lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flink

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
40

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

flink

Bd. 3, Sp. 760
flinkfrühe Zeit auch -ck  1 gutaussehend, munter, beweglich, fein  [Lieschen üb Bärbels Freund:] Er wär’ ein Narr [sie zu heiraten]! Ein f-er Jung’ | Hat anderwärts noch Luft genung GWBFaust I 3571 ~ GWBUrfaust 1263  [Richtfest] der Tanz .. sollte nun angehen. Ein schmucker Zimmergeselle führte Eduarden ein f-es Bauernmädchen zu GWB20,156,28 Wv I 15 GWBB11,289,10 Schiller 14.12.96 iSv gefällig, in iron Charakterisierung des geistl Ornats als dem Geschmack der Zeit angepaßtes Kostüm; auch im Selbstzitat  [Bahrdt zu den Evangelisten:] müßt ihr werden wie unser einer, | Geputzt, gestutzt, glatt .. | Im seidnen Mantel und Kräglein f., | Das ist doch gar ein ander Ding! GWB16,109 ProlOffenbGottes 41 B(DjG35, 19,16) Herder 1.4.75   2 sich rasch, wendig, geschickt bewegend; einmal in Berührung mit Bed 1  [Rosette üb Flavio:] Er kommt! | Ich sah ihn von dem Pferde steigen. | Wie frisch! wie f.! GWB12,225 UnglHausgenossen 13  Eine recht f-e und zugleich fleißige Weberin kann .. allenfalls in einer Woche ein Stück von 32 Ellen nicht gar zu feine Musseline zu Stande bringen GWB251,125,9 Wj III 5  Die f-en Hände des Schneiders GWB51,278,4 ThS III 14 GWB341,23, 27 Rochusf Gespr(He32,947) Schwerdgeburth Ende 31   3 adv: rasch, geschwind  [Mutter zur Tochter:] Tanztest mit dem einen f. GWBFaust II 5189  dass Sie die Iris [Kammermädchen] im Lohn haben, und dencken das soll nun alles flincker gehn GWBB2,148,13 Johanna Fahlmer [Ende Febr 74] GWB131,10 PaläophronNeoterpe 138 GWBB30,195,1 Schwest Moritz [1772/Anf 73 Korr DjG 3,20]  Syn zu 1 u 2 GWBalert GWBbehende GWBexpedit GWBgeschickt GWBgewandt GWBmunter zu 1 GWBbeweglich GWBhübsch zu 3 GWBfix GWBgeschwind GWBrasch GWBschnellGünter KramerG. K.
1647 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flinkAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    flink , Adj. nhd. glänzend, blinkend E.: s. mhd. flinken, sw. V., blinken? W.: s. nhd. flink, Adj., flink, DW 3, 1800, D…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flink

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Flink , -er, -este, adj. et adv. welches nur in den gemeinen und vertraulichen Sprecharten üblich ist. 1) Munter, hurtig…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flink

    Goethe-Wörterbuch

    flink frühe Zeit auch -ck 1 gutaussehend, munter, beweglich, fein [ Lieschen üb Bärbels Freund: ] Er wär’ ein Narr [ sie…

  4. modern
    Dialekt
    flink

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    flink , g e flink [flek Ruf. Gebw. U.; kflek Fisl. Banzenh. Co. Dü. K. Z. ] Adj. flink, gewandt, schnell, hurtig. Fl. …

  5. Sprichwörter
    Flink

    Wander (Sprichwörter)

    Flink 1. Flink ist die Hauptsache, sagte der Barbier, und er nahm den Bart mit den Findern ab. Holl. : Dat is flink, zei…

  6. Spezial
    flink

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    flink I adj. 1 (aufgeweckt) vi (vis, via), indespré (-rá, -rada), descedé (-dá, -dada) 2 (schnell) asvelt (-lc, -a) II a…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flink

55 Bildungen · 48 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

flink‑ als Erstglied (30 von 48)

flinkern

SHW

flink-ern Band 2, Spalte 805-806

flinkbeinig

PfWB

flink·beinig

flink-beinig Adj. : wie schd., flinkbäänisch [ ZW-Battw ]; vgl. Flinkfuß .

Flinkeflunk

MeckWB

flinke·flunk

Flinkeflunk Name des Hundes im Hausstandreim: Flinkeflunk Heit min Hund Schö Selmsd .

