Aggregat · alle Wörterbücher

Kamp

ie. bis sprichw. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 25 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 162
Verweise raus: 97

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kamp n.

Kamp n.

Kamp n. ‘eingezäuntes Stück Land’. Asächs. mnd. kamp ‘Feld, Landstück’ (als Ackerland, Weide, Wiese, Holzung u. dgl.) ist wie mnl. camp, nl. kamp Entlehnung aus lat. campus ‘flaches Feld’. Seit etwa 1500 wird das nd. Wort auch in hd. Texten üblich. Letztlich gleichen Ursprungs ist die moderne Form Camp n. ‘(Zelt)lager’, in dt. Schreibweise auch Kamp, eine Entlehnung (20. Jh.) von engl. camp ‘(Feld)lager’, das über nordafrz. camp ebenfalls auf lat. campus beruht (s. Camping und Kampf).

FindeB mhd.

kamp stm. 2

kamp stm. 2 Haarkamm HvNst. Cranc

KöblerMhd mhd.

kamp st. M.

kamp , st. M. nhd. Kamm, Haarkamm, Wollkamm, Weberkamm, Fessel (F.) (1), Mühlradkamm, Kamm auf dem Tierkopf oder Tierhals, Traubenstiel, Rappe (M.) (2), Gesteinskamm, Schamberg, Sc…

KöblerMhd mhd.

kamp st. M.

kamp , st. M. Vw.: s. kampf

Lexer mhd.

kamp stm.

kamp stm. s. kampf.

+ 31 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

kamp stm.

kamp stm. veldrichter innerthalb des champs Uh. 399. 404. ( 1373. 1411 ), vgl. Dwb. 5, 134. oder ist der fluss Kamp damit gemeint? vgl. daʒ waʒʒer, daʒ dâ haiʒʒet der mêrer champ S…

LexerN mhd.

kamp

kamp ( es ist der fluss Kamp s. Helbl. 15,785 ).

MWB mhd.

kamp stM.

kamp stM. swM. kambe UrkCorp (WMU) 584,12; auch kampt ( Lanc 613,2 ). 1 ‘Kamm’ , Gerät mit Zinken zum Richten des Haares (auch zum Hochstecken bzw. als Haarschmuck)2 ‘Webkamm’ 3 ‘K…

KöblerMnd mnd.

kamp M., N.

kamp , M., N. nhd. „Kamp“, Landstück, eingefriedigtes Stück Landes, eingezäuntes Feld als Ackerland dienend, Ackerland, eingezäuntes Feld als Weide dienend, Weideland, eingezäuntes…

LW mnd.

kamp

kamp, m. und n. Kampf, bes. der gerichtliche Zweikampf.

LW mnd.

kamp

kamp, m. ein eingezäuntes Feld (als Ackerland, Weide, Wiese, Hölzung etc. dienend); kosters kamp, Kirchhof.

MNWB mnd.

kamp m.

kamp , 1. m. , Landstück, insbes. eingefriedigtes Stück Landes, Weide- oder Ackerland , auch gehegtes Waldstück, gemê(i)ne k., doch im allg. als Privatbesitz, häufig in Pertinenzfo…

MNWB mnd.

kamp m.

~kamp , kotten- , m. , n. , zu einer Kätnerstelle gehöriges Feldstück. —

MNWB mnd.

kamp m.

~kamp, m. , Grundstück einer Mühle, meist als Flurbez. —

MNWB mnd.

kamp

° ~kamp Flurname (Meckl. Jb. 6, 43 [1226]). —

Adelung nhd.

Kamp

Der Kamp , des -es, plur. die Kämpe, ein Wort, welches in Niedersachsen am bekanntesten ist, ein befriedigtes, mit einem Graben oder Zaune eingefaßtes Stück Feldes von unbestimmter…

Campe nhd.

Kamp Der

Der Kamp , des — es, Mz. die Kämpe , ein mit einem Graben oder Zaune eingefaßtes Stück Feld von unbestimmter Größe; besonders im N. D. Ein Gerstenkamp , auf welchem Gerste gebauet …

DERW nhd.

Kamp M.

