lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kettel

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kettel f.

Bd. 11, Sp. 635

kettel , f. kleine kette, zur verschlieszung von fensterladen und thüren, besonders gartenthüren, zaunthüren, stallthüren u. ä.; auch ein kleiner eiserner schlieszhaken, haspen der zu demselben zwecke dient, jetzt sogar diesz meist ausschlieszlich: heimlich hinzuschleichen, ein holz vor die kettel an der thür ( der schäferkarre ) zu stecken und die darauf empfindlichen ( so ) personen gleichsam zuverarrestieren. Riemer ( aus Weiszenfels ) pol. maulaffe 281 ( cap. 168); risz mit aller macht die saalthür auf, welche ihm, nachdem die kettel, wormit man sie von innen vermacht hatte, seiner stärke …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kettelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    kettel , M. nhd. Kitzel, Verlangen, Gelüst E.: s. kettelen L.: MndHwb 2, 555 (kettel), Lü 173a (kettel)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kêttel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Kêttel , plur. die -n, im gemeinen Leben, eine kleine Kette, besonders so fern sie zur Verschließung einer Thür dien…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kettel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kettel , s. Krampe .

  4. modern
    Dialekt
    Kettelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Kettel m. Kitzel Niem. Idiot. 13; Mi 40 b ; 'de Leefes Kettel' (1712) Kohf. Hg. 13,2. Mnd. kettel. Dä. 225 a .

Verweisungsnetz

20 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kettel

31 Bildungen · 24 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kettel 2 Komponenten

ket+tel

kettel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kettel‑ als Erstglied (24 von 24)

kettelen

KöblerMnd

kett·elen

kettelen , sw. V. nhd. kitzeln, anreizen, aufreizen Hw.: s. kittelen; vgl. mhd. kitzelen, mnl. kittelen E.: s. as. kitilōn* 2, sw. V. (2), k…

Ketteler

Herder

kette·ler

Ketteler , Wilhelm Emmanuel, Freiherr v., Bischof zu Mainz, geb. 1811 zu Münster, wandte sich vom Staatsdienste dem geistlichen Stande zu, w…

Kettelfleisch

MeckWB

kettel·fleisch

Wossidia Kettelfleisch n. in der Rda. dei (die jungen Mädchen) hebben noch so väl Kettelfleisch sind Reizen leicht zugänglich, zum Lachen ge…

Kettelhals

MeckWB

kettel·hals

Wossidia Kettelhals m. in der Wendung wat in 'n Kettelhals krigen in den unrechten Hals Ma Malchin@Sülten Sült .

kettelhoorig

MeckWB

Wossidia kettelhoorig kitzlig, empfindlich, nervös, reizbar Schw Schwerin@Pampow Pamp ; Gü Güstrow@Schwaan Schwaan ; Wo ward se kettelhaarig…

kettelig

MeckWB

Wossidia kettelig kettlig kitzlig, empfindlich; Rda.: wi hebben all' ne Stell, wo wi kettlig sünd; ick bün an 'n Hals so kettlig, säd' de Sp…

kettelinc

Lexer

kette·linc

kettelinc stm. ein fisch Urb. 92,4 ; nach Pfeiff. s. 353 wol nur verschrieben für rettelinc.

kettelinge

KöblerMnd

kette·linge

kettelinge , F. nhd. „Kitzelung“, Kitzeln ÜG.: lat. (titillicus) Hw.: vgl. mhd. kitzelung, mn. kittelinge E.: s. kettelen, inge W.: s. nhd. …

kettelkoppsch

MeckWB

Wossidia kettelkoppsch jähzornig, hitzig (1885) Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

kettelmasche

DWB

kettel·masche

kettelmasche , f. eine masche bei den strumpfwirkern, womit der schweizerzwickel an den strumpf gekettelt wird. Campe.

kettelnadel

DWB

kettel·nadel

kettelnadel , f. am strumpfwirkerstuhle, eine nadel in einem kleinen hölzernen hefte, dem kettelholze, mit welcher die maschen gekettelt, du…

kettelīk

KöblerMnd

kettelīk , Adj. nhd. kitzlig? ÜG.: lat. (titillatio) Hw.: vgl. mhd. kützlich? E.: s. kettelen, līk (3) W.: s. nhd. kitzlich, Adj., kitzlich,…

‑kettel als Zweitglied (7 von 7)

Kinnkettel

ElsWB

kinn·kettel

PfWB RhWB Kinnkettel [Khekhètl K. Z. ] n. Kinnkettchen am Pferdezaum.

rēsekettel

KöblerMnd

rēsekettel , M. Vw.: s. rēsekētel

ȫliekettel

KöblerMnd

ȫliekettel , M. Vw.: s. ȫliekētel