lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alert

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

alert

Bd. 1, Sp. 93
alert alErt, –Eərt, –Eət, –ēət, –ēăt, –īăt  Allg.; -art Mörs-Marienb Xanten; Erlęrt Kobl-Bend; ęrlErt Daun, Prüm (hier und da); alęrt Hunsr u. sonst Mosfrk; ęlęrt Saarbg-Weiten Adj.: munter, freudig, aufgeräumt, heiter, gut gestimmt und deshalb lustig; flink, gewandt, rührig. Er es su a. wie ene Renworm Aach, — en Ohrwörmche Köln, — en Sechomes Trier-Mehring, — en Ratz Ahrw, — ne Wisel Allg., — en Fenk Dür, — en Liwerekelche Bitb-Ehlenz, — e Pannesterzche Trier-Mehring, — en Wurm Köln, — en Büggelche (Beutel) (Püngelche) Flüh Sieg-NDollend, Köln, — en Fluh (Laus) em Plack Neuw-Dattenbg, Köln, — en Placklus Dür-Heistern, — ene Franzus ebd., — en Haspel Westerw. Et kuckt su a. wie en Maus aus er Brutkorscht Trier. De faulst Eldern ha manchmoal de alärtst Könner Trier. Botter mich (macht) de schlömege (naschhafte) Maul a. Ahrw. Martinus zu Perd macht de Bauer a. Trier. Om Heimond get de Bauer a. fleissig Prüm-Ihren. — Früh morgens wach, aufgestanden sein Mosfrk. Dau bes jo heit freih a. — Freundlich, zuvorkommend, höflich Koch, May, Schleid, MülhRh-Overath, Wippf-Lindlar, Erk-NKrüchten Doveren, MGladb-Rheind Mülfort. — Artig, brav, von Kindern Westerw. — Aufgeweckt, klug, witzig, überlegend Eif. — Oft mit dem Unterton: klein, niedlich, mit dem Demin. verbunden. E alert Kerlche. He hät e a. Wifche (Perdche, Hüs-che). — Subst. En Alertche Kind, das mit jedem freundlich tut Sieg-ODollend; flinker, schlauer Mensch Rheinb-KlAltend; munterer Mensch Sieg-Thomasbg. Du klen A. []Dür-Pier. De Hond es en A. munteres, zutrauliches Tier Neuw-Dattenbg. Auch adj. gebraucht. Dot es jo die Staat all, wie dot Kend su alertche es Westerw. — Alertche Morgenkaffee, weil er a. macht Köln 1850; verdünntes Getränk ebd. (heute). — Alert ein Versteckspiel, nach dem Rufe ‘alert!’, den die Versteckenden dem ‘Zuhaltenden’ (sc. das Gesicht) zurufen zum Zeichen, dass das Suchen beginnen kann Ottw-Neunk.
1938 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ALERTadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 ALERT adj. DWB2 aus frz. alerte ‘ wachsam, munter, flink ’, einer zusammenrückung von à l’erte, das auf it. all’ er…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    alert

    Goethe-Wörterbuch

    alert flink, munter, aufgeweckt Ein Wirthsbursche muß immer munter, immer a. sein GWB 11,127,14 Stella I Man muß a. und …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    alert

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    alert (frz., alähr), flink, wachsam.

  4. modern
    Dialekt
    alert

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    alert Band 1, Spalte 1,260

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alert

7 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

alert‑ als Erstglied (3 von 3)

alertagelīch

KöblerMhd

alertagelīch , Adv. Vw.: s. allertagelīch

alert als Zweitglied (3 von 3)

Schalert

RhWB

schal·ert

Schalert šālə(r)t, Pl. -dən Kreuzn-Roth , Bitb-Malbg , Neuw-Dierd . AltkMichelb m.: ein in Öl im Tiegel (nicht in der Pfanne) gebackener dic…

Schmalert

PfWB

schmal·ert

Schmalert f. : ' Katze ', Schmaleʳt [FR-Carlsbg ( Kluge Rotw. 438) Schäfer Lotegorisch 18], pfälz. Händlerspr. — Jidd. semoli 'links'; die K…

Ableitungen von alert (1 von 1)

Alerte

GWB

Alerte redender Figurenname in DuW 2 Der neue Paris (vgl ‘alert’ u die Charakterisierug: ein allerliebstes Mädchen .. gar niedlich und munte…