Aggregat · alle Wörterbücher

pfaffenhure

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pfaffenhure f.

Bd. 13, Sp. 1589

pfaffenhure, f. presbitera Dief. 456^a, concubina Maaler 316^d: das man sie ein pfaffenhure ... schilt. Luther 1, 304^a; zins von pfaffenhurn. 2, 125^a; wenn ich (teufel) hinder die pfaffenhurn kumm. Ayrer 2717, 32; pfaffenhuoren zu Rom. Fischart groszm. 27 neudr.; verwundert mich nicht mehr dasz es geile schleppsäcke gibt, die sich zu den gottlosen geistlichen legen .., ob man gleich tausendmal sagt ..., dasz die pfaffenhuren ewig verdammt und zu desz teuffels leibrossen werden. Simplic. 2, 380, 20; Cyrilla. nun sehet, ihr heiszet mich ein pfaffenhure, und ich soll schweigen. Gryphius lustsp. 143 P.; eine hure wird immer eine hure .., wirds keine soldatenhure, so wirds eine pfaffenhure. Lenz 1, 266.

DRW nhd.

Pfaffenhure

Pfaffenhure, f. wie Pfaffendirne K.S., ein mortmacherin, ein pfaffenhur, ein diepin, ein durchvarens bozz weip 1378 ZSchwabNeuburg 4 (1877) 191 welche frow die anndern schilt ain h…

Wander sprichw.

Pfaffenhure

Pfaffenhure 1. Aus Pfaffenhuren werden des Teufels Leibrosse. – Grimmelshausen, Vogelnest, I. 2. Papenhoren sint vor allen to schouwen. – Höfer, Claws Bur (Greifswald 1850), 90.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pfaffenhuref.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

pfaffenhure , f. presbitera Dief. 456 a , concubina Maaler 316 d : das man sie ein pfaffenhure ... schilt. Luther 1, 304…
—

Sprichwörter
Pfaffenhure
Wander (Sprichwörter)

Pfaffenhure 1. Aus Pfaffenhuren werden des Teufels Leibrosse. – Grimmelshausen, Vogelnest, I. 2. Papenhoren sint vor all…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pfaffenhure DRW
pfaffenhure DWB

Sprichwörter · —

Pfaffenhure Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfaffenhure

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pfaffenhure 2 Komponenten

pfaffen+hure

pfaffenhure setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pfaffenhure kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pfaffenhure". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfaffenhure/dwb?formid=P02312

MLA

Cotta, Marcel. „pfaffenhure". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfaffenhure/dwb?formid=P02312. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pfaffenhure". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfaffenhure/dwb?formid=P02312.

BibTeX

@misc{lautwandel_pfaffenhure_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfaffenhure"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfaffenhure/dwb?formid=P02312},
  urldate      = {2026-05-12},
}