lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kêtte

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
24 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
82

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Kêtte

Bd. 2, Sp. 1560
Die Kêtte, plur. die -n, Diminut. das Kettchen, Oberd. das Kettlein, eine Sammlung mehrerer in einer Reihe mit einander verbundener Dinge. 1. Eigentlich, wo es besonders in einigen einzelnen Fällen üblich ist. 1) Eine lange Reihe an einander hängender Berge heißt eine Kette von Bergen. Die Kette der Alpen, der Pyrenäen. 2) Mehrere bey einander, gemeiniglich in einer Reihe liegende Feldhühner, Auerhühner, Birkhühner und Haselhühner, heißen bey den Jägern eine Kette, und verderbt eine Kitte Feldhühner u. s. f. Mit einem gleichbedeutenden Ausdrucke ein Volk. 3) Bey den Kattunwebern und andern Arten von Webern wird der Aufzug oder die vermittelst des Scherrahmens mit einander verbundenen Fäden, welche den Grund des ganzen Gewebes abgeben, die Kette, und vermittelst des gewöhnlichen Überganges der Gaumenlaute in den Zischlaut der Zettel genannt. Da die Kette bey den Kattunwebern 82 bis 83 Ellen hält, so wird auch ein Stück Kattun, so wie es von dem Stuhle kommt, und ehe es in kürzere Stücke zerschnitten wird, die Kette genannt. 4) Am häufigsten, ein aus mehrern in einander geschlungenen, gemeiniglich metallenen Ringen, welche Glieder genannt werden, bestehendes Band. Eine goldene, silberne, messingene, eiserne Kette. Von der Verschiedenheit der Bestimmung, zuweilen auch der Gestalt der Glieder, bekommt sie verschiedene zusammen gesetzte Nahmen. Die Halskette, Ordenskette, Drahtkette, Panzerkette, Erbskette u. s. f. In engerer Bedeutung verstehet man darunter eiserne Ketten, dergleichen die Brustketten, Hemmketten, Haltketten, Halsterketten, Kinnketten, Spannketten, Kuhketten, Brunnenketten u. s. f. sind. In noch engerm Verstande, eine solche Kette, so fern sie die willkührliche Bewegung eines lebendigen Geschöpfes verhindert. Einen Rasenden an die Kette schließen oder legen. Einen Hund an die Kette legen. In Ketten und Banden liegen, von Gefangenen.[] An der Kette liegen, von Hunden und rasenden Personen. Wo es denn auch figürlich für Sclaverey, Dienstbarkeit gebraucht wird. Jemandes Ketten zerbrechen, ihn in Freyheit setzen. Zerbrich die Ketten, die dich drücken. 2. Figürlich, eine Reihe mehrerer unmittelbar an einander hängender Dinge, unmittelbar auf einander folgender und in einander gegründeter Begebenheiten. Eine Kette von Lastern, von Unglücksfällen. In der Zukunft sehe ich nichts als eine unendliche Kette sich häufender Qualen. Anm. In der 3ten eigentlichen Bedeutung bey dem Ottfried und im Tatian Ketin, bey dem Willeram Ketene, im Nieders. Kede, Kee, im Dän. Kiäde, im Schwed. Kedja, Ked, im Irländ. Caddan, im Wallis. Chaden. Es wurde ehedem von mehrern mit einander verbundenen Dingen und der dadurch bewirkten Verwahrung gebraucht. Im alt Schwed. ist Gorkiaetta ein umzäunter Ort, Kietta ein Zaun, und bey dem Ottfried bedeutet Ketti ein Gehäge. Wer siehet nicht, daß dieses Wort nicht von dem Lat. Catena, sondern mit demselben von gatten, gaden, verbinden, herstammet. S. Gatten, Gatter, Kettel und Ketten. Das Osnabrück. Kye, eine Kette, ist durch Auslassung des t oder d entstanden, so wie dafür in Niedersachsen auch Kee, in zwey Sylben üblich ist; das gleichfalls Osnabrück. Kele aber, eine Kette, ist nur in der Ableitungssylbe verschieden.
3232 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kette

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    kette , ketten s. ketene.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kette?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kette , ? nhd. bei den Kürschnern? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 173a (kette)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kêtte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Kêtte , plur. die -n, Diminut. das Kettchen, Oberd. das Kettlein, eine Sammlung mehrerer in einer Reihe mit einander…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kette

    Goethe-Wörterbuch

    Kette vereinzelt apokopiert ‘Kett(’)’ 1 als (kostbarer) Schmuckgegenstand, auch als Zeichen von Ehre u (Amts-)Würde; iVb…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kette

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Kette , aus kurzen Gliedern zusammengesetztes, höchst gelenkiges Band aus Metall (selten aus Holz, Elfenbein etc.) zum A…

  6. modern
    Dialekt
    kettef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    kette f. : 'Kette, an der die Brunneneimer hängen', -kett [ Gal-Dornf ]. —