Flinkelchen

RhWB

Flinkelchen -i-, Pl. -χər Sieg-Ägid ODollend n.: Fleckchen, Tüpfelchen, Fläus-chen, anders gefärbter Webeeinschlag, etwa aus schwarzem Stoff…

flinken

DWB

flinken , fulgere, nah verwandt oder zusammenfallend mit blinken, wie flach mit blach, daher auch beide gern aufeinander folgen: es kann nic…

Flinkenfläuert

RhWB

Flinken-fläuert -vlø·y.ət MGladb-Rheind m.: windbeuteliger Mensch. S. auch flick-flohen.

flinkenfluren

RhWB

flinken·fluren

flinken-fluren vleŋkəvlūərə MGladb-Rheind Viersen , Kemp , Sol ; -flrə Düss ; -kərvlū- Kemp-Waldniel ; -vlø·y.ə MGladb-Rheind schw.: 1. arb…

Flinker

Campe

Der Flinker , des — s , d. Mz . w. d. Ez; Verkleinerungsw. das Flinkerchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Ding das flinkert. 1) I Bergbaue…

flinkerchen

DWB

flink·erchen

flinkerchen , n. micula: alles was nur ein flinkerchen von witz hat. Stockman leiden des jungen Werthers s. 4 .

flinkeren

WWB

flink·eren

flinkeren V. unruhig, zittrig leuchten, flimmern. Ett flinkert mi vüör diän Äogen ( Lst Dr ). ¶ Vgl. → flikkeren (unter Flik ) u. → flimmere…

flinkern

DWB

flink·ern

flinkern , micare, verhält sich zu flinken wie blinkern zu blinken, flimmern zu flimmen: es ist nicht alles gold was flinkert. Chr. Gryphius…

flinkerschuh

DWB

flink·er·schuh

flinkerschuh , m. flitterschuh: nimm dich ja in acht, dasz du nicht auf dein neues rosenfarbenes taffentkleidchen und auf deine flinkerschue…

Flinkfläut

MeckWB

Flinkfläut f. schnelle Flöte, übertr. jem., der mit unnützen Dingen seine Zeit vergeudet; im Tanzreim: Flinkfläut tau Sadel Gü Tarn . Kü. 1,…

Flinkfläuter

MeckWB

flink·flaeuter

Flinkfläuter m. Leichtfuß Ha Red ; Gü Baumg ; Lu Grab ; Wa; Heim. 1, 8 b ; Rod. Hinr. 156; Seem. Bew. 39.

Flinkflankflüs'chen

RhWBN

Flink-flank-flüs'chen Jül-Stetternich n.: Marienkäfer. Flenkflankflüsje fleg op Herrgotts Schüssje.

Flinkflankflüsschen

RhWB

Flink-flank-flüss-chen  Jül-Stetternich n.: Marienkäfer, Siebenpunkt. Fl., fleg op Herrgottsschüss-che (-schoss) !

Flinkfloier

WWB

flink·floier

Flink-floier m. Flinkflüert leichtsinnige Person ( Pad Da ). ¶ Zu → Flik-floier (unter ²Flik )?

flinkfloierig

WWB

flink-floierig Adj. leichtsinnig, unzuverlässig. Dat is jä säon flinkfleuergen Gesellen ( Pad Da).

Flinkfuß

PfWB

flink·fuss

Flink-fuß m. : ' Mensch mit flinken Beinen '. Doch der Flinkfuß mit seim Knowlochsack, der stiwwelt se nor so weg [ Rohr 1].

Flinkgahtau

MeckWB

Flinkgahtau f. Durchfall: dee hett de Flinkgahtau Ha Lank .

flinkhändesk

WWB

flink-händesk Adj. flinkhändig, geschickt und flink bei der Arbeit (KKWB).

flink als Zweitglied (4 von 4)

vīflink

KöblerMnd

vīflink , Sb. Vw.: s. vīflinge

Ableitungen von flink (3 von 3)

flinke

DWB

flinke , m. aes fulgens. mhd. kupfervlinke, minera cupri: geslaht quarz mit kuppervlinken wandelt mit dem gange. feldbauer 158 . auch glänze…

geflink

LothWB

ge-flink [g'flik Hom. Ri. ] adj. dasselbe wie flink. — els. 1, 170 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flink". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flink/gwb?formid=F02334
MLA
Cotta, Marcel. „flink". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flink/gwb?formid=F02334. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flink". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flink/gwb?formid=F02334.
BibTeX
@misc{lautwandel_flink_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flink"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flink/gwb?formid=F02334},
  urldate      = {2026-05-08},
}