lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gan

an. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
49 in 12 Wb.
Verweise rein
64
Verweise raus
128
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

gan

Bd. 1, Sp. 187a

ga n , ge h (n) [kó Olti. Fisl. Sier. ; ké Pfetterhsn. Hi. Steinbr. Heidw. Lutterb. Gebw. Ruf. Co. Ingersh. Bf. Dü. ; kê Steinb. Geisp. ; kiè M. ; kén Str. K. Z. Gundersho. Wörth Betschd. ; kên W. Präs. 1. Sg. kà Fisl. Hi. Steinbr. Lutterb. Ruf. Hlkr. M. Ingersh. ; kó Niedermuspach ; kìw i Ingersh. ; ké Co. Dü. U.; kê W.; 2. kó Sier. ; kiè M. ; ké Lutterb. Ruf. Hlkr. U.; kê W.; 3. kót Olti. Uffh. ; kièt M. ; két Hi. AThann Heidw. Lutterb. Ruf. Banzenh. Hlkr. M. U. kêt W.; Pl. kén Lutterb. Ruf. Hlkr. Str. U.; kien M. Imper. 3. Sg. kà Mü. Ruf. Obhergh. Hlkr. M. ; ké U.; kê W.; 1. Pl. ké mə…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    ganst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    gan , st. N. (a) nhd. Gähnen, Schrei, Lärm Hw.: s. gana E.: s. germ. *gana-, *ganam, st. N., Gähnen; vgl. idg. *g̑ʰan-, …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gân

    Althochdeutsches Wörterbuch · +29 Parallelbelege

    gân s. AWB gangan.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gan

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    gan (du ganst und gans MWVQVZ Parz. 524, 20. MWVQVZ W. Wh. 62,24 und öfter ) er gan, wir günnen. conj. ich günne. — prät…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gânv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    gân , ° gên (bes. südofäl.), v. , Präsens Sg. gewöhnl. Form 1.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gan

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gan , s. DWB gönnen , DWB gehn , DWB gen (gegen).

  6. modern
    Dialekt
    gan

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ga n , ge h (n) [kó Olti. Fisl. Sier. ; ké Pfetterhsn. Hi. Steinbr. Heidw. Lutterb. Gebw. Ruf. Co. Ingersh. Bf. Dü. ; kê…

Verweisungsnetz

611 Knoten, 681 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 8 Wurzel 65 Kognat 40 Kompositum 452 Sackgasse 41

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gan

2.390 Bildungen · 919 Erstglied · 1.463 Zweitglied · 8 Ableitungen

gan‑ als Erstglied (30 von 919)

gana1

LDWB1

gana 1 [gā·na] f. (ganes) Frau des « Salvan » (weibliche Sagengestalt).

gana2

LDWB1

gana 2 [gā·na] f. (-nes) (Geranium sylvaticum) ‹bot› Waldstorchschnabel m.

Ganache

Meyers

gan·ache

Ganache (franz., spr. -ásch'), s. Meyers Ganaschen ; die Franzosen reden von schwerem oder dickem G. beim Menschen, wie wir sagen: er hat ei…

ganagljan

KöblerGot

ganagljan , sw. V. (1) nhd. festnageln, annageln, nageln ne. nail (V.), affix by nailing ÜG.: gr. προσηλοῦν; ÜE.: lat. affigere Q.: Bi (340-…

ganah-

KöblerGot

ganah- , Prät.-Präs. (4) nhd. es genügt ne. it is sufficient, suffice ÜG.: gr. ἀρκεῖ, ἀρκετόν, ἱκανόν; ÜE.: lat. sufficit Hw.: s. ganauhan Q…

Ganai

ElsWB

Ganai [Kanai NBreis. ] Schimpfwort: Lump, Lumpengesindel. — frz. canaille.

ganaist

AWB

ganaist , ganaiste , ganastra Gl 4,191,23. 3,697,4. 3,1,46 s. AWB gneista.

ganaitjan

KöblerGot

ganaitjan , sw. V. (1) nhd. beschimpfen, schmähen, lästern ne. subject to foul language, subject to verbal humiliation, revile, treat shamef…

ganamnjan

KöblerGot

ganamnjan , sw. V. (1) nhd. benennen, nennen ne. name (V.), designate by name Q.: Sk (400) E.: s. ga-, namnjan*; B.: 3. Pers. Sg. Prät. gana…

gananþjan?