Kamp, M., N., ›Grasplatz‹, spätmhd. Lw. (mnd. camp, N., ›Feld‹, as. kamp, N., ›Feld‹,) lat. campus, M., ›Feld‹

DWB nhd.

kamp

kamp , s. kamm . Ein ganz andres wort scheint folg. kamp: der dritt, ein handwerksgsell genant, der ist des laufens ( wanderns ) ungewant, er geht ( sich ) bald den wolf, kamp und …

DWB nhd.

kamp m.

kamp , m. pl. kämpe ( auch kämpe sg., und kampf), ein nd. wort, eingehegtes stück feld, wiese, land überhaupt, auch aue, die bedeutung nach örtlichem gebrauch wechselnd: kamp, plan…

FWB nhd.

kamp

1. ›(Feld)lager‹.; 2. ›eingehegtes Stück Feld, Wiese von unbestimmter Größe‹. Etym.: letztlich aus lat.

GWB GWB

Kamp

Kamp metasprachl-definitorisch Fußpfad durch die sogenannten K-en 1) , Wiesen- Abtheilungen wo das Vieh der Pyrmonter .. weidet T3,24,14 v 20.6.01 1) vgl DWb5,134f Martina Eicheldi…

Herder Lex.

Kamp

Kamp , in Norddeutschland ein Stück Land, das mit Rasen u. einigem Holze bepflanzt ist; in Salzbergwerken der Theil zwischen 2 Schächten.

Meyers Lex.

Kamp

Kamp , 1) ( Kloster Kamp ) Dorf im preuß. Reg. –Bez. Düsseldorf, Kreis Mörs, hat eine kath. Kirche, ein ehemaliges Cistercienserkloster (1122 gegründet. 1802 aufgehoben) und (1900)…

Meyers Lex.

Kamp

Kamp , Fluß in Niederöstereich, entsteht aus dem Großen und Kleinen K. im Greinerwald an der Grenze von Oberösterreich, fließt östlich, dann südlich und mündet nach 144 km langem L…

Meyers Lex.

Kamp

Kamp , eingefriedigtes oder mit einem Graben umzogenes Feldstück; auch ein ausgerissenes Stück Land, z. B. ein Eichelkamp, wo Eicheln aufschlagen sollen; in Westfalen und Niedersac…

Wander sprichw.

Kamp

Kamp 1. Dat geit kamp up. – Lübben. 2. Einem af'n Kamb 1 treten. – Schöpf, 300. 1 ) Kamp = das Kammrad in der Mühle. (Vgl. Mittelhochdeutsches Wörterbuch, I, 783. ) 3. Up des köste…

LothWB Dial.

Kamp n.

Kamp II [khàmp Fa. u. s.] n. Lager, Feldlager. — els. 1, 436 Kam; Gr. Wtb. 5, 134 Kamp; frz. u. engl. camp. — Zs.

LothWB Dial.

Kamp m.

Kamp I [khap D. Si. Rü. ] m. 1. aZn am Mühlrad. hd. Kamm aZn eines Rades Gr. Wtb. 5, 103, 3 a ; ss. Kàm, Kisch 78. — 2. Kamm s. Kamm. — Zss.

MeckWB Dial.

Kamp m.

Kamp m. 1. ursprünglich wie lat. campus als Bezeichnung für das Feld überhaupt, dann mit Bedeutungsverengung 'abgegrenztes Ackerland, eingezäuntes Stück Land' Frings Germ. Rom. 183…

PfWB Dial.

Kamp m.

Kamp , Kamm 2 m. (ohne Pl.): 'Forstbaumschule', Kamp, Kamm [ KU-Kaulb , mancherorts]. Zs. Saatkamp .

SHW Dial.

Kamp

Kamp Band 3, Spalte 1075-1076

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Kamp m.

¹Kamp m. Kampf ( Stf Ar). ¶ RhWb 4,125: Kamp III ; NdsWb 7,56: Kamp² .

WWB Dial.

²Kamp m.

²Kamp m. [verbr.] 1.1. eingehegtes Stück Land landwirtschaftlicher Nutzung [Münsterl nördl. OWestf, sonst verstr.]. De Kamp wärd infriedigt ( Hfd Sw ). De Kamp is intunt ( Bie Bw )…

KöblerAs as.

kamp st. M. (a?)

kamp , st. M. (a?) nhd. Kampf, Kamp, Feld ne. inclosure (N.), field (N.), fight (N.) ÜG.: lat. terra Urk Vw.: s. kirse-*, -stad* Hw.: s. kėmpio; vgl. ahd. kampf (st. M. a?) Q.: Urk…

Pokorny ie.

kamp

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
kamp
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
9.–12. Jh.