  7. Sprichwörter
    Kette

    Wander (Sprichwörter)

    Kette 1. Die gülden Ketten binden härter als Eysen. – Lehmann, 126, 55. Weil sie in der Regel den Geist in Banden legen,…

  8. Spezial
    Kette, präterminalef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    Kette , f , präterminale цепочка , ж , предтерминальная → FiloSlov Vorendkette, f

Verweisungsnetz

125 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 101 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kette

339 Bildungen · 296 Erstglied · 41 Zweitglied · 2 Ableitungen

kette‑ als Erstglied (30 von 296)

kettekenbērenbōm

KöblerMnd

kettekenbērenbōm , M. nhd. schwarze Johannisbeere?, Nachtschatten? ÜG.: lat. ribes nigrum?, solanum nigrum? Hw.: s. kattenbērenbōm E.: s. ke…

Kettekujel

LothWB

Kette-kujel f. Si. Kettenkugel. lux. 222 ebenso. Man unterscheidet: Brunne - kett Kette zum Heraufziehen des Eimers am Brunnen. Dissel-k. De…

kettelen

KöblerMnd

kett·elen

kettelen , sw. V. nhd. kitzeln, anreizen, aufreizen Hw.: s. kittelen; vgl. mhd. kitzelen, mnl. kittelen E.: s. as. kitilōn* 2, sw. V. (2), k…

Ketteler

Meyers

kette·ler

Ketteler ( Kettler ), 1) Gotthard von, Heermeister des Schwertordens, trat um 1540 in den Orden, begab sich 1559, von den Russen bedrängt, m…

Kettelfleisch

MeckWB

kettel·fleisch

Kettelfleisch n. in der Rda. dei (die jungen Mädchen) hebben noch so väl Kettelfleisch sind Reizen leicht zugänglich, zum Lachen geneigt (18…

Kettelhals

MeckWB

kettel·hals

Kettelhals m. in der Wendung wat in 'n Kettelhals krigen in den unrechten Hals Ma Sült .

kettelhoorig

MeckWB

kettelhoorig kitzlig, empfindlich, nervös, reizbar Schw Pamp ; Gü Schwaan ; Wo ward se kettelhaarig! J. H. Voss Geldh. 93; worüm dat Frölen …

kettelig

MeckWB

kettelig kettlig kitzlig, empfindlich; Rda.: wi hebben all' ne Stell, wo wi kettlig sünd; ick bün an 'n Hals so kettlig, säd' de Spitzbow, d…

kettelinc

Lexer

kette·linc

kettelinc stm. ein fisch Urb. 92,4 ; nach Pfeiff. s. 353 wol nur verschrieben für rettelinc.

kettelkoppsch

MeckWB

kettelkoppsch jähzornig, hitzig (1885) Gü Gülz .

kettelmasche

DWB

kettel·masche

kettelmasche , f. eine masche bei den strumpfwirkern, womit der schweizerzwickel an den strumpf gekettelt wird. Campe.

ketteln

DWB

kett·eln

ketteln , 1) demin. zu ketten, parvis et levibus catenulis involvere. Stieler 955 ( mit verketteln, zuketteln, zusammenketteln), Schmotther …

kettelnadel

DWB

kettel·nadel

kettelnadel , f. am strumpfwirkerstuhle, eine nadel in einem kleinen hölzernen hefte, dem kettelholze, mit welcher die maschen gekettelt, du…

kettelīk

KöblerMnd

kettelīk , Adj. nhd. kitzlig? ÜG.: lat. (titillatio) Hw.: vgl. mhd. kützlich? E.: s. kettelen, līk (3) W.: s. nhd. kitzlich, Adj., kitzlich,…

kette als Zweitglied (30 von 41)

bergkette

DWB

bergk·ette

bergkette , f. continua montium juga: die grosze bergkette, die von Basel bis Genf Schweiz und Frankreich scheidet, wird der Jura genannt. G…

brunnenkette

DWB

brunnen·kette

brunnenkette , f. er liesz ihn keine eiserne schluszkette ring an ring schmieden, sondern er zeigte sie ihm als hinunterreichende brunnenket…

brustkette

DWB

brust·kette

brustkette , f. 1 1) monile pectoris. 2 2) catena temoni regendo et cohibendo.

