lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Buhlerin

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Buhlerin

Bd. 2, Sp. 940
Buhlerin  1 versierte Verführerin; Dirne; Kokette  [Dame, bei der Szene mit Paris u Helena:] Ich merke schon sie nimmt ihn in die Lehre; | .. Er glaubt wohl auch daß er der erste wäre. | .. Die B.! Das nenn’ ich doch gemein! GWBFaust II 6525  Seyd mir willkommen süße B-nen, | Denn ihr allein verschönt uns doch die Welt; | Ihr lasset uns im Augenblick gewinnen | Was Prüderie uns Jahre lang verhält GWB53,26 Vs 1 Tasso 3348 GWB52,68 WahrerGenuß 10 Var [für: sage coquette] GWB37,52 Lügner 41   2 Geliebte  [Crugant:] deine Zither, mehr werth als zehn Freunde; deine Gesellin, Gespielin, B. GWB38,171,6 Claud1  vgl GWBBuhle (sd) zu 1 GWBHure (sd)Rose UnterbergerR. U.
650 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    buhlerin

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    buhlerin , f. meretrix: ein hurrische, bubische fraw, ein bulerin. Eichman voc. pred. n 2 a ; eine gemeine buhlerin; sie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Buhlerin

    Goethe-Wörterbuch

    Buhlerin 1 versierte Verführerin; Dirne; Kokette [ Dame, bei der Szene mit Paris u Helena: ] Ich merke schon sie nimmt i…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buhlerin

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von buhlerin 3 Analysen

buhler + -in

buhlerin leitet sich vom Lemma buhler ab mit Suffix -in.

Alternativen: buh+-ler+-in buhl+-er+-in

Zerlegung von buhlerin 2 Komponenten

buhl+erin

buhlerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑buhlerin als Zweitglied (1 von 1)

Schlafbuhlerin

DRW

schlaf·buhlerin

Schlafbuhlerin, f. Konkubine, Mätresse bdv.: Schlafweib fiell man mitt 20 pferdenn ins huss [von dem edellman zu S.] und nam ime sein schlaf…