KöblerGot

gananþjan? , sw. V. (1) Vw.: ? s. gaandjan Son.: Anders Regan s. u. gananþjan, der gananþida in Luk 5,4 CA als verstellte Glosse ansieht, da…

ganare

KöblerAhd

gan·are

ganare , V. nhd. ergreifen ne. seize Q.: Urk (973) E.: s. gi, winnan

Ganaschen

MeckWB

gan·aschen

Wossidia Ganaschen Pl. die Stelle zwischen den Unterkieferansätzen beim Pferde: Reut. 3, 145.

ganasjan

KöblerGot

ganasjan , sw. V. (1) nhd. erretten, herstellen, heilen (V.) (1), retten ne. save (V.), rescue (V.), make safe, put into safety, preserve (V…

Ganásse

Adelung

gan·asse

Die Ganásse , plur. die -n, an den Pferden, der Kinnbacken, wenn er fast die Kehle berühret; aus dem Franz. Ganasse, und Ital. Ganassa, Gana…

Ganasser

PfWB

gan·asser

 Ganasser m. : ' Gänserich ', auch 'närrischer Kerl', Ganasser [ Don-Werb ]. — Nach DWB DWb. IV/1, 1, 1257 gehört die österr. Form ganauser…

ganatjan

KöblerGot

ganatjan , sw. V. (1) nhd. benetzen ne. make wet, wet (V.), moisten ÜG.: gr. βρέχειν; ÜE.: lat. rigare Q.: Bi (340-380) E.: s. ga-, natjan; …

ganawistrōn

KöblerGot

ganawistrōn , sw. V. (2) nhd. begraben (V.) ne. bury, inter (V.), put in a grave ÜG.: gr. θάπτειν; ÜE.: lat. sepelire Vw.: s. miþ- Q.: Bi (3…

ganazzo

AWB

ganazzo sw. m. , mhd. Lexer ganze, nhd. dial. ganze, ganz, genz; mnd. gante; vgl. mnl. gent; ae. ganot. — Graff IV,220. Alle Belege nom. sg.…

ganaúha

KöblerGot

ganaúha , sw. M. (n) nhd. Genüge, Auskommen, Genügsamkeit ne. sufficiency, self-sufficiency, satisfaction, contentment ÜG.: gr. αὐτάρκεια; Ü…

ganaúhan

KöblerGot

ganaúhan , Prät.-Präs. (4) nhd. genügen, zur Genüge versehen sein (V.) mit ne. suffice, be enough, be sufficient Vw.: s. ganah- E.: s. germ.…

*ganbaysium

MLW

* ganbaysium v. MLW * gambesium. Staub

*ganca

MLW

* ganca , -ae f. (ganea; cf. ital . ganza; v. Battisti-Alessio, Diz. etim. ital. III. p. 1761 ) meretrix – Hure : MLW Conr. Mur. summ. p. 16…

ganc-âder

LexerN

ganc·ader

ganc-âder f. sehne, flachs im kniegelenk MWVQVZ Chr. 11. 573,16. 611,8. vgl. MWVQVZ Schm. Fr. 1,35.

gancaftich

KöblerMnd

ganc·aftich

gancaftich , Adj. Vw.: s. ganchaftich L.: MndHwb 1/2, 14 (gancaftich)

gancbâr

MNWB

ganc·bar

gancbâr , adj. , gangbar, kursierend, geltend , g. münte, g. gelt.

