Eintrag · Campe (1807–1813)
Gestalten v., trs
Gestalten, v. I) trs. eine Gestalt geben, bilden, ein nicht bloß im O. D. z. B. bei Opitz, sondern überhaupt auch bei guten Schriftstellern, besonders Dichtern, vorkommendes Wort. Das Gehirn gestaltet den Schädel. Die Seele gestaltet den Leib. »Das Wasser mußte sich aus den Quellen anhäufen, und Bergseen gestalten.« Hirzel. »Nach seines Herzens Gutdünken gestaltet Eros jegliche Bildung.« Kosegarten. (R.) — — und gab dem irrenden Fremdling Oft, wie gestaltet er war. — Voß; d. h. was er auch für eine Gestalt haben mochte. Dann, unter einer Gestalt, unter einem Bilde darstellen. — — Ih bin — Unergreifbar, gestaltlos, formlos, einfach, Drum sollst du mich nicht aus Gold und Silber gestalten. Kosegarten. (R.) Besonders gewöhnlich ist es als Mittelwort der vergangenen Zeit, gestaltet. Ein wohlgestalteter, übelgestalteter Mensch. I gemeinen Leben wird es häufig in gestalt zusammengezogen, in welcher Form es auch in der Bibel vorkömmt. »Wie ist er gestalt?« 1 Sam. 28, 14. I O. D. und in den Kanzeleien sagt man häufig: bei so gestalten Sachen; so gestalten Dingen nach II) rec. Sich gestalten, eine bestimmte Gestalt annehmen, sich entwickeln. Mußt ins Breite dich entfalten, Soll sich dir die Welt gestalten. Schiller. Das Gestalten. Die Gestaltung, die Formung, Bildung. An belebender Kunst und Gestaltung Gleichst der Unsterblichen du. Voß.