Bundskette

Wander

bund·s·kette

Bundskette 1. Bunds- vnd huntsketten reissen endlich mit bellen vnd beissen. – Lehmann, 106, 5; Eiselein, 102. 2. Bundsketten machen. Meuter…

deichselkette

DWB

deichsel·kette

deichselkette , f. kurze kette womit die brustkette des pferdes an die spitze der deichsel gehängt wird. franz. chaine de timon, reculement.…

erbsenkette

DWB

erbse·n·kette

erbsenkette , f. halsgeschmeide mit erbsengroszen runden gliedern, besonders aus gold. auch erbskette. J. Paul aesth. 2, 142 .

gliederkette

DWB

glied·er·kette

-kette kette aus ( ovalen ) gliedern, im gegensatz z. b. zu haken-, laschen-ketten u. ä.: gliederketten bestehen aus ovalen gliedern Lueger …

gnadenkette

DWB

gnaden·kette

gnadenkette , f. , als zeichen der huld: catena gratiosa ( ist ) eine gnadenkett, damit der könig aller könige seinen Joseph verehret Dannha…

Göpelkêtte

Adelung

goepel·kette

Die Göpelkêtte , plur. die -n, eben daselbst, diejenige Kette, womit die Tounen vermittelst des Göpels aus dem Schachte getrieben werden; da…

Grêndelkêtte

Adelung

grendel·kette

Die Grêndelkêtte , plur. die -n, in der Landwirthschaft, diejenige Kette an dem Grendel eines Pfluges, vermittelst welcher der Pflug tiefer …

halfterkette

DWB

halfter·kette

halfterkette , f. eiserne kette an einer halfter, womit das pferd an seinen stand befestigt wird. öcon. lex. 914.

halskette

DWB

hals·kette

halskette , f. kette um den hals, vorzüglich schmuckgegenstand: monile, ein halszband, halszgeschmuck, halszketten, das man an den halsz hen…

haltkette

DWB

halt·kette

haltkette , f. kurze kette, die die brust eines pferdes mit der deichsel eines wagens verbindet. öcon. lex. 916. s. deichselkette 2, 908.

hemmkette

DWB

hemm·kette

hemmkette , f. kette zum hemmen eines rades: sufflamen, ein ratsperr, hemmketten, die das rat hellt. Alberus dict. e 2 a ; im sprichwort und…

Hundekette

Wander

hunde·kette

Hundekette 1. Hundesketten und Bundesketten reissen gern (oder: reissen endlich mit Bellen und mit Beissen). – Körte, 3047. 2. Hundsketten w…

hundskette

DWB

hunds·kette

hundskette , f. bergmännisch, das seil, womit der hund im stollen gezogen wird. bergw.-lex. 305 b ; hunds und bundsketten halten die lenge n…

kinnkette

DWB

kinn·kette

kinnkette , f. kette am pferdegebisz unterm kinne. Frisch 1, 515 b , sie wird in die kinnhaken am zaume eingehängt. öcon. lex. Lpz. 1731, Ad…

kuhkette

DWB

kuh·kette

kuhkette , f. kette zum anbinden der rinder an die krippe. Adelung.

Mếßkêtte

Adelung

mess·kette

Die Mếßkêtte , plur. die -n, von eben diesem Zeitworte, eine in Ruthen, Schuhe u. s. f. getheilte Kette, die Linien auf dem Felde damit zu m…

mülkette

KöblerMhd

mülkette , st. N. nhd. hölzerne Wasserleitung bei einer Mühle, Wasserrinne bei einer Mühle Q.: Urk (1459) E.: s. mül, ketene W.: nhd. DW- L.…

ordenskette

DWB

orden·s·kette

ordenskette , f. kette woran ein orden getragen wird: die funkenwerfende ordenkette ( des ritters vom goldnen vliesze ). J. Paul Tit. 1, 32 …

panzerkette

DWB

panzer·kette

panzerkette , f. kette mit länglich gebogenen gliedern ( wie am kettenpanzer, vgl. panzerring), torques squamata Stieler 955 ; als geschmeid…

Prangerkette

DRW

pranger·kette

Prangerkette, f. an einem Pranger befestigte Kette (I) für den Strafvollzug ain langen stock, zwo prangerketten vnd ain prangerstain 1485 Ti…

Protzkêtte

Adelung

protz·kette

Die Protzkêtte , plur. die -n, in der Geschützkunst, diejenige Kette, mit welcher die Kanone auf dem Protzwagen befestiget wird.

Ritterkette

DRW

ritter·kette

Ritterkette, f. wertvolle Kette als Zeichen der Zugehörigkeit zu einem Ritterbündnis vgl. Ordenskette die ritterkette dieses ordens [vom Gol…

Schandkette

DRW

schand·kette

Schandkette, f. ein Schandgerät in Form einer Kette; oft mit Schandsteinen versehen [dass] alle diejenigen, so mit dem hammer und isen arbei…

schaumkette

DWB

schaum·kette

schaumkette , f. kinnkette am pferdegebisz, an die sich der schaum aus dem maule des pferdes setzt. Adelung, die vordere kette an einer reit…

schleppkette

DWB

schlepp·kette

schleppkette , f. catena qua ligna in fodinis trahuntur. Frisch 2, 197 b , vgl. Jacobsson 3, 622 b . Veith 420 .

Ableitungen von kette (2 von 2)

Bekette

RhWBN

Be-kette (s. S.) Kref f.: s. folg.

gekette

DWB

gekette , n. kettenartige verschlingung ( s. ketten 2): als kranz, als kränzchen, sträuschen oder straus, als irgend ein geflecht, gewind, g…