Aggregat · alle Wörterbücher

gefällig

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 90
Verweise raus: 17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gefällig

gefällig

gefallen Vb. ‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’, ahd. gifallan ‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’ (um 800), mhd. mnd. mnl. nl. gevallen, aengl. gefeallan stehen als Präfixbildungen zu dem unter fallen (s. d.) angeführten Verb. Die im Nhd. allein herrschende Bedeutung ist von (durch den Fall der Würfel oder das Los) ‘zufallen, zuteil werden’ und daher ‘angenehm sein’ herzuleiten (s. Fall); vgl. mhd. mir gevellet eʒ wol eigentlich ‘ich habe ein gutes Los gezogen, Glück gehabt’ (schon ahd. wol gifallan). – gefällig Adj. ‘zuvorkommend, hilfsbereit, angenehm, hübsch’, ahd. gifellīg ‘gelegen, geeignet, recht’ (um 1000), mhd. gevellec, -vellic ‘angemessen, möglich, günstig, gefallend’. Gefälligkeit f. ‘Hilfe, Entgegenkommen’, mhd. gevellekeit ‘was gefällt, Gunst’. Gefallsucht f. ‘ausgeprägter Drang zu gefallen, Eitelkeit’ (18. Jh.; s. Sucht), zuerst Übersetzungswort für Koketterie (s. d.).

Adelung nhd.

1. Gefällig

1. Gefällig , adj et adv. von fallen, cadere, was da fällt; doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. Das Geld, die Zinsen sind gefällig, zahlbar, die Zahlungszeit derselben ist…

Adelung nhd.

2. Gefällig

2. Gefällig , -er, -ste, adj et adv. von dem Hauptworte Gefallen. 1) Gefallen empfindend, doch nur als ein Nebenwort. Wenn es ihnen gefällig ist, wenn es ihnen gefällt, gut dünket.…

Campe nhd.

Gefällig adj, adv

1. Х Gefällig , adj . u. adv . von fallen für das bessere fällig , was fällt. O. D. Gefällige Gelder, deren Zahlungszeit da ist. Die Zinsen sind zu Johannstag gefällig , müssen zu …

Campe nhd.

Gefällig adj, adv

2. Gefällig , — er, — ste , adj . u. adv . von gefallen . 1) Gefallen empfindend. Es ist mir so gefällig . It es Inen gefällig mich zu begleiten? wollen Sie mich begleiten? Weil es…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gefällig adj.

gefällig , adj. zu gefallen als zeitwort und hauptwort, auch zu gefall und gefälle; mhd. gevellic, ahd. gifellîg Graff 3, 465 . mnd. gevellich, nl. gevallig. auch oberd. noch im 15…

GWB GWB

gefällig

gefällig Rund 1700 Belege, davon gut zwei Drittel in A 3, bei - bes im späteren Brief- bzw Kanzleistil - stark ausgeprägtem adv Gebrauch (A 3 f). Innerhalb von A ist die Verwendung…

Wander sprichw.

Gefällig

Gefällig 1. Ist's noch einmal gefällig, Hochwürden, fragte das Stiftsfräulein den Prälaten. – Klosterspiegel, 53, 8. 2. Je gefälliger jemand ist, je mehr wird ihm aufgebürdet. [Zus…

ElsWB Dial.

gefällig

g e fällig [kfælik Su. ; kfèlik Dü. ; kfèli K. Z. ] Adj. dienstbeflissen. Ei në r gfälligë r Mann Su. Das sin d arig gfälligi Lüt; wë nn m e r bi dëne n um eps frojt, is t nit nëi …

MeckWB Dial.

gefällig

gefällig gefällig: 'dem Schaffherrn also gefällig und gelegen' Schäfereiord. von 1645; hei is 'n gefälligen Minschen freundlich, hilfsbereit Ha KJes ; allgem. die Rda. dor is wat g…

PfWB Dial.

gefällig Adj.

ge-fällig Adj. : 1. 'hilfsbereit', umgspr., gefällich (gəfeliχ) ; e gefällicheʳ Mensch [ BZ-Dernb ]. Zs. ungefällig . SprW.: Mer muß sich in die Zeide schicke : gefällich seiⁿ un v…

RhWB Dial.

gefällig

ge-fällig : 1. Adj. a. Gefallen. Zustimmung erweckend, z. B. en g. Hüs-che; de es g. gekled schön gekleidet Rip. — b. dienstbereit; he wor mer arg (dodren) g. ; dat se g.ə Löck (Le…

RhWBN Dial.

gefällig

ge-fällig : 1. e. et (das Mädchen) es gefällig wore geschwängert Neuw-Datzeroth .

WWB Dial.

gefällig Adj.

ge-fällig [verstr.] 1. Adj. — 1.1. zu Gefälligkeiten bereit, hilfsbereit. Dat es en gefälligen Mann ( Dor Wl ). De kick en alls an de Augen aff, so gefällig iß he ( Stf Wt ). — 1.2…

LDWB2 spez.

gefällig

ge|fäl|lig adj. 1 (ansprechend) plajor (-s, -a) 2 valënt (-nc, -a), dalvers, da orëi bun 3 (hübsch) bel (bi, bela) 4 (hilfsbereit) servijor (-s, -a), desponibl (-i, -a), desponü a …

RDWB1 spez.

