lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Glauben

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
76

Eintrag · Elsässisches Wb.

Glauben

Bd. 1, Sp. 254a
Glaüben, Glauben [Klàipa Hi.; Klàiwə Mü. Su.; Kloiwə Dü. M.; Klaùwə Str.; Klœwə K. Z. Betschd.; Kløỳwə Hf.; Kláwə Bühl Wingen b. Weissenbg.; Klâwə Hatten Wh. Dehli.] m. 1. Glaube. Sie heigen der G. dran glauben daran Hi. Mirllen ihne uf dem gueten Gl. lon wir wollen ihn in seinem Irrtum nicht stören Su. Rda. Do muss mer e guten Glauwen han zu einem, der lügt Dehli. ‘üs äm glaivä n as ..’ weil sie glauben, dass .. Landsman Lied. 79. Eim e schlëchter G.ben von oder für jemand nicht viel Gutes hoffen, namentlich in Bezug auf eine Krankheit. Er het keinen Gl. dran er hält nichts davon, z. B. von sympathischen Heilungen. 2. Religion. Von was für eineme Gl. ist er? Er het keinen Gl. er glauht an keinen Gott Dü. Der Glauwen macht selig, und der Win macht fröhlich Dehli. 3. Glaubensbekenntnis: kein Glaüwens lang in kurzer Zeit M.; allen Glaüwens lang oft, wiederholt, so rasch als man einen »Glauben« betet Hf. Der lang Gl. mit einem machen lange Umstände mit einem machen Bf. Ich hab der Gl. verloren ich kann den Anfang einer Sache nicht finden Hi. Schweiz. 2, 586. Schwäb. 233. Bayer. 1, 1406.
1173 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glauben

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Glauben , verb. reg. act. etwas für wahr halten. 1. In der weitesten Bedeutung dieses Ausdruckes, ohne Beziehung auf die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glauben

    Goethe-Wörterbuch

    glauben Großschr eigenh B30,129,9 ; vereinzelt ‘glaube(s)t’ (bes im Vers), 3.PlPräs im Mund des radebrechenden Schattens…

  3. modern
    Dialekt
    Glauben

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Glaübe n , Glaube n [Klàipa Hi. ; Klàiwə Mü. Su. ; Kloiwə Dü. M. ; Klaùwə Str. ; Klœwə K. Z. Betschd. ; Kløỳwə Hf. ; Klá…

  4. Sprichwörter
    Glauben

    Wander (Sprichwörter)

    Glauben 1. Allen glauben, ist zu viel, keinem glauben, zu wenig. Daher behauptete Barreaux: Nichts sei schwerer für eine…

  5. Spezial
    glauben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    glau|ben I vb.tr. 1 (Glauben schenken) crëie (crëi, cherdü) 2 (vermuten) crëie (crëi, cherdü ), ponsé (pënsa), araté (ar…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kompositum 73 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glauben

326 Bildungen · 314 Erstglied · 5 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von glauben 2 Komponenten

glau+ben

glauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glauben‑ als Erstglied (30 von 314)

glaubenfälscher

DWB

glauben·faelscher

glaubenfälscher , m. : vor den zerreiszern der liebe und einigkeit, den gelaubenfelschern, ehrdieben und selmordern zu bewaren ( v. j. 1524)…

Glaubenfêst

Adelung

glauben·fest

Glaubenfêst , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, fest in seinem Glauben, d. i. von der Wahrheit seiner Religion gründlic…

glaubengeschäft

DWB

glauben·geschaeft

glaubengeschäft , n. , angelegenheit des glaubens (glaube I A 2): denn sacrament ist eyn glawbengeschefft, da eyttel gottis werck ynnen soll…

glaubengottvater

DWB

glauben·gottvater

glaubengottvater , m. , verstümmelt aus dem eingang des apostolicum ich glaube an gott den vater; für das kreuz des rosenkranzes, bei dem da…

