Aggregat · alle Wörterbücher

Hure

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 19 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 206
Verweise raus: 73

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hure f.

Hure f.

Hure f. ‘Dirne, Prostituierte’, ahd. huora (8. Jh.), mhd. huore, mnd. aengl. hōre, engl. whore, mnl. hoere, nl. hoer, anord. hōra, schwed. hora sowie anord. hōrr, got. hōrs ‘Ehebrecher’, (ablautend) frühnhd. herge, mnd. herge, herie ‘Dirne’ sind wie ahd. (9. Jh.), mhd. huor, aengl. anord. hōr ‘Ehebruch, außerehelicher Beischlaf, Unkeuschheit’ verwandt mit lat. cārus ‘begehrt, lieb, teuer, wert’, lett. kārs ‘lüstern, lecker’, air. caraim ‘liebe’, carae ‘Freund’, kymr. car ‘Freund’. Sie führen auf ie. *kāro- ‘lieb, begehrlich’ bzw. ablautendes ie. *kər-. Zugrunde liegt die Wurzel ie. *kā- ‘gern haben, begehren’, wozu (mit anderem Suffix) aind. kā́maḥ ‘Wunsch, Begehren, Liebe’ gehört. Vom Substantiv abgeleitet huren Vb. ‘mit Dirnen schlafen’, ahd. huorōn (9. Jh.), mhd. huoren, mnd. hōren, mnl. hoeren, horen, anord. hōra, schwed. hora. Hurerei f. (15. Jh.). Hurenhaus n. (15. Jh.), mnd. hōrenhūs; vgl. ahd. (um 800), mhd. huorhūs.

FindeB mhd.

hûre adj.

hiure adj. hûre Brun

Lexer mhd.

hûre adv.

hûre adv. s. hiure.

KöblerMnd mnd.

hure F.

hure , F. Vw.: s. hǖre (1)

KöblerMnd mnd.

hure Adj.

hure , Adj. Vw.: s. hǖre (3)

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

hure Adv.

hure , Adv. Vw.: s. hǖre (2)

LW mnd.

hure

hure, f. Heuer, Miete, Pachtgeld.

LW mnd.

hure

hure, angenehm, sanft, lieblich, zart.

LW mnd.

hure

hure, adv. heuer = in diesem Jahre.

MNWB mnd.

⁴hûre

4 hûre s. 5 hôre.

Adelung nhd.

Hure

Die Hure , plur. die -n. 1) Im engsten und vielleicht eigentlichen Verstande, eine jede weibliche Person, welche ihren Leib jeder Mannsperson gegen Lohn, oder um Gewinstes willen, …

Campe nhd.

Hure Die

Die Hure , Mz. die — n . 1) Eine, besonders unverheirathete weibliche Person, welche durch unerlaubten Beischlaf die Keuschheit, oder wenn sie eine Ehefrau ist, die eheliche Treue …

DERW nhd.

Hure F.

Hure, F., ›Prostituierte, Dirne, Hure‹, mhd. huore, F., ›Hure‹, ahd. huora (2. H. 8. Jh.), F., ›Hure, Dirne, Ehebrecherin‹, Lbd. lat. meretrix, germ. *hōrōn, F., ›Hure, Liebhaberin…

DWB nhd.

hure

hure , f. meretrix. 1 1) goth. ist μοιχός durch hôrs widergegeben, während πόρνη das fremde kalkjô ( Luc. 15, 30 ) ausdrückt. ahd. geht neben huorari moechus, huorra ( aus huorja),…

DWB nhd.

hure f.

hure , f. hurerei, und ort wo solche getrieben wird, ahd. hôra, huora adulterium, prostibulum Graff 4, 1011 ; mhd. huore: ein hauszvatter het einen erwelten son, der alle zeit in d…

GWB GWB

Hure

Hure auch ‘H .. .’; im Reim gelegentl ‘Hur’’ 1 Freudenmädchen, Prostituierte; fast ausschließl pl als typ Vertreterinnen ihres Gewerbes; meist neben anderen gesellschaftl geringgea…

Meyers Lex.

Hure

Hure (franz., Hüre ), in der Kochkunst und in der Heraldik der Kopf des Wildschweins.

Wander sprichw.

Hure

Hure 1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – Winckler, I, 58. 2. Alte Huren, fleissige Kirchgängerinnen. Holl. : Oude hoeren kruipen vlak onder den preêkstoel. ( Harr…

MeckWB Dial.

Hure m.

Hure m. a. Spr. Schreier, Schreihals: 'Fu fu, her hure, fu!' Red. Ost. 1748.

PfWB Dial.

Hure f.

Hure f. : 1. a. 'Frau von lockeren Sitten', Huʳ (hūʳ) [verbr.], Dim. Huʳche [ KU-Bedb ]. Syn.: Bubennarr 2, -rankse, -rassel, -rolle, -rolze 2, -rütsche 2, -schlecker 2, -schmecker…

RhWB Dial.

