Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BUHLERIN f
BUHLERIN f. abl. von buhler m. geliebte, vertraute weibliche person. überwiegend abwertend ‘ehebrecherische liebhaberin, beischläferin, mätresse’, auch ‘prostituierte’. meist literarisch, gegenwartssprachlich noch historisierend: 1472/3 die iung frawe .. ir augen hin vnnd her warff als dann der grossen bůlerin gewonheyt ist Arigo decameron 496 LV. ⟨1510/30⟩ sy hetten beyde eeliche frauen und disse waren bulerynne mit iren capellanen Grunau preuss. chr. 1,143 P. ⟨1554/62⟩ diese frauen .. sindt sehr schönn unnd gross pulerin, gar freindtlich unnd sehr hizig am leib Schmidel Süd-Amerika 67 LV. 1687 es ist nichts neues, daß königliche buhlerinnen .. eben so inbrünstig die kron wünschen, als den gekrönten Francisci trauer-saal 2,308. 1705 weil sie gleich einer unzüchtigen buhlerin in falschen schmuck umbher gelauffen, sich buhler und ehebrecher zu suchen, daß sie auf eine zeitlang mit ihnen gebuhlet hat gottsgel. rathschläge 11 Arnold. 1784 würden sie vater zu dem schurken sohne seyn wollen, der eine privilegierte bulerin heuratete? Schiller 3,383 G. 1825 ein unabweislicher widerwille hatte .. die reine, jungfräuliche Ida von dieser üppigen buhlerin zurückgeschreckt Hauff s. w. (1970)1,644. 1892 Charibert verstieß seine frau, weil sie seine beiden buhlerinnen nicht dulden mochte Henne a. R. frau 201. 1930 so hat er sich’s wohl .. überlegt, wie er sich von .. seinem getreuen weib, trennen und der feilen, geilen buhlerin nachjagen könne Mathar Johannes 387. ⟨1964⟩ diese Venus .. eine dirne ist sie. eine buhlerin, schlimmer als alle anderen Hacks stücke (1965)89. 2001 auch die üppig wogenden nackten brüste der buhlerin .. gehören (in der oper) zum warensortiment jener provokationen, die nicht länger provozieren frankf. allg. ztg. (27.6.)48c.Meyer-Hinrichs