glaubenleer

GWB

glauben·leer

glaubenleer durch Fehlen von Vertrauen, Zuversicht gekennzeichnet du gabst uns das Gefühl: | Dass ohne dich wir nur vergebens sinnen, | Durc…

glaubenlos

GWB

glauben·los

glaubenlos idVbdg ‘glauben- und tatlos’ iSv ohne (schaffens)motivierende Zuversichtlichkeit verschwieg ich selbst Schillern diese Arbeit [ N…

glaubenprediger

DWB

glauben·prediger

glaubensprediger , glaubenprediger , m. , zu glaube I A 1, 2 u. 5: das ich abermal wuntsche, es weren alle klöster mitt rechten glawbenpredi…

glaubensabfall

DWB

glauben·s·abfall

glaubensabfall , m. , zu glaube I A 5: es mögen die abtrünnigen von unserer kirchen es selbst beurtheilen, ob sie nicht einen glaubensabfall…

Glaubensabsage

Campe

glauben·s·absage

○ Die Glaubensabsage , Mz. die — n , die Absage oder Absagung des Glaubens, das Verlassen einer Glaubenspartei, zu welcher man sich hielt. »…

Glaubensabtrünnige

Campe

○ Der Glaubensabtrünnige , des — n, Mz. die — n , der von seinem bisherigen Glauben, dem Glauben seiner Kirche abtrünnig wird, seinen bisher…

glaubensact

DWB

glauben·s·act

glaubensact , -actus , m. , zu glaube I A 1: solche ( schriftsprüche ) klar und deutlich zeugen, dasz ungeachtet der einwohnung Christi in d…

Glaubensähnlichkeit

Adelung

glauben·s·aehnlichkeit

Die Glaubensähnlichkeit , plur. inus. in der Theologie, der Zusammenhang der Glaubenslehren, dadurch sie so wohl unter sich, als mit ihrem g…

glaubensänderung

DWB

glauben·s·aenderung

glaubensänderung , f.; zu glaube I A 5: ich weisz von eurer glaubensänderung Schiller 12, 473 G.; objektiv für ' reformation ': die religion…

glaubensandacht

DWB

glauben·s·andacht

glaubensandacht , f. , zu glaube I A 1: mit innerlicher krafft und lebendiger thätiger glaubensandacht Chph. Andreae trewhertzige buszposaun…

glaubensanker

DWB

glauben·s·anker

glaubensanker , m. , vgl. glaube I A 1 c γ : den glaubensancker wehl ich mir, den senck ich Jesus wunden ein, so ist er und der himmel mein …

glaubensarm

DWB

glauben·s·arm

glaubensarm , adj. , zu glaube I A 1, vgl. glaubensarm debilis fide Stieler (1691) 55 : Römer 12 habe ich gelesen, ... es ist ein capitel, a…

glaubensarmee

DWB

glauben·s·armee

glaubensarmee , f. , zu glaube I A 5; die im auftrage der heiligen allianz im jahr 1822 nach Spanien entsandte französische armee, durch die…

glaubensart

DWB

glauben·sart

glaubensart , f. , zu glaube I A 1, 2 u. 5: weil deine freundschaft sich in reyner glaubensart zum gottesdienst bekennet, der (zwar ausz mis…

glaubensartikel

DWB

glauben·s·artikel

glaubensartikel , m. , im älteren nhd. auch glaubensarticul, glaubartikel, glaubsartikel; religiöser lehrsatz, in dem ein dogma ausgedrückt …

glaubensauge

DWB

glauben·sauge

glaubensauge , n. , vgl. glaube I A 1 c γ , in der religiösen literatur des 17./18. jhs. besonders reich bezeugt: der lerne dem herrn Christ…

glaubensbahn

DWB

glauben·s·bahn

glaubensbahn , f. , zu glaube I A 1: dises licht läst uns nicht wancken in der rechten glaubensbahn Joh. Rist bei Fischer-Tümpel 2, 286 ; an…