Hure

Hure hūr, –ūə-, Pl. -rə(n) Allg. [ -ō- Köln-Stdt ; im Geb. der Schärfung meist ohne diese; doch hört man auch ho·u.r Merz , Hochw; -ō:- Heinsb , Eup ; houwər Birkf (früher, jetzt d…

RhWBN Dial.

Hure

Hure f.: 2. c. β. nacke Hur Herbstzeitlose, auch Dür , Köln-Ld .

SHW Dial.

Hure

Hure Band 3, Spalte 841-842

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Hure

Hu|re f. (-,-n) 1 (Dirne) prostituta (-tes) f. 2 ‹vulg› putana (-nes) f. 3 (liederliche Frau) ëra de strada f. ✒ ein Wolf und eine Hure bessern nicht n lu y na putana ne se comöda …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hûreadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

hûre adv. s. hiure.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hureF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

hure , F. Vw.: s. hǖre (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hure
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Hure , plur. die -n. 1) Im engsten und vielleicht eigentlichen Verstande, eine jede weibliche Person, welche ihren L…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hure
Goethe-Wörterbuch

Hure auch ‘H .. .’; im Reim gelegentl ‘Hur’’ 1 Freudenmädchen, Prostituierte; fast ausschließl pl als typ Vertreterinnen…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hure
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hure (franz., Hüre ), in der Kochkunst und in der Heraldik der Kopf des Wildschweins.
modern

Dialekt
Hurem.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Hure m. a. Spr. Schreier, Schreihals: 'Fu fu, her hure, fu!' Red. Ost. 1748.
—

Sprichwörter
Hure
Wander (Sprichwörter)

Hure 1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – Winckler, I, 58. 2. Alte Huren, fleissige Kirchgängerinnen. H…
—

Spezial
Hure
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hu|re f. (-,-n) 1 (Dirne) prostituta (-tes) f. 2 ‹vulg› putana (-nes) f. 3 (liederliche Frau) ëra de strada f. ✒ ein Wol…

Verweisungsnetz

240 Knoten, 239 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Kompositum 216 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hûre FindeB
hûre Lexer
hiure KöblerMhd
hiure KöblerMhd
hūr KöblerMhd
hiure Lexer
hiure Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hure Meyers

Sprichwörter · —

Hure Wander
Katze Wander
Krähe Wander
Darüber Wander
Haus Wander
Hurenthränen Wander
Hurentugend Wander
König Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Hure LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hure

246 Bildungen · 216 Erstglied · 26 Zweitglied · 4 Ableitungen

hure‑ als Erstglied (30 von 216)

Hurech

RhWB

hur·ech

Hurech = steiler Abhang s. bei hoch;

Hureglick

LothWB

hure·glick

Hure-glick (Ho u ere-glek) n. unverdientes, unverschämtes Glück;

Hureik

RhWB

hur·eik

Hureik = Wespe, Hornisse (s. d.).

Hureil

LothWB

hur·eil

Hur-eil [hûərail Si. u. s.] f. 1. Schleiereule, mittlere Ohreule. — 2. Mädchen mit ungekämmtem Haar. — lux. 190 Hu e reil; els. 1, 31 Harül.

Hurejäjer

LothWB

Hure jäjer ;

Hurekend

LothWB

Hure kend (Ho u ere-kand);

hurekerkhere

KöblerMnd

hure·kerkhere

hurekerkhere , M. Vw.: s. hǖrekerkhēre*

Hurekuck

LothWB

hure·kuck

Hure kuck f. Si. frecher, herausfordernder Blick eines Frauenzimmers;

Hurelaf

LothWB

hure·laf

Hure-laf [houərəláf, Pl. –lêwər Si. ] n. Zweige an der Weinrebe, die zwischen Blatt u. Stamm hervorsprossen u. entfernt werden müssen. » Als…

Hurenbankert

SHW

Huren-bankert Band 3, Spalte 841-842

Hurenbengel

SHW

Huren-bengel Band 3, Spalte 841-842

Hurenbock

SHW

Huren-bock Band 3, Spalte 841-842

Hurenhaus

SHW

Huren-haus Band 3, Spalte 841-842

Hurenhengst

SHW

Huren-hengst Band 3, Spalte 843-844

Hurenhäuser

SHW

Huren-häuser Band 3, Spalte 841-842

Hurenjackel

SHW

Huren-jackel Band 3, Spalte 843-844

Hurenjäger

SHW

Huren-jäger Band 3, Spalte 843-844

Hurenkerl

SHW

Huren-kerl Band 3, Spalte 843-844

Hurenlist

SHW

Huren-list Band 3, Spalte 843-844

Hurenmensch

SHW

Huren-mensch Band 3, Spalte 843-844

Hurenpoche

SHW

Huren-poche Band 3, Spalte 843-844

Hurenstuhl

SHW

Huren-stuhl Band 3, Spalte 843-844

Hurensäckel

SHW

Huren-säckel Band 3, Spalte 843-844

Hurenteufel

SHW

Huren-teufel Band 3, Spalte 843-844

Hurenvogel

SHW

Huren-vogel Band 3, Spalte 843-844

Hurenzeug

SHW

Huren-zeug Band 3, Spalte 843-844

hûren 1

LexerN

hûren 1 mit über-.

