Aggregat · alle Wörterbücher

Gefälligkeit

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 55

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Gefälligkeit

Gefälligkeit

gefallen Vb. ‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’, ahd. gifallan ‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’ (um 800), mhd. mnd. mnl. nl. gevallen, aengl. gefeallan stehen als Präfixbildungen zu dem unter fallen (s. d.) angeführten Verb. Die im Nhd. allein herrschende Bedeutung ist von (durch den Fall der Würfel oder das Los) ‘zufallen, zuteil werden’ und daher ‘angenehm sein’ herzuleiten (s. Fall); vgl. mhd. mir gevellet eʒ wol eigentlich ‘ich habe ein gutes Los gezogen, Glück gehabt’ (schon ahd. wol gifallan). – gefällig Adj. ‘zuvorkommend, hilfsbereit, angenehm, hübsch’, ahd. gifellīg ‘gelegen, geeignet, recht’ (um 1000), mhd. gevellec, -vellic ‘angemessen, möglich, günstig, gefallend’. Gefälligkeit f. ‘Hilfe, Entgegenkommen’, mhd. gevellekeit ‘was gefällt, Gunst’. Gefallsucht f. ‘ausgeprägter Drang zu gefallen, Eitelkeit’ (18. Jh.; s. Sucht), zuerst Übersetzungswort für Koketterie (s. d.).

Adelung nhd.

Gefälligkeit

Die Gefälligkeit , plur. die -en. 1) Die Neigung, sich andern gefällig zu machen, ihnen das möglichste Vergnügen zu erwecken; ohne Plural. Die Demuth tritt mit Gefälligkeit und Leu…

Campe nhd.

Gefälligkeit Die

Die Gefälligkeit , Mz. die — en . 1) Die Eigenschaft einer Sache, da sie Gefallen erweckt; ohne Mehrzahl. Die Gefälligkeit eines Tonspiels. Die Gefälligkeit im Benehmen, der Mienen…

DERW nhd.

Gefälligkeit F.

Gefälligkeit, F., ›Gefälligkeit‹ 1714 Ham- burg, s. gefällig, heit

DWB nhd.

gefälligkeit f. subst.

gefälligkeit , f. subst. zum vorigen, mhd. gevellicheit. nl. gevalligheid. 1 1) gefelligkeit, aptitudo. voc. 1482 k 5 b , s. gefällig II, 1. mhd. auch in andern bedeutungen, die no…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Gefälligkeit

Gefälligkeit auch Kleinschr u (Schreiberhand) -ich-. Rund 870 Belege, überwiegend iSv 3 1 zu gefällig A 1 e; idVbdg ‘jdn/etw (auch: sich) mit G. beschauen, betrachten’ iSv Wohlgefa…

Wander sprichw.

Gefälligkeit

Gefälligkeit Eine Gefälligkeit erfordert die andere, und eine Grobheit stösst die andere. Frz. : Une complaisance vaut l'autre. ( Gaal, 618. )

PfWB Dial.

Gefälligkeit f.

Ge-fälligkeit f. : wie schd., umgspr., vgl. Gefallen 1. Ich du d'r aach emol e G'fälligkeit [ BZ-Annw ]. Bittformel: Du kennscht mer e G. erweise [ NW-Haßl ]. Südhess. II 1157 ; Rh…

RhWB Dial.

Gefälligkeit

Ge-fälligkeit Allg. f.: nach dem Nhd. RA.: En G. es de andere wert Rip, Allg.

LDWB2 spez.

Gefälligkeit

Ge|fäl|lig|keit f. (-,-en) 1 (Gefallen) plajëi (-s) m. 2 (Dienst) sorvisc m. 3 (abwertend) zessacü (-s) m. 4 (Hilfsbereitschaft) desponibilité da daidé f. ▬ jdm. eine Gefälligkeit …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gefälligkeit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Gefälligkeit , plur. die -en. 1) Die Neigung, sich andern gefällig zu machen, ihnen das möglichste Vergnügen zu erwe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gefälligkeit
Goethe-Wörterbuch

Gefälligkeit auch Kleinschr u (Schreiberhand) -ich-. Rund 870 Belege, überwiegend iSv 3 1 zu gefällig A 1 e; idVbdg ‘jdn…
modern

Dialekt
Gefälligkeitf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ge-fälligkeit f. : wie schd., umgspr., vgl. Gefallen 1. Ich du d'r aach emol e G'fälligkeit [ BZ-Annw ]. Bittformel: Du …
—

Sprichwörter
Gefälligkeit
Wander (Sprichwörter)

Gefälligkeit Eine Gefälligkeit erfordert die andere, und eine Grobheit stösst die andere. Frz. : Une complaisance vaut l…
—

Spezial
Gefälligkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|fäl|lig|keit f. (-,-en) 1 (Gefallen) plajëi (-s) m. 2 (Dienst) sorvisc m. 3 (abwertend) zessacü (-s) m. 4 (Hilfsberei…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 66 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gefälligkeit Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Gefälligkeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefaelligkeit

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gefaelligkeit 3 Analysen

ge- + faelligkeit

gefaelligkeit leitet sich vom Lemma faelligkeit ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+faellig+-keit gefaellig+-keit

gefaelligkeit‑ als Erstglied (4 von 4)

Gefälligkeitsakzepte

Meyers

Gefälligkeitsakzepte sind Wechselakzepte, zu denen man sich ohne Schuldverbindlichkeit aus Gefälligkeit für einen anderen, namentlich um dem…

Gefälligkeitsverhältnis

DERW

gefaelligkeit·s·verhaeltnis

Gefälligkeitsverhältnis, N., ›Verhältnis auf Grund dessen eine Person an eine an- dere unentgeltlich eine Leistung erbringt ohne daß sie rec…

gefälligkeitsvoll

GWB

gefaelligkeit·s·voll

gefälligkeitsvoll [ Poet: ] Die göttliche Lina [ die Baronesse ]! | Sie ist wie ein Engel | G. 12,243 UnglHausgenossen 420 Gertrude Harlass …

Gefälligkeitswechsel

GWB

gefaelligkeit·s·wechsel

Gefälligkeitswechsel zu Gefälligkeit 3 b sie [ Therese ] mochte nicht Unrecht haben, daß man mit Nachbarn und Nachbarinnen im besten Vernehm…

‑gefaelligkeit als Zweitglied (3 von 3)

menschengefälligkeit

DWB

menschen·gefaelligkeit

menschengefälligkeit , f. : zu welcher ärgerlichen nachsicht gegen das laster ihn ( den papst ) menschengefälligkeit und kleine bedenklichke…

selbstgefälligkeit

DWB

selbstgefaellig·keit

selbstgefälligkeit , f. , gewöhnlicher für selbstgefallen (1), s. Adelung : ( indessen ) hatte jeder zuhörer raum genug an sich selbst zu de…

ungefälligkeit

DWB

ungefaellig·keit

ungefälligkeit , f. , gegentheil der gefälligkeit. mnd. ungevallicheit elend ( wb. 5, 55 a ) wie ungefällig I 2; elendes los städtechron. 13…

Ableitungen von gefaelligkeit (1 von 1)

ungefälligkeit

DWB

ungefälligkeit , f. , gegentheil der gefälligkeit. mnd. ungevallicheit elend ( wb. 5, 55 a ) wie ungefällig I 2; elendes los städtechron. 13…