Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Fleisch, N. ›Fleisch‹, mhd. vleisch, fleisch, fleis, N., ›Fleisch‹, ahd. fleisk (790?), fleisc, N., ›Fleisch, Leib, Körper‹, as. flÜsk, N., ›Fleisch‹, westgerm. *fleiska, *fleiskam, N., ›Fleisch‹, idg. *ploiksko, Sb., ›Speckseite, Ausgenommenes‹?, zu idg. *plÜ-, *pl»-, V., ›abspalten, abreißen‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Das Fleisch , des -es, plur. inus. 1. Eigentlich. 1) Alle weiche Theile der thierischen Körper, welche nicht Knochen, Ha…
Goethe-Wörterbuch
Fleisch A bei Mensch u Tier: (weiche) Körpersubstanz, (form- u gestaltgebendes) Muskelgewebe 1 in spezif anatom-morphol …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Fleisch , das aus Muskelsubstanz bestehende Nahrungsmittel, je nach dem Thiere, welchem es entnommen, mit sehr verschied…
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege
Fleisch [Flai Bf. Str. Wörth ; Flèi M. ; Flǽ Barr ; Flæì K. Z. Betschd. ; Flá Bühl Tieffenb. ; Flê Saarun. Hirschl…
Wander (Sprichwörter)
Fleisch 1. Alles Fleisch ist Heu. – Psalm 101, 12; Schulze, 38. Jeder Mensch ist sterblich. Frz. : Tout ce qui est chair…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Fleisch , n (der Drucktype) заплечико , ср (литеры)
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
841 Bildungen · 706 Erstglied · 126 Zweitglied · 9 Ableitungen
Ableitung von fleisch
fl + -e + -isch
fleisch leitet sich vom Lemma fl ab mit Suffixen -e und -isch.
SHW
Fleisch-bank Band 2, Spalte 791-792
SHW
Fleisch-beil Band 2, Spalte 791-792
SHW
Fleisch-beschauer Band 2, Spalte 791-792
SHW
Fleisch-blume Band 2, Spalte 791-792
SHW
Fleisch-brett Band 2, Spalte 791-792
SHW
Fleisch-brocken Band 2, Spalte 791-792
SHW
Fleisch-brot Band 2, Spalte 791-792
SHW
Fleisch-brust Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-brühe Band 2, Spalte 791-792
SHW
Fleisch-bütte Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-diel Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-ding (Nachtrag) Band 6, Spalte 1051-1052
SHW
Fleisch-düppen Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-esser Band 2, Spalte 793-794
SHW
fleisch-farbig Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-feldchen Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-fett Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-fresser Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-gabel Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-gikser Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-griebe Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-haken Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-hünkel Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-kammer Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-kasten Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-katze Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-klumpen Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-klöße Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-knöpfe Band 2, Spalte 793-794
SHW
Fleisch-kost Band 2, Spalte 793-794
RDWB1
Fruchtfleisch n (kein Bezug zu "мясо" oder "плоть") мякоть
RDWB1
Gammelfleisch n (Lakune) тухлое мясо, порченое мясо, испорченное мясо
RDWB1
Sitzfleisch n er hat kein ~ idiom. - у него шило в одном месте идиом. ; кому-л. на месте не сидится идиом.
RDWB1
Zahnfleisch n auf dem ~ gehen / kriechen idiom. - (ползти) на карачках (от усталости) идиом. , разг. , язык на плече идиом. , разг. , еле / …
Idiotikon
Auge(n)fleisch Band 1, Spalte 1221 Auge(n)fleisch 1,1221
DWB
bärenfleisch , n. caro ursina.
Wander
Bauernfleisch Bauernfleisch – böses Fleisch.
DWB
bergfleisch , n. caro montana, asbestus.
Idiotikon
Binde(n)fleisch Band 1, Spalte 1223 Binde(n)fleisch 1,1223
Idiotikon
Blättlifleisch Band 1, Spalte 1223 Blättlifleisch 1,1223
Wander
Bratwurstfleisch Ich will Bratwurstfleisch aus ihm machen.
