Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hinten adv.
hinten , adv. pone, post, retro, a tergo. goth. hindana, von jenseits; alts. hindan in be-hindan hinterdrein; ags. hindan, post, pone, a tergo mit be-hindan und onhindan; engl. hind, be-hind hinten, hinter; niederl. hinden retro, post; ahd. hintana, hindenân, von hinten und hinten, mhd. hinden, hindene, hindan, hindenân hinten; das für ... verbrante do die hüser und schüren hyndenan in den garten. d. städtechr. 9, 754, 28. — Das wort geht auf den demonstrativstamm hi ( vergl. unter hie sp. 1305, hin sp. 1371) zurück, doch nicht unmittelbar; zu seiner nächsten voraussetzung hat es, wie das unte…