Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vergân an. v., part. adj., part. adj.
vergân vergên an. v. (BMZ vergehn, vorübergehn, aufhören, verschwinden. die vreude nimmer mêr mac vergân MWVQVZLivl. M. 4522. er vergêt und verswindet in irm maul MWVQVZMgb. 280,6. diu sunne diu vergienc MWVQVZMsh. 3, 95b. so ist der winter gar vergân MWVQVZMsf. 65,32. vergangen was der mitter tac MWVQVZAlbr. 24,204. MWVQVZElis. 635. 1093. MWVQVZEilh. 4171. sîn leben wær vergangen MWVQVZib. 4953. so das selbe vergienge, wenn die feindschaft aufhörte MWVQVZChr. 3. 387, 25. als obs was vergangen ûf Jacobi MWVQVZib. 4. 14,34. vgl. 73,3. 221,3. mit dat. d. p. MWVQVZTrist. 12317. des wêre hin ir gûtes vrucht virgangen MWVQVZPass. 369,35; auseinander gehn, sich verlaufen: daʒ volc vergie MWVQVZPass. K. 26,30. der samenunge wolde er nicht lân sunder reise dô vergân MWVQVZLivl. M. 7212; schwach, kraftlos werden, schwinden mit dat. d. p. MWVQVZMor. MWVQVZMyst. diu ougen im vergiengen MWVQVZRul. 235,23. MWVQVZWolfd. D. VIII, 100. daʒ im daʒ sehen vergie MWVQVZApoll. 8234. MWVQVZPass. K. 302,72; zu grunde gehn, verderben, umkommen, sterben: er vergieng ân erben MWVQVZChr. 3. 305,11. vgl. 275,22. 286,12; 4. 125,2. Sextus von dem swerte vergînc MWVQVZSchb. 203,19. — tr.vorübergehn an, übergehn, meiden, verfehlen, entgehn MWVQVZHartm. MWVQVZWolfr. (Wh. 31,18). MWVQVZTrist. MWVQVZWig. MWVQVZWalth. MWVQVZMs. (MWVQVZMsf. 157,27. 173,36. 190,23. MWVQVZNeidh. XI, 20. MWVQVZLieht. 600,14. MWVQVZRubin 2,33). daʒ in daʒ lop niht vergât MWVQVZReinh. 344,1441. dô sie vergie ir ungemach MWVQVZib. 366,2037; einstehn, vertreten: daʒ gût verg. MWVQVZArn. 101 1356; mit dat. d. p. und acc. d. s.hindernd wovor treten: vergên ich dir den stîc MWVQVZNeidh. 19,2. dô im vergie daʒ viur die tür MWVQVZMsh. 2,233a. — refl.vor sich, von statten gehn: sie solten daʒ reht dar umb sich vergên lâʒen MWVQVZUhk. 2,267 (1371). wie sich die kriege vergangen habent biʒ ûf disen tag MWVQVZChr. 4. 181,9. 260,15; dahinschwinden, zu ende gehn, aufhören: als aber sich die tage vergân MWVQVZPass. K. 291,49. dô sich etlich zeit vergieng MWVQVZVintl. 2206. 9571. dô nû die nacht sich sô vergieng MWVQVZRing 33c, 25. MWVQVZChrist. S. 137. alsô vergie sich wechselred MWVQVZib. 123. 1065. wanne sich laider vil guoter dinge vergênt MWVQVZMz. 2,503 (1314). ir leben hât sich vergangen MWVQVZOsw. 3443. part. adj. vergangen fällig, verfallen: vergangen sold, gülte MWVQVZChr. 1. 275,4 ff. MWVQVZMb. 41,185 (1345); auseinander gehn, sich verlaufen: dô sich die massenei vergie MWVQVZChrist. S. 277. daʒ geriht hete vergangen sich MWVQVZLs. 1. 207,325; vom wege abkommen, sich verirren MWVQVZParz. MWVQVZKl. MWVQVZTroj. 25320. ob keins sîner schôf sich fürgînge MWVQVZAlem. 1,233. si hetten sich vergangen ein gaʒʒen ze verre MWVQVZBit. 1410. part. adj. vergangen, verirrt MWVQVZTrist. 11756; sich vergehn, verfehlen: dâ vergieng man sich im rechten MWVQVZChr. 4. 327,20. er vergieng sich gegen des kaisers schwester MWVQVZib. 300,17; )