die von Basel bis Genf Schweiz und Frankreich scheidet, wird der Jura genannt. G…
DWB
brunnenkette , f. er liesz ihn keine eiserne schluszkette ring an ring schmieden, sondern er zeigte sie ihm als hinunterreichende brunnenket…
DWB
brustkette , f. 1 1) monile pectoris. 2 2) catena temoni regendo et cohibendo.
Wander
Bundskette 1. Bunds- vnd huntsketten reissen endlich mit bellen vnd beissen. – Lehmann, 106, 5; Eiselein, 102. 2. Bundsketten machen. Meuter…
DWB
deichselkette , f. kurze kette womit die brustkette des pferdes an die spitze der deichsel gehängt wird. franz. chaine de timon, reculement.…
DWB
erbsenkette , f. halsgeschmeide mit erbsengroszen runden gliedern, besonders aus gold. auch erbskette. J. Paul aesth. 2, 142 .
KöblerMhd
gazzenkette , sw. F., st. F. Vw.: s. gazzenketene*
DWB
-kette kette aus ( ovalen ) gliedern, im gegensatz z. b. zu haken-, laschen-ketten u. ä.: gliederketten bestehen aus ovalen gliedern Lueger …
DWB
gnadenkette , f. , als zeichen der huld: catena gratiosa ( ist ) eine gnadenkett, damit der könig aller könige seinen Joseph verehret Dannha…
Adelung
Die Göpelkêtte , plur. die -n, eben daselbst, diejenige Kette, womit die Tounen vermittelst des Göpels aus dem Schachte getrieben werden; da…
Adelung
Die Grêndelkêtte , plur. die -n, in der Landwirthschaft, diejenige Kette an dem Grendel eines Pfluges, vermittelst welcher der Pflug tiefer …
DWB
halfterkette , f. eiserne kette an einer halfter, womit das pferd an seinen stand befestigt wird. öcon. lex. 914.
DWB
halskette , f. kette um den hals, vorzüglich schmuckgegenstand: monile, ein halszband, halszgeschmuck, halszketten, das man an den halsz hen…
DWB
haltkette , f. kurze kette, die die brust eines pferdes mit der deichsel eines wagens verbindet. öcon. lex. 916. s. deichselkette 2, 908.
DWB
hemmkette , f. kette zum hemmen eines rades: sufflamen, ein ratsperr, hemmketten, die das rat hellt. Alberus dict. e 2 a ; im sprichwort und…
Wander
Hundekette 1. Hundesketten und Bundesketten reissen gern (oder: reissen endlich mit Bellen und mit Beissen). – Körte, 3047. 2. Hundsketten w…
DWB
hundskette , f. bergmännisch, das seil, womit der hund im stollen gezogen wird. bergw.-lex. 305 b ; hunds und bundsketten halten die lenge n…
DWB
kinnkette , f. kette am pferdegebisz unterm kinne. Frisch 1, 515 b , sie wird in die kinnhaken am zaume eingehängt. öcon. lex. Lpz. 1731, Ad…
DWB
kuhkette , f. kette zum anbinden der rinder an die krippe. Adelung.
Adelung
Die Mếßkêtte , plur. die -n, von eben diesem Zeitworte, eine in Ruthen, Schuhe u. s. f. getheilte Kette, die Linien auf dem Felde damit zu m…
KöblerMhd
mülkette , st. N. nhd. hölzerne Wasserleitung bei einer Mühle, Wasserrinne bei einer Mühle Q.: Urk (1459) E.: s. mül, ketene W.: nhd. DW- L.…
DWB
ordenskette , f. kette woran ein orden getragen wird: die funkenwerfende ordenkette ( des ritters vom goldnen vliesze ). J. Paul Tit. 1, 32 …
DWB
panzerkette , f. kette mit länglich gebogenen gliedern ( wie am kettenpanzer, vgl. panzerring), torques squamata Stieler 955 ; als geschmeid…
DRW
Prangerkette, f. an einem Pranger befestigte Kette (I) für den Strafvollzug ain langen stock, zwo prangerketten vnd ain prangerstain 1485 Ti…
Adelung
Die Protzkêtte , plur. die -n, in der Geschützkunst, diejenige Kette, mit welcher die Kanone auf dem Protzwagen befestiget wird.
DRW
Ritterkette, f. wertvolle Kette als Zeichen der Zugehörigkeit zu einem Ritterbündnis vgl. Ordenskette die ritterkette dieses ordens [vom Gol…
DRW
Schandkette, f. ein Schandgerät in Form einer Kette; oft mit Schandsteinen versehen [dass] alle diejenigen, so mit dem hammer und isen arbei…
DWB
schaumkette , f. kinnkette am pferdegebisz, an die sich der schaum aus dem maule des pferdes setzt. Adelung, die vordere kette an einer reit…
DWB
schleppkette , f. catena qua ligna in fodinis trahuntur. Frisch 2, 197 b , vgl. Jacobsson 3, 622 b . Veith 420 .