glaubensband

DWB

glauben·s·band

glaubensband , n.; zu glaube I A 1: im hertzen müssen säufftzer wallen. schnürt diese Christi blutcorallen zusammen mit dem glaubensband ...…

glaubensbaum

DWB

glauben·s·baum

glaubensbaum , m.; zu glaube I A 1: da denn allemal ein schönes zweiglein aus dem glaubensbaume geboren wird Jak. Böhme s. w. 6, 325 Schiebl…

glaubensbedürfnis

DWB

glauben·s·beduerfnis

glaubensbedürfnis , n. , zu glaube I A 1: das unaustilgbare glaubensbedürfnis der menschlichen natur auch in den ungläubigsten menschen ... …

glaubensbefehl

DWB

glauben·s·befehl

glaubensbefehl , m. , zu glaube I A 5: sie sagen mir immer dasselbe: frei sein, und jeder glaubensbefehl läugnet mir das Bettine Cl. Brentan…

glaubensbegierde

DWB

glauben·s·begierde

glaubensbegierde , f. : keiner mag gott schauen, es werde denn zuvor in ihm gott mensch, welches in der glaubensbegierde geschieht Jak. Böhm…

glaubensbegriff

DWB

glauben·s·begriff

glaubensbegriff , m.; compendium der glaubenslehre, vgl. glaube I A 2: und hiesz jedem ein kleines büchlein reichen, in welchem der kurze gl…

glauben als Zweitglied (5 von 5)

Aberglauben

RDWB1

Aberglauben m (kein Bezug zur Konjunktion "но") суеверие, поверье (в рус. допустимомн.ч.ед.ч.

beglauben

DWB

beg·lauben

beglauben , firmare, fidem facere: er tratt îns predigampt, beglaubte mit viel zeichen das evangelium. er heilte manche seuchen. Fleming 5 ;…

Gansglauben

Wander

gans·glauben

Gansglauben Es ist ein Gansglauben. – Henisch, 1348, 64. Lat. : Fides Hussitia. Bohemi enim anserem Hus vocant. ( Henisch, 1348. )

treuglauben

DRW

treu·glauben

treuglauben, v. mittels eines Treubefehls vergaben nit allein so einer ein testament gemachet het, mag einer briefflin machen, sunder auch s…

zuglauben

DWB

zug·lauben

zuglauben , v. , mnd. toloven Schiller-Lübben 4, 572 , früher für ' anvertrauen ' und ' zutrauen ': was kann sie ( die handwerker ) das mehr…

Ableitungen von glauben (7 von 7)

beglauben

DWB

beglauben , firmare, fidem facere: er tratt îns predigampt, beglaubte mit viel zeichen das evangelium. er heilte manche seuchen. Fleming 5 ;…

entglauben

DWB

entglauben , fidem infirmare hat Stieler 666 .

erglauben

DWB

erglauben ? bei den erglaubten heiligen der heiden und christen. Paracelsus 1, 92 a . heiszt das den geglaubten, erlaubten, bewährten?

Mißglauben

Campe

✱ Mißglauben , v. ntr . Mittelw. d. verg. Z. mißgeglaubt , fälschlich glauben, nicht glauben. Oberlin. D. Mißglauben .

unglaube(n)

DWB

unglaube(n) , m. , gegenstück zu glaube(n). g. ungalaubeins; ags. ungeléafa; as. ungilôBo ( Heliand 2662; sächs. beichte 319, 42 Steinmeyer,…

Verglauben

Campe

Х Verglauben , v. trs . mit Glauben verbringen, zubringen, durch leeres Glauben verlieren. »Schaffe mir die verlorne Zeit wieder, die ich, b…

zerglauben

DWB

zerglauben , verb. , nur refl. wie sich zerarbeiten, um glauben ringen, sich um glauben quälen, abmühen: ja, wen Christus esset deus, qui da…