lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

troch

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

troch M.

troch , M. nhd. Trog, Mulde (F.) (1) Vw.: s. backe-, dēch-, gerstel-, knēde-, kȫl-, lösche-, schrāpe-, stēn-, sū-, swīn-, swīne-, vlēsch-, wert- Hw.: vgl. mhd. troc (1), mnl. troch E.: as. trog 4, st. M. (a), Trog; germ. *truga-, *trugaz, st. M. (a), Trog, Baum; germ. *truga-, *trugam, st. N. (a), Trog, Baum; germ. *troga, Sb., Trog, Baum; s. idg. *deru-, *dreu-, *drū-, Sb., Baum, Pokorny 214 W.: s. nhd. Trog, M., Trog, langer muldenförmiger oben offener Behälter, DW 22, 783? L.: Lü 417a (troch) Son.: langes ö

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trochM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    troch , M. nhd. Trog, Mulde (F.) (1) Vw.: s. backe-, dēch-, gerstel-, knēde-, kȫl-, lösche-, schrāpe-, stēn-, sū-, swīn-…

  2. modern
    Dialekt
    Troch

    Rheinisches Wb.

    Troch -- = Kopfhautausschlag s. Troft, Droff.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 33 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troch

86 Bildungen · 54 Erstglied · 29 Zweitglied · 3 Ableitungen

troch‑ als Erstglied (30 von 54)

troch(eⁿ)

Idiotikon

troch(eⁿ) Band 14, Spalte 258 troch(eⁿ) 14,258

trochäisch

GWB

trochäisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Trochäus

Pfeifer_etym

Trochäus m. zweisilbiger Versfuß (lang – kurz), Übernahme (18. Jh.) von lat. trochaeus, griech. trochaīos (τροχαῖος), eigentlich ‘der Laufen…

Trochazzabē

KöblerMhd

Trochazzabē , PN nhd. Trochazzabe Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 113a (Trochazzabê)

Troche(n)brȫtler

Idiotikon

Troche(n)brȫtler Band 5, Spalte 993 Troche(n)brȫtler 5,993

Troche(n)fass

Idiotikon

Troche(n)fass Band 1, Spalte 1054 Troche(n)fass 1,1054

Troche(n)fǖli

Idiotikon

Troche(n)fǖli Band 1, Spalte 793 Troche(n)fǖli 1,793

Troche(n)spöüʷer

Idiotikon

Troche(n)spöüʷer Band 10, Spalte 642 Troche(n)spöüʷer 10,642

Troche(n)wescheriⁿ

Idiotikon

Troche(n)wescheriⁿ Band 16, Spalte 2116 Troche(n)wescheriⁿ 16,2116

Troche(n)wöscheriⁿ

Idiotikon

Troche(n)wöscheriⁿ Band 16, Spalte 2116 Troche(n)wöscheriⁿ 16,2116

trocheln

RhWB

troc·heln

trocheln das Wort, dem trofeln zu vergleichen ist, ist LRip in Schleid-Beschd Marmag OHausen , Eusk-Stdt , Dür-Birkesd Langerwehe Nideggen P…

Trochelsstich

RhWB

Trochelsstich (s. S.): Reihfaden, –garn, –stich.

Trocheni

Idiotikon

Trocheni Band 14, Spalte 282 Trocheni -ö- 14,282

trocheⁿmūseⁿ

Idiotikon

trocheⁿmūseⁿ Band 4, Spalte 481 trocheⁿmūseⁿ 4,481

trocheⁿnüechter

Idiotikon

trocheⁿnüechter Band 4, Spalte 664 trocheⁿnüechter 4,664

trochhǖre

KöblerMnd

trochhǖre , F. nhd. „Trogheuer“, städtische Abgabe der Fischer E.: s. troch, hǖre (1) L.: Lü 417a (trochhure) Son.: langes ü

Trochidae

Meyers

Trochidae , s. Kreiselschnecken .

Trochīlus

Meyers

troc·hilus

Trochīlus , Kolibri; Trochilidae (Kolibris), Familie aus der Ordnung der Segler.