Wander
Brustfleisch 'S Brustfleisch ist ihm abgefallen. ( Wien. ) Er ist mager geworden. Von Kindern entlehnt, die nach dem Abgewöhnen, »Abspannen«…
Idiotikon
Brāte(n)fleisch Band 1, Spalte 1223 Brāte(n)fleisch 1,1223
Idiotikon
Brātfleisch Band 1, Spalte 1223 Brātfleisch 1,1223
Idiotikon
Büchse(n)fleisch Band 1, Spalte 1223 Büchse(n)fleisch 1,1223
Idiotikon
Chaflerfleisch Band 1, Spalte 1222 Chaflerfleisch 1,1222
Idiotikon
Chalbfleisch Band 1, Spalte 1222 Chalbfleisch 1,1222
Idiotikon
Chesselifleisch Band 1, Spalte 1222 Chesselifleisch 1,1222
Idiotikon
Choge(n)fleisch Band 1, Spalte 1222 Choge(n)fleisch 1,1222
Idiotikon
Chrǟje(n)fleisch Band 1, Spalte 1222 Chrǟje(n)fleisch 1,1222
Idiotikon
Chrȫnlifleisch Band 1, Spalte 1222 Chrȫnlifleisch 1,1222
Idiotikon
Chuefleisch Band 1, Spalte 1222 Chuefleisch 1,1222
Idiotikon
Chächelifleisch Band 1, Spalte 1222 Chächelifleisch 1,1222
Idiotikon
Dickfleisch Band 1, Spalte 1223 Dickfleisch 1,1223
Idiotikon
Eitelfleisch Band 1, Spalte 1221 Eitelfleisch 1,1221 A
Wander
Eselsfleisch Auf Eselsfleisch gehört Eselsbrühe. – Schmitz, 197, 194.
Idiotikon
Fallfleisch Band 1, Spalte 1221 Fallfleisch 1,1221
Wander
Faulfleisch Wer viel Faulfleisch an jhm hat, der wird des studierens bald müde. – Petri, II, 772.
Wander
Flohfleisch Flohfleisch ist das beste, die Weiber lecken die Hände danach. ( Nürtingen. )
DWB
frauenfleisch , n. frauenfleisch ist leichter zu bekommen denn kalbfleisch. Simrock 2630 ; wie ist der Mahmet in dem frauenfleisch ersoffen?…
DWB
befleischen , carne vestire ( vgl. einfleischen, zerfleischen): ein matter wolf voll nahrungssorgen betrat an einem frühlingsmorgen der fett…
DWB
befleischung , f. incarnation: nehmen wir noch dazu, dasz nicht nur das angesicht, sondern das ganze knochensystem sammt seiner befleischung…
DWB
entfleischen , nudare carne, abfleischen, nnl. ontvleeschen: das sinnenbild eines wütenden löwen, welcher einen bär entfleischte. Lohenst. A…
DWB
erfleischen , trucidare, zerfleischen: dasz er 8000 der besten römischen knechten erfleischet. Tacius bei Fronsp. 3, 250 b .
DWB
gefleisch , n. verstärktes fleisch ( s. sp. 1623 γ ): nim darnach das selbige gefleisch und dy persig .. küchenmeist. b vj.
DWB
verfleischen , verb. zu fleisch werden Campe 5, 291 .
DWB
verfleischung , f. fleischwerdung: verfleischung Christi. Campe 5, 291 ; mhd. vervleischunge, incarnatio Scherz gloss. 1735 Oberlin.
DWB
zerfleischen , verb. , nhd. an die stelle des mhd. vleischen ( Lexer 3, 396 ) tretend, 1) eig. einen thier- oder menschenkörper durch schnit…
GWB
Zerfleischung [bisher nicht publizierter Wortartikel]