lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kars

ie. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Kars f.

Bd. 3, Sp. 565
Kars-biᵉre f. [Münsterl (außer Bor) Kr. WiedenbrückWie SWestf] 1. Johannisbeere (Ribes), bes. die Rote (Ribes rubrum), sowohl Pflanze als auch Frucht [Münsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Ennepe-Ruhr-KreisEnr die krfr. Stadt HagenHag Kr. IserlohnIsl Olp, sonst verstr. Kr. WiedenbrückWie SWestf]. Et giff raude un witte Kaßbern un nao ene Suorte, dao segg wi wille Kaßbern to (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Swatte Kaspetten op ollen Klōan’n was sīne Medetsīn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kasperten plücken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe). ’n Söten, de van Kaßbern upsett’t is (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Bliff mi van’e Kaspetten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Phras.Vbdg.: Schwatte Kasbiere Schwarze Johannisbeere (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw). Blanke Kasbiären Weiße Johannisbeeren (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. Stachelbeere [Kr. SoestSos Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri, verstr. Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. LüdinghausenLhs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. LippstadtLst Ennepe-Ruhr-KreisEnr die krfr. Stadt HagenHag Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp]. Me dūrt kain Wāter drinken, wa’ me Kasperten gefrīaten het (Kr. OlpeOlp Dh). ⟨Kas- [verbr.], Kasse- [verstr. Kr. MünsterMün Wdf], Kassel- [Kr. AhausAhs Rek]; -›biᵉren‹ [Münsterl (außer Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. WarendorfWdf Bek)], -berten u.ä. [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie SWestf], -pertsen [Olp], -betten u.ä. [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn die krfr. Stadt HagenHag Kr. MeschedeMes Alt], -bitten u.ä. [Münsterl (außer WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kos)]; Kasselten [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Dor], Kaspelten (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErkenschwickEs); Kalbertsen [die krfr. Stadt HagenHag Isl], Kalbetsen (Kr. SoestSos Bü)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,554: Kirschenbeere; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,126: Kaßbēre, Kassebēre, Kessebēre, Kesper Bed. 2: Johannisbeere. — Vgl.→ Kis-biᵉre, Kris-biᵉre sowie mit anderer Bed. Kirs-biᵉre (dort z.T. identische Formen, aufgrund der Bed. aber von Kars-biᵉre getrennt).
1392 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    kars

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    karsst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    kars , st. M. (a?, i?) Vw.: s. karsk*

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    karsm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° kersepôl (-poil) , kers- , kars- , m. , zum Anbau von Kresse angelegtes seichtes Gewässer , später als karspôl, meist …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kars

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kars ? ich hatte neulich ein biszgen kars gefressen, und wie ich über den schmalen steg wandern wolte, warf mich mein st…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kars

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kars , Hauptstadt des gleichnamigen Paschaliks in der asiat. Türkei, Gränzfestung gegen Rußland, wichtig auch als Wallfa…

  6. modern
    Dialekt
    Kars

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kars = Kirsche (s. d.);

Verweisungsnetz

1417 Knoten, 1447 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 1401 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kars

169 Bildungen · 166 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

kars‑ als Erstglied (30 von 166)

karsackern

SHW

karsack-ern Band 3, Spalte 1131-1132

karsamin

DWB

kar·samin

karsamin , in karsaminpasament ( posament ). Garg. 114 b (206), wie es scheint für karmesin.

Kārsamsdag

WWB

Kār-samsdag m. [verstr. nördl.] Karsamstag.

Karsamstag

Wander

kar·samstag

Karsamstag Am Karsamstag hat es neunerlei Wetter. – Baumgarten, 47.

karsappsen

SHW

karsapp-sen Band 3, Spalte 1133-1134

Karsay

PfWB

Karsay s. Kirsei .

Karsbiᵉrenbusk

WWB

Kars-biᵉren-busk [Isl, verstr. bes. Unn Sos Arn] Johannisbeerstrauch (Frbg.).

Karsbiᵉrenhucht

WWB

Kars-biᵉren-hucht m. [Sos, verstr. Lhs Bek Wie Unn Lst Isl] Johannisbeerstrauch (Frbg.).

Karsbiᵉrenstrūk

WWB

Kars-biᵉren-strūk m. [Münsterl (außer Bor) Mark Enr Isl, verstr. Sos Bri Alt Olp] Johannisbeerstrauch (Frbg.).

karsch

DWB

kar·sch

karsch , ein nordd. wort, ostpreusz. munter, frisch, bei kräften, auch trotzig. Bock id. pruss., Hennig 117 , altmärk. Dann. 96 a auch drall…

karschässen

RhWB

kar-schässen kašē:sən MülhRuhr-Broich schw.: eiligst laufen, sich aus dem Staube machen.

karschbein

DWB

karsch·bein

karschbein , n. knorpel: karsch- oder knospelbein, cartilago. Stieler 124 . Frisch 1, 502 a , älter karsbein Henisch 261 . von karsen knirsc…

karschemarschen

RhWB

karsche·marschen

karsche-marschen nach Wk. III 2 kašəmašə  Klev-Goch ; kǫrsəmǫrsə Klev-Calcar schw.: ein Kind k., huckepack tragen; s. marsen.

karschen

RhWB

kars·chen

karschen -ārš- Goar-Steeg schw.: knarren, knirschen, auch knarschen.

Karschi

Meyers

kar·schi

Karschi ( Karscha ), Stadt in Bochara, am gleichnamigen Steppenfluß, 150 km südöstlich von der Stadt Bochara, 475 m ü. M., Lieblingssitz des…

‑kars als Zweitglied (2 von 2)

bickārs

MNWB

bick·ars

bickārs , -ērs (s. bik- ) Wolf „intertrigo, bubo”.

bikārs

MNWB

bik·ars

bik-ārs , -ērs (s. bick-), m. , Wolf, „intertrigo , bubo”, Wundsein am After.

Ableitungen von kars (1 von 1)

¹karse

MNWB

1° karse s. 2 kerse.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kars". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kars/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „kars". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kars/wwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kars". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kars/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kars_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kars"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kars/wwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}