Altsächsisch
kampst. M. (a?)
Köbler As. Wörterbuch

kamp , st. M. (a?) nhd. Kampf, Kamp, Feld ne. inclosure (N.), field (N.), fight (N.) ÜG.: lat. terra Urk Vw.: s. kirse-*…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kampstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

kamp stm. s. kampf.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kampM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

kamp , M., N. nhd. „Kamp“, Landstück, eingefriedigtes Stück Landes, eingezäuntes Feld als Ackerland dienend, Ackerland, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kamp
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Kamp , des -es, plur. die Kämpe, ein Wort, welches in Niedersachsen am bekanntesten ist, ein befriedigtes, mit einem…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kamp
Goethe-Wörterbuch

Kamp metasprachl-definitorisch Fußpfad durch die sogenannten K-en 1) , Wiesen- Abtheilungen wo das Vieh der Pyrmonter ..…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kamp
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Kamp , in Norddeutschland ein Stück Land, das mit Rasen u. einigem Holze bepflanzt ist; in Salzbergwerken der Theil zwis…
modern

Dialekt
Kampn.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

Kamp II [khàmp Fa. u. s.] n. Lager, Feldlager. — els. 1, 436 Kam; Gr. Wtb. 5, 134 Kamp; frz. u. engl. camp. — Zs.
—

Sprichwörter
Kamp
Wander (Sprichwörter)

Kamp 1. Dat geit kamp up. – Lübben. 2. Einem af'n Kamb 1 treten. – Schöpf, 300. 1 ) Kamp = das Kammrad in der Mühle. (Vg…

Verweisungsnetz

221 Knoten, 208 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 181 Sackgasse 23

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kampf KöblerAhd
kamb KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kamp FindeB
kamp KöblerMhd
kamp KöblerMhd
kamp Lexer
kamp Lexer
kamp LexerN
kamp MWB
kambe KöblerMhd
kam KöblerMhd
kamme KöblerMhd
kampelmarket KöblerMhd
kampf KöblerMhd
kampen KöblerMhd
kampfgeschirre KöblerMhd
kamprad KöblerMhd
kampstoc KöblerMhd
kembære KöblerMhd
kemmenate KöblerMhd
nizkamp KöblerMhd
rat KöblerMhd
redekamp KöblerMhd
rihtkamp KöblerMhd
roskamp KöblerMhd
stoc KöblerMhd
strīchkamp KöblerMhd
triubelkamp KöblerMhd
webærekamp KöblerMhd
webekamp KöblerMhd
wīnkamp KöblerMhd
KAM BMZ
kam Lexer
kambe Lexer
kame Lexer
kamme Lexer
kamf Lexer
kamme Lexer
kampe Lexer
kemphe Lexer
kemme Lexer
kampen Lexer
niz KöblerMhd
rede KöblerMhd
riht KöblerMhd
ros KöblerMhd
strich KöblerMhd
triubel KöblerMhd
webære KöblerMhd
win KöblerMhd
wolle KöblerMhd
kampf Lexer
dâ Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Kamp GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kamp Herder
Kamp Meyers
Kamp Meyers
Kamp Meyers
Kamperduin Meyers

Sprichwörter · —

Kamp Wander
Grimm Wander

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kamp KöblerAs
kampstad KöblerAs
kėmpio KöblerAs
stad KöblerAs
lat KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

kampa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kam-p Pokorny
ĝem(e) Pokorny
ger-1, gere Pokorny
kan Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kamp

503 Bildungen · 455 Erstglied · 47 Zweitglied · 1 Ableitungen

kamp‑ als Erstglied (30 von 455)

kamp 10

KöblerAfries

kamp 10 , st. M. (a) nhd. Feld, Kampf, gerichtlicher Zweikampf ne. field, battle, legal single combat Vw.: s. hars-, water-, -skeld, -stall,…

kamp(e)leⁿ

Idiotikon

kamp(e)leⁿ Band 3, Spalte 298 kamp(e)leⁿ 3,298

Kamp(f)

SHW

Kamp(f) Band 3, Spalte 1077-1078

kampeln I

SHW

kamp-eln I Band 3, Spalte 1077-1078

kampern

SHW

kamp-ern Band 3, Spalte 1077-1078

kampacker

MNWB

kamp·acker

kampacker , m. , eingefriedigtes Ackerstück .

kampære

Lexer

kamp·aere

kampære adj. s. kampfbære.