gancbār

KöblerMnd

ganc·bār

gancbār , Adj. nhd. gangbar, geltend, kursierend Hw.: s. gancbārich; vgl. mhd. *gancbære? E.: s. ganc (1), bār (2) W.: s. nhd. gangbar, Adj.…

‑gan als Zweitglied (30 von 1.463)

*-klagan

KöblerAn

*-klagan , an., Sb. nhd. Klage? Vw.: s. ā- I.: Lw. mnd. klage E.: s. mnd. klage, F., Klage; s. germ. *klagō, st. F. (ō), Klage, Wehklage, Ja…

*agan?

KöblerAhd

*agan? , sw. V. nhd. sich fürchten ne. be afraid Q.: PN E.: germ. *agan, st. V., sich fürchten; idg. *agʰ-, *h₂egʰ-, V., seelisch bedrückt s…

*aigan

KöblerGerm

*aigan , Prät. Präs. nhd. haben ne. have, own (V.); RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. Hw.: s. *aih- E.: idg. *ēik-, V., haben, zu eige…

*ansprengan

KöblerGerm

*ansprengan , st. V. nhd. entspringen ne. spring (V.) off; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *an-, *sprengan W.: ae. onspringan, st. V. (3a), entsp…

*belgan

KöblerGerm

*belgan , st. V. nhd. schwellen, aufschwellen, zürnen ne. rage (V.); RB.: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd. Vw.: s. *ga-, *uz- E.: …

*bergan

KöblerAs

*bergan , st. V. (3b) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. bergan* (st. V. (3b)); anfrk. *bergan Q.: ON E.: germ. *bergan, st. V., bergen, schützen; …

*beugan

KöblerGerm

*beugan , st. V. nhd. biegen ne. bend (V.); RB.: got., an., ae., as., ahd. Vw.: s. *ga- E.: s. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokor…

*bidreugan

KöblerGerm

*bidreugan , st. V. nhd. betrügen, täuschen ne. deceive; RB.: afries., anfrk., as., ahd. E.: s. *bi, *dreugan (2) W.: afries. bidriāga* 6, s…

*bigangan

KöblerGerm

*bigangan , st. V. nhd. begehen, besorgen ne. exercise (V.); RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *bi, *gangan W.: ae. begangan, st. V. (7)=r…

*bileugan

KöblerGerm

*bileugan , st. V. nhd. belügen ne. „belie“, lie (V.) (2) to someone; RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *bi, *leugan W.: ae. beléogan, st. V. (…

*bilgan?

KöblerGot

*bilgan? , st. V. (3) nhd. schwellen ne. swell (V.) Hw.: s. balgs* Q.: Regan 20, Schubert 19 E.: germ. *belgan, st. V., schwellen; vgl. idg.…

*biwegan

KöblerGerm

*biwegan , st. V. nhd. bewegen ne. move (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *bi, *wegan W.: ae. bewegan, st. V. (5), bedecken W.: ahd. biwegan* 5, s…

*biþwengan

KöblerGerm

*biþwengan , st. V. nhd. bezwingen ne. defeat (V.); RB.: afries., as., ahd. E.: s. *bi, *þwengan W.: afries. bithwinga* 8, st. V. (3a), bezw…

*blangan?

KöblerAe

*blangan? , st. V. (3a) Vw.: s. ā- E.: s. belgan L.: Hh 26

*blycgan

KöblerAe

*blycgan , sw. V. Vw.: s. ā- Hw.: s. bléat? L.: Hh 28

*bolgan?

KöblerAhd

*bolgan? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ir- Hw.: s. belgan

*borgan?

KöblerAhd

*borgan? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. fir- Hw.: s. bergan*

*brengan

KöblerGerm

*brengan , st. V. nhd. bringen ne. bring; RB.: got., ae., afries., anfrk., ahd. E.: s. idg. *bʰrenk-, V., bringen, Pokorny 168; idg. *bʰer- …

*bēgan

KöblerGerm

*bēgan , st. V. nhd. streiten ne. fight (V.); RB.: an., ahd. E.: idg. *bʰēgʰ-, *bʰōgʰ-, V., streiten, Pokorny 115 W.: an. bāga, st. V., stre…

*daugan?