gefällig

gefällig (kein Bezug zu "довольный" und "понравиться") вежливый, предупредительный, любезный, обходительный ich wollte mich ~ erweisen - мне хотелось быть любезным; я хотел проявит…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Gefällig
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Gefällig , adj et adv. von fallen, cadere, was da fällt; doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. Das Geld, die Z…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gefällig
Goethe-Wörterbuch

gefällig Rund 1700 Belege, davon gut zwei Drittel in A 3, bei - bes im späteren Brief- bzw Kanzleistil - stark ausgepräg…
modern

Dialekt
gefällig
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

g e fällig [kfælik Su. ; kfèlik Dü. ; kfèli K. Z. ] Adj. dienstbeflissen. Ei në r gfälligë r Mann Su. Das sin d arig gfä…
—

Sprichwörter
Gefällig
Wander (Sprichwörter)

Gefällig 1. Ist's noch einmal gefällig, Hochwürden, fragte das Stiftsfräulein den Prälaten. – Klosterspiegel, 53, 8. 2. …
—

Spezial
gefällig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|fäl|lig adj. 1 (ansprechend) plajor (-s, -a) 2 valënt (-nc, -a), dalvers, da orëi bun 3 (hübsch) bel (bi, bela) 4 (hi…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 82 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gefällig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

gefällig LDWB2
gefällig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefaellig

19 Bildungen · 15 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gefaellig 3 Analysen

ge- + faellig

gefaellig leitet sich vom Lemma faellig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gefaell+-ig ge-+fall+-ig

gefaellig‑ als Erstglied (15 von 15)

Gefällige (der)

Wander

gefaellig·eder

Gefällige (der) Der Gefällige ist überall beliebt.

gefälligen

DWB

gefaell·igen

gefälligen , gefällig sein, einstimmen: darinn aller anderer will und meinung einander gefelligten. Kirchhof wend. 169 .

gefälligernst

GWB

gefaellig·ernst

gefällig-ernst Ich sah dich still | Bey seit am Flusse gehen keinen Theil | am Spiele nehmen nur gefällig ernst | Zu dulden mehr als dich zu…

Gefälligerzeigte

GWB

Gefälligerzeigte für alles bisherige G. höchlich dankbar B23,105,14 Hendrich 4.10.12 K Gertrude Harlass G. Ha.

Gefälligheid

WWB

gefaellig·heid

Ge-fälligheid f. 1. a) kleiner, aus Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft erwiesener Dienst. Dat was raine Gefällichkait van mi. — b) Bereitscha…

gefälligkeit

DWB

gefaellig·keit

gefälligkeit , f. subst. zum vorigen, mhd. gevellicheit. nl. gevalligheid. 1 1) gefelligkeit, aptitudo. voc. 1482 k 5 b , s. gefällig II, 1.…

gefälligkeit

FWB

1. ›Würde, Ernst‹; 2. ›Gefälligkeit, Wohlgefallen, Zufriedenheit‹

Gefälligkeitsakzepte

Meyers

Gefälligkeitsakzepte sind Wechselakzepte, zu denen man sich ohne Schuldverbindlichkeit aus Gefälligkeit für einen anderen, namentlich um dem…

Gefälligkeitsverhältnis

DERW

gefaelligkeit·s·verhaeltnis

Gefälligkeitsverhältnis, N., ›Verhältnis auf Grund dessen eine Person an eine an- dere unentgeltlich eine Leistung erbringt ohne daß sie rec…

gefälligkeitsvoll

GWB

gefaelligkeit·s·voll

gefälligkeitsvoll [ Poet: ] Die göttliche Lina [ die Baronesse ]! | Sie ist wie ein Engel | G. 12,243 UnglHausgenossen 420 Gertrude Harlass …

Gefälligkeitswechsel

GWB

gefaelligkeit·s·wechsel

Gefälligkeitswechsel zu Gefälligkeit 3 b sie [ Therese ] mochte nicht Unrecht haben, daß man mit Nachbarn und Nachbarinnen im besten Vernehm…

gefälliglich

DWB

gefaell·iglich

gefälliglich , adv. placibiliter voc. inc. t. i 6 a ; mit gefallen, zufriedenheit ( vgl. gefällig II, 4, e ): ich reinige mein alte brust, a…

gefälligspazierbar

GWB

gefaellig·spazierbar

gefällig-spazierbar [ sog Luisenburg ] uralte, einzige Felsentrümmer, durch architektische Gärtnerey gefällig-spazierbar [< gefällig-wandelb…

gefälligst

LDWB2

ge|fäl|ligst adv. (zum Ausdruck des Unwillens) prëitambel. ▬ sei gefälligst still! scuta prëitambel!

gefälligwandelbar

GWB

gefaellig·wandelbar

gefällig-wandelbar B33,330 August 29.4.[20] K [> gefällig-spazierbar B33,2,20 ] → allgefällig augengefällig gottgefällig hochgefällig höchst…

‑gefaellig als Zweitglied (3 von 3)

ungefällig

DWB

ung·e·faellig

ungefällig , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von gefällig . ahd. ungafellig Graff 3, 465 . mhd. ungevellic (ungevallig th. 4, 1, 1, 21…

wohlgefällig

DWB

wohl·gefaellig

wohlgefällig , adj. 1 1) was ( sinnliches oder sittliches ) wohlgefallen hervorruft; placabilis gemma gemm. (1508) t 4 a ; acceptus, gratus …

wollgefällig

MeckWBN

woll·gefaellig

Wossidia wollgefällig wohlgefällig Müll. Reut. 166 b .

Ableitungen von gefaellig (1 von 1)

ungefällig

DWB

ungefällig , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von gefällig . ahd. ungafellig Graff 3, 465 . mhd. ungevellic (ungevallig th. 4, 1, 1, 21…