hûren 2

LexerN

hûren 2 sô wil ich dir als vil gelts geben, das du noch hûte ein phert hûrest LuM. 39 a .

Hurenans

RhWB

huren·ans

Hurenans = Hornisse (s. d.);

Hurenarbeit

Wander

huren·arbeit

Hurenarbeit Hurenarbeit bringt Hurenlohn. – Coler, 997 b .

‑hure als Zweitglied (26 von 26)

afschûr(e)

MNWB

afschûr(e) , n. , abgetrennt gelegenes, abseitiges Schauer (Wetterdach, Schuppen).

gassenhure

DWB

gassen·hure

gassenhure , f. ' eine hure welche ihr gewerbe auf den gassen treibt ' Adelung, ' die gassenjungfer, a street-walker, a common strumpet ' Lu…

gichthure

KöblerMnd

gicht·hure

gichthure , F. Vw.: s. gichthǖre

groschenhure

DWB

groschen·hure

groschenhure , f. , puttanaccia di due bezzi Kramer teutsch-ital. 1, 719 a . —

hellerhure

DWB

heller·hure

hellerhure , f. meretrix triobolaris, quadrantaria. Stieler 834 .

imme(n)schûr(e)

MNWB

immen·schure

imme(n)schûr(e) Bienenschauer, überdachter Bienenstand.

Kâkhure

Wander

kak·hure

Kâkhure Sie ist eine Kakhure. – Frischbier 2 , 1840. Schimpfname für liederliche Frauenzimmer, die den Kâk (s.d.) oder den Pranger verdienen…

krochure

KöblerMnd

kroch·ure

krochure , F. Vw.: s. krōchhǖre

kruchure

KöblerMnd

kruch·ure

kruchure , F. Vw.: s. krōchhǖre

maulhure

DWB

maul·hure

maulhure , f. die mit worten unzüchtig ist, unzüchtige worte im munde führt: ein weib wann sie nur umb den ars fromm ist, got geb wie es umb…

Nebenhure

DRW

neben·hure

Nebenhure, f. wie ¹Kebse kaͤbsweyb, naͤbend huͤr, die ein eemann an jren hat 1561 Maaler 239rb

ȫverhûre

MNWB

oever·hure

ȫverhûre , ōver- s. 1 ȫverhôr(e).

paschehure

KöblerMnd

pasche·hure

paschehure , F. Vw.: s. pāschehǖre

pfaffenhure

DWB

pfaffen·hure

pfaffenhure , f. presbitera Dief. 456 a , concubina Maaler 316 d : das man sie ein pfaffenhure ... schilt. Luther 1, 304 a ; zins von pfaffe…

prāmhure

KöblerMnd

prām·hure

prāmhure , F. Vw.: s. prāmhǖre

pulverhure

DWB

pulver·hure

pulverhure , f. , s. bleischelm ( Gryphius Horrib. 81 neudr. ).

Räubershure

DRW

räuber·s·hure

Räubershure, f. ein Schimpfwort eine raubershur und generalhex gescholten 1650 Kramer,VolkslAnsbach 300

schandhure

DWB

schand·hure

schandhure , f. effuse petulans, infame prostibulum. Stieler 834 . Frisch 2, 161 b : eine erbeutete schand-hure, die zwar dem gesichte nach …

schiphure

KöblerMnd

schip·hure

schiphure , F. Vw.: s. schiphǖre

schure

KöblerMnd

sch·ure

schure , F. Vw.: s. schǖre (1)

Stockhaushure

DRW

stock·haushure

Stockhaushure, f. Prostituierte in einem Stockhaus (II) bdv.: Stockfrau stoghushure 1399 Bücher,FrankfBerufe 123 Faksimile

teufelshure

DWB

teufels·hure

teufelshure , f. : darumb bleiben wir bei und in derselbigen ( christl. kirche ), und lassen jene abtrünnige teufelshure faren mit ihrem abg…

trochhure

KöblerMnd

troch·hure

trochhure , F. Vw.: s. trochhǖre*

vorhure , nd. für vorheuer, s. dieses.

Hure

hure‑ als Erstglied (30 von 216)

‑hure als Zweitglied (26 von 26)

Ableitungen von hure (4 von 4)