Eintrag · Pfälzisches Wb.
alert
alert, alertchen: 1. Adj. a. 'froh gestimmt'. Jetz, wo ihr Suhⁿ wirrar dehääm es, es se wirrar ganz alert [KL-Hirschhn]. — b. 'aufgeweckt'. Des is (isch) e alert(s) Kerlche [allg.]. — c. 'munter, lebhaft'. Die alt Fraa is noch so alartche [LA-Edk.]. [] Es is a. wie e Gaardekrott [KL-Reichb]. Auch sachl.: De Stoff is dus 'gedeckt in der Farbe' un doch alert [Kus]. a. 1769: alerte 'munter' [Hemmern 71]. — d. 'flink'. Die Dienstboten müssen »bei der Heck« sein und immer »allert« [Schandein Bav. IV, 2, 372]. Allo, e bissel a. un allegro! [Zahn Einkehr 92]. Auch adv.: Es geht so alertche [KL-Matzb NW-Elmst]. Waß hasseliert 'wirtschaftet' dann so allert im Haus rum [Keiler 131]. — e. 'wohlauf, gesund'. Er esch wirrer aljirt [LA-Impfl], ... ganz galatsche [ZW-Mörsb]. — 2. Signalruf zum Ablauf im Kinderspiel: Alert (Alatt) abgelaaf! [südl. BZ (PfId)]; vgl. Alert. — F.: aˈläʳd Älärd [fast allg.]. Seltene Formen: aˈlēʳd aˈlēʳdχə [RO-Sippf]; alˈjędχə [PS-Nd'simt], aˈlaʳdχə [ZW-Bechhf LA-Edk], aˈlad [LU-Friesh], aˈladχə [KU KB-Albish], alˈjiʳd [LA-Impfl], gaˈladšə [ZW-Mörsb]. Bei Guentherodt Phon.: aˈläʳd, aˈladšə. — Aus frz. alerte. — Rhein. I 93; Els. I 29; Bad. I 29; Nass. 41.