verganten

verganten, verb. durch gant, unter öffentlicher feilbietung verkaufen. zusammensetzung mit ganten s. theil 4¹, 1283 (gant ebenda 1282), durch ver tritt der begriff 'fort, hinweg' noch schärfer hervor, als im einfachen zeitworte. 11) in obiger bedeutung schon mhd.: und hat ain waibel die recht zu furbieten, zu pfenden, zu verganten, zu stocklösze von einem stumpen vierpfenning. Grimm weisth. 1, 280 (Thurgau 1432); sie sollen inen verkunden, das er sollich viehe .. noch des dinckhoffs recht .. umb des hoffheren besserung .. sampt allem costen und schaden — umbschlagen, verkouffen und vergantten müsse. 4, 205 (Elsasz, Zimmerbach, 15. jahrh.); soll er das selb gepfendet viehe on alles lenger verziehen noch des dinckhoffs recht und altem harkomen mit des dinckhoffs stabe .. jn dem schutzhoff offenlichen uszbieten, verkouffen und vergantten. ebenda u. öfter; nhd. gewöhnlich mit sächlichem objecte: Severo zuo gefallen, der sein (des divus Julius) gantz geschlecht austilget und sein guot vergandtet. Frank chron. 143^a; der meszner ist underkauffer und vergantet der kirchen dienst, wer am meisten drauff leget. weltbuch 160^a; etwas verganten oder dem gantmeister zeverganten überantworten, subjicere aliquid preconi vel praeconis voci. Maaler 419^b; sein haus, seine mobilien alles um einen spottpreis vergantten sehn. Toggenburg 69; ich wil in offentlich beschemen, sein gut, farentz und ligentz, nemen, vergantten das unter dem sper, wie zu Rom was der brauch biszher. H. Sachs 3, 3, 71^a (14, 279, 11 Keller); hoff, es soll jhm dardurch gelingen .. das er (der wuchrer) jhm sein gut nicht vergant, es wehr jhm zum schaden ein schand. J. Ayrer O, 144^c (4, 2233, 7 Keller); wer lützel bhalt und vil vertuot, der darf nit ston in sorgen, dasz man im zlest vergant sein guot. kein jud tuot im drauf borgen. Uhland volksl. 236, 1; mitunter auch mit persönlichem object: weeren einen ze verganten, summovere aliquem ab hasta Maaler 419^b; Adelung 4, 1423 erklärt das wort für nur im oberdeutschen vorkömmlich: während in Süddeutschland etwas im abstreich versteigert wird, hat man am Rheine und im norden den soumissionsweg; während man in Süddeutschland vergantet wird, kommt man in Norddeutschland in concurs. Auerbach schrift und volk 220. Tobler 182. Schm. 1, 926 Fromm. doch wird es auch als in der nd. sprache üblich aufgeführt, z. b. bei Doornkaat-Koolman 447 als im östlichen Ostfriesland gebräuchlich. 22) verganten, verschwenden: verganten, etiam frequentissime usurpatur, pro dilapidare, luxu perdere alias vergeuden, verschwenden. Stieler 599; bei einigen: güter durchbringen Frisch 1, 318^b.