Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FLUNKERN vb.
FLUNKERN vb. abl. von flink adj. oder flinkern vb. wohl unter einfluß von mnd. vlunken vb., nnl. vlonkeren vb. oder entlehnt aus diesem. 1 (durch lichtreflexion) flimmern, funkeln. verkehrssprachlich nur punktuell bezeugt. vgl. flinkern vb.: 1571 es gibt auch diese truckne vnd duͤrre, offtermalen ein ohnmacht vnnd schwindel, vnd verderbt das gesicht nicht wenig, vor welchem offtermalen ein gewuͤlck vnd nebel schwebet mit zwitzern vnd flunckern vor den augen Thurneysser praeoccupatio 42. 1845 der wald, der macht mir vielen spaß,/ er flunkert in der sonnen;/ der reif, der hat wie jungfernglas/ die nadeln übersponnen Keller 14,54 F. 2 gutmütig, harmlos die unwahrheit sagen; schwindeln: 1796 erwachsene mitspieler flunkern den kleinen zu gefallen, weil ihnen dergleichen auftritte freude machen (bei einem spiel mit wahren und erfundenen aussagen), schon dann und wann mit fleiss einmal Gutsmuths spiele 340. 1824 der einzige gewährsmann .. möchte der flunkernde pater Paulinus sein Voss antisymbolik 1,123. ⟨1886⟩ nun muß ich auch bei der wahrheit bleiben und will nicht, wie wir Deutsche so drastisch sagen, flunkern Conradi ges. schr. 3,91 S./P. 1920 man konnte wohl ein bißchen flunkern, das taten wir alle zuweilen, aber so dreist und andauernd zu lügen, das schien mir doch nicht möglich Winnig frührot 219. 1975 er wollte ihr wenigstens sagen, wie schön sie gespielt hatte und daß sie (jetzt flunkerte er schon in gedanken) eines tages eine große pianistin sein würde Bienek polka 2119.Schulz