Kampagne

Pfeifer_etym

Kampagne f. ‘zeitlich begrenzte, größere gemeinschaftliche Aktion’. Mfrz. frz. campagne ‘Feld, flaches Land’, dann ‘Gelände, auf dem militär…

Kampagneerinnerung

GWB

kampagne·erinnerung

Kampagneerinnerung s Campagneerinnerung Martina Eicheldinger M.E.

Kampagnepferd

Meyers

kampagne·pferd

Kampagnepferd , ein kriegsbrauchbares Pferd.

Kampagnereiten

Meyers

kampagne·reiten

Kampagnereiten ( Geländereiten ), die kriegsgemäße Ausbildung der Reiterei im Gegensatz zum Schulreiten; s. Reitkunst .

Kampan

Meyers

kam·pan

Kampan , chines. grobe Leinewand, auf der Insel Mindanao als Rechnungseinheit benutzt, das Stück zu etwa 2 / 5 Piaster.

Kampanel

GWB

kam·panel

Kampanel wohl in oberdt Lautung 1) Glockenblume Astrantia. Epilobium. Gentianen in ganzen Massen. Campaneln dazwischen T2,140,14 v 17.9.97 M…

Kampanen

Meyers

kamp·anen

Kampanen (ital., »Glocken«), Kleingewehrkasematten, in den Umfassungsmauern von Burgen und Stadtbefestigungen, zur Grabenverteidigung. Dürer…

Kampaner Marmor

Meyers

Kampaner Marmor , s. Griotte .

Kampanertal

Meyers

Kampanertal ( Campantal ), s. Campan .

Kampaneⁿ

Idiotikon

Kampaneⁿ Band 3, Spalte 304 Kampaneⁿ 3,304

Kampanĭen

Meyers

Kampanĭen (lat. Campania , »Ebene«), im Altertum Landschaft auf der Westküste von Italien, umfaßte die Ebene, die sich vom Gebirge Massicus …

кампания

RDWB2

кампания Aktion f

Kampanīle

Meyers

Kampanīle , s. Campanile .

Kampanje

SHW

kam·panje

Kampanje Band 3, Spalte 1075-1076

Kampanjeⁿ

Idiotikon

Kampanjeⁿ Band 3, Spalte 305 Kampanjeⁿ 3,305

Kampanulazeen

Meyers

Kampanulazeen ( Glockenblütler ), dikotyle, etwa 1100 Arten umfassende, in der gemäßigten und warmen Zone verbreitete Pflanzenfamilie aus de…

Kampanulinen

Meyers

Kampanulinen ( Kampanulaten ), Ordnung im natürlichen Pflanzensystem aus der Abteilung der Dikotyledonen, charakterisiert durch fünfzählige,…

kampasīðr

KöblerAn

kampasīðr , Adj. nhd. mit langem Bart E.: s. kampr, sīðr (2) L.: Heidermanns 475

Kampatsch

Idiotikon

kamp·atsch

Kampatsch Band 3, Spalte 305 Kampatsch 3,305

kampbäuchten

RhWBN

kamp-bäuchten die Formen -bEtsə u. ä. gehören zu einem anzusetzenden kamp-beizen.

kampbank

MNWB

kamp·bank

*° kampbank Haufen angeschwemmter Muschelschalen (s. 4 kampen ).

kampbâr

MNWB

kamp·bar

kampbâr (kambar , kamper , kampfer) , adj. , k.e wunde, = kampwērdich, s. d.

Kampbirne

RhWB

kamp·birne

Kamp-birne kǫmpbīər MGladb-Viersen f.: B.sorte, nach der Roggenernte, zur Zeit der Aussaat von Kamp 2 reif.

‑kamp als Zweitglied (30 von 47)

kirskamp?

KöblerAhd

*kirskamp? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. kirsekamp*

Achterkamp

MeckWBN

achter·kamp

Wossidia Achterkamp m. Ackerstück in unmittelbarer Nähe des Gehöftes Ma Malchin@Pinnow Pinn . Syn. Wuurt 1 f. 2.