KöblerGerm

*daugan? , st. V. nhd. verbergen ne. conceal; RB.: ae., ahd. E.: vgl. idg. *dʰeuk-, V., Adj., rauchen, brausen, dunkel, Pokorny 265; idg. *d…

*delgan?

KöblerGerm

*delgan? , st. V. nhd. schlagen? ne. beat (V.); RB.: afries., ahd. E.: idg. *dʰelgʰ-, V., schlagen?, Pokorny 247 W.: afries. delga 1?, st. V…

*digan?

KöblerAhd

*digan? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. duruh-, gi- Hw.: vgl. as. *thigan? L.: Karg-Gasterstädt/Frings 2, 429 (-thigan)

*dragan

KöblerGerm

*dragan , sw. V. nhd. tragen ne. carry E.: s. *dragan L.: Falk/Torp 211

*driegan?

KöblerAnfrk

*driegan? , st. V. (2) nhd. trügen ne. deceive Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. as. driogan*, ahd. triogan E.: germ. *dreugan (2), st. V., trügen, sch…

*drungan?

KöblerAhd

*drungan? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi- Hw.: s. dringan*

*dugan

KöblerGerm

*dugan , Prät. Präs. nhd. taugen ne. suit (V.); RB.: got., ae., afries., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *daug- E.: idg. *dʰeugʰ-, germ., V.: nhd.…

*dungan?

KöblerAhd

*dungan? , Adj. Vw.: s. *gi- Hw.: vgl. as. *thungan? E.: s. germ. *þenhan, st. V., gedeihen; idg. *tenk-, V., ziehen, gerinnen, fest werden,…

*dwungan?

KöblerAhd

*dwungan? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bi-, unbi- Hw.: s. dwingan*; vgl. as. *thwungan

*dīgan

KöblerGerm

*dīgan , st. V. nhd. kneten ne. knead (V.); RB.: got., ahd. E.: idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244 W.: got. digan* 2, u…

*dȳgan

KöblerAe

*dȳgan , sw. V. (1) Vw.: s. *díegan (3)

Ableitungen von gan (8 von 8)

be-gan

Lexer

be-gan präs. s. Lexer begunnen.

ent-gân

Lexer

ent-gân , ent-gên s. Lexer engân.

er-gân

Lexer

LexerN FindeB er-gân , er-gên stv. red. an. BMZ BMZ ergienc, ergie; ergangen, ergân ergehen, allgem.: intr. zu gehen beginnen, kommen, gesch…

ERGÁNE

Hederich

ERGÁNE , es, Gr . Ἐργάνη, ης, ein Beynamen der Minerva, unter welchem sie zuerst die Athenienser verehreten. Pausan. Attic. c. 24. p. 42 . S…

gane

KöblerAnfrk

gane , Sb. nhd. Schenkung die beim Erbe nicht berücksichtigt wird ne. gift Q.: Capitula legi Salicae addita (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. gevan…

ge-gân

Lexer

LexerN FindeB ge-gân , ge-gên v. an. red. BMZ BMZ MWVQVZ Nib. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Silv. 2096. MWVQVZ Vet. b. 26,5. sîn lop niht…

ver-gân

Lexer

LexerN FindeB ver-gân , ver-gên an. v. BMZ BMZ vergehn, vorübergehn, aufhören, verschwinden. die vreude nimmer mêr mac vergân MWVQVZ Livl. M…

zer-gân

Lexer

FindeB zer-gân , zer-gên stv. BMZ BMZ intr. auseinander gehn, zergehn ( schmelzen ), aufhören, ein ende nehmen, in verfall geraten, ver-, un…