TROCHILVS

Hederich

TROCHILVS , i, Gr . Τρόχιλος, ου, ein Priester zu Argos, der vom Agenor vertrieben wurde, und nach Attika kam, wo er die Eleusine oder Ceres…

Trochisci

Meyers

Trochisci , soviel wie Pastillen.

troch als Zweitglied (29 von 29)

backtroch

KöblerMnd

back·troch

backtroch , M. nhd. Backtrog Hw.: vgl. mhd. bachtroc E.: s. backen, troch W.: s. nhd. Backtrog, M., Backtrog, DW 1, 1068? L.: MndHwb 1, 136 …

dêchtroch

KöblerMnd

dêchtroch , M. Vw.: s. dēchtroch

dēchtroch

KöblerMnd

dēchtroch , M. nhd. Teigmulde, Mulde (F.) E.: s. dēch (1), troch W.: s. nhd. Teigtrog, M., Teigtrog, DW 21, 237? L.: MndHwb 1, 403 (dê[i]cht…

gersteltroch

KöblerMnd

gerstel·troch

gersteltroch , M. nhd. Trog zum Gasseln E.: s. gerstelen, troch L.: MndHwb 1/2, 80 (gersteltroch)

knedetroch

KöblerMnd

knedetroch , M. Vw.: s. knēdetroch

knēdetroch

KöblerMnd

knēdetroch , M. nhd. „Knettrog”, Knettrog, Backtrog, Mulde (F.) (2) zum Teigkneten Hw.: vgl. mhd. knettroc E.: s. knēden, troch W.: s. nhd. …

kȫltroch

KöblerMnd

kȫltroch , M. nhd. Kühltrog, Gefäß zum Abkühlen ÜG.: lat. lacus E.: s. kȫlen, troch W.: s. nhd. Kühltrog, M., Kühltrog, DW 11, 2571? L.: Mnd…

löschetroch

KöblerMnd

lösche·troch

löschetroch , M. nhd. „Löschtrog“, Schöpfeimer ÜG.: lat. situlabra E.: s. löschen, troch W.: s. nhd. Löschtrog, M., Löschtrog, DW 12, 1181? …

schrāpetroch

KöblerMnd

schrāpetroch , N. nhd. Scheuertrog E.: s. schrāpe, trōch L.: MndHwb 3, 139 (schrāpetroch)

schwīnetroch

KöblerMnd

schwīnetroch , M. Vw.: s. swīnetroch

stēntroch

KöblerMnd

stēn·troch

stēntroch , M. nhd. „Steintrog“, steinerner Trog Hw.: vgl. mhd. steintroc E.: s. stēn (1), troch W.: s. nhd. Steintrog, M., Steintrog, DW 18…

swînetroch

MNWB

swine·troch

swînetroch , swîn- , *° schwîne- (Oldenb. Jb. 15, 219), m. ( Pl. -trȫge ): längliches Futterbehältnis aus dem Schweine fressen, „Aqualiculus…

swīnetroch

KöblerMnd

swīn·e·troch

swīnetroch , M. nhd. Schweinetrog, längliches Futterbehältnis der Schweine ÜG.: lat. aqualiculus, linter, ara Hw.: s. swīntroch E.: s. swīn …

swīntroch

KöblerMnd

swīn·troch

swīntroch , M. nhd. Schweinetrog, längliches Futterbehältnis aus dem Schweine fressen Hw.: s. swīnetroch E.: s. swīn (1), troch W.: s. nhd. …

sūtroch

KöblerMnd

sūtroch , M. nhd. „Sautrog“ ÜG.: lat. fimus Hw.: vgl. mhd. sūtroc E.: s. sū, troch W.: s. nhd. Sautrog, M., Sautrog, DW 14, 1938? L.: MndHwb…

vlēschtroch

KöblerMnd

vlēsch·troch

vlēschtroch , M. nhd. Fleischtrog Hw.: vgl. mhd. vleischtroc E.: s. vlēsch, troch W.: s. nhd. Fleischtrog, M., Fleischtrog, DW-? L.: MndHwb …

werttroch

KöblerMnd

wert·troch

werttroch , M. nhd. „Wirttrog“, Trog wohin das Bier gestellt wird E.: s. werte (1), troch L.: Lü 577a (werte/werttroch)

wrvntroch

KöblerAhd

wrvntroch , Sb. Vw.: s. rvntruoch*

zitroch

DWB

zit·roch

zitroch , m., f. , hautflechte, s. zittrach(t).

Ableitungen von troch (3 von 3)

getroch

KöblerMhd

getroch , st. N. Vw.: s. getroc

getrochen

DWB

getrochen , participiales adjectiv zu trechen; für trechen, die glut auf dem herde mit asche bedecken, vgl. Stalder 1, 293 . Schmeller 1 2 ,…

vertrochen

DWB

vertrochen s. vertrechen, dazu vertrochenlich, adv., in abscondito, clam Scherz; v. und verborgenlich Geiler v. Keisersberg postill 3, 99 .