Eichelkamp

Adelung

eichel·kamp

Der Eichelkamp , des -es, plur. die -kämpe, in einigen, besonders Niedersächsischen Gegenden, ein mit Eicheln besäetes Feld; im Oberdeutsche…

erfkamp

MNWB

erf·kamp

° erfkamp , m. , freieigener erblicher Kamp, (Westfalen).

ervekamp

KöblerMnd

erve·kamp

ervekamp , M. nhd. freieigener erblicher Kamp E.: s. erve (1), kamp L.: MndHwb 1, 587 (erfkamp), MndHwb 1, 612 (ervekamp) Son.: örtlich besc…

graskamp

KöblerMnd

gras·kamp

graskamp , M. nhd. umfriedetes auch mit Graben (M.) umgebenes Grasland, Graskamp E.: s. gras, kamp L.: MndHwb 1/2, 151 (graskamp) Son.: örtl…

grāskamp

KöblerMnd

grā·s·kamp

grāskamp , M. Vw.: s. graskamp

hanenkamp

Lexer

hanen·kamp

hanen-kamp stm. s. hankamp.

hankamp

AWB

han·kamp

hankamp mhd. st. m. ( vgl. Lexer, Hwb. 1,1169 ). han-camp: nom. sg. Gl 3,537,55 ( Wien 2524, 13. Jh.). Bez. für Muskatsalbei, Salvia sclarea…

hêitkamp

MNWB

heit·kamp

hêitkamp , m. , Waldstück.

Hertenkamp

Wander

herten·kamp

Hertenkamp In Hertenkamp Kiviten hüten gehen. In Xanten, um zu sagen: Ein Hagestolz werden.

hȫftkamp

MNWB

hoeft·kamp

hȫftkamp.

hēitkamp

KöblerMnd

hēitkamp , M. nhd. Waldstück E.: s. hēit, kamp L.: MndHwb 2, 303 (hêitkamp)

imbekamp

KöblerMnd

imbe·kamp

imbekamp , M. Vw.: s. immekamp

immekamp

MNWB

imme·kamp

° immekamp (imbe-) , m. , Bienenweide (Werd. Urb. A 264).

kirsekamp

KöblerAs

kirse·kamp

kirsekamp , st. M. (a?) nhd. „Kirschkamp“, Kirschenfeld ne. cherry orchard (N.) Hw.: vgl. ahd. *kirskamp? (st. M. a?) Q.: Urk (1083) E.: s. …

kôkamp

MNWB

kôkamp , m. , eingezäuntes eigenes Stück Weideland.

kotenkamp

KöblerMnd

koten·kamp

kotenkamp , M., N. Vw.: s. kōtenkamp

kōkamp

KöblerMnd

kōkamp , M. nhd. „Kuhkamp”, eingezäuntes eigenes Stück Weideland Hw.: s. kōkambacht*? E.: s. kō, kamp L.: MndHwb 2, 608 (kôkamp)

kōtenkamp

KöblerMnd

kōtenkamp , M., N. nhd. zu einer Kätnerstelle gehöriges Feldstück E.: s. kōte, kamp L.: MndHwb 2, 653f. (kōtengelt/kōtenkamp)

markenkamp

MNWB

marken·kamp

°* markenkamp , m. , in der Allmende liegendes Ackerstück (LandR. Münsterld. 35).

Markkamp

DRW

mark·kamp

Markkamp, Markenkamp, m. in einer ¹Mark (I 1) liegendes Flurstück 1569 WestfLR. 35 Faksimile dar einer wehre, der ein markkamp 10, 20, 30 od…

mȫlenkamp

KöblerMnd

mȫlenkamp , M. nhd. „Mühlenkamp“, Grundstück einer Mühle E.: s. mȫle, kamp L.: MndHwb 2, 1010 (mȫlenhelpere/mȫlenkamp) Son.: langes ö, eine …

niʒkamp

Lexer

niz·kamp

niʒ-kamp stm. BMZ nisskamm, enger kamm Helbl. niʒkam Ssp. 1 24,3.

opperkamp

MNWB

opper·kamp

° opperkamp , m. , dem Kirchendiener zustehendes Landstück (Ub. Hildesh. 8, 805). —

pērdekamp

MNWB

perde·kamp

*° pērdekamp , m. : Landstück auf dem Pferde gehalten werden, Pferdekoppel (Mitt. Hamb. Gesch. 14, 264).

rëde-kamp , ride-kamp stm. texale Dfg. 582 a .

ridekamp

Lexer

ride·kamp

ride-kamp s. rëdekamp.

Ableitungen von kamp (1 von 1)

kampe

DWB

kampe , f. s. kamme .