Aggregat · alle Wörterbücher

Schweinefleisch

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schweinefleisch n.

Bd. 5, Sp. 1583

Schweine-Fleisch n. : 'Fleisch vom Schwein', -flääsch, -fleesch, -flaasch, -fleisch, Verbr. s. Fleisch [verbr., Mang 122 Krämer Gal 159]; Schwinnefleisch [IB-Ensh (Glass 113)]; grieⁿ (grines) Sch. 'frisches, noch nicht eingepökeltes und nicht geräuchertes Sch.' [KU-Kaulb, mancherorts]; geräächert (gesalze) Sch. [RO-Als, <]. Heit koche mer griⁿ Sch. un saure Bohne [PS-Erfw]. De Jurre (Juden) is 's Sch. verbott [KU-Schmittw/O]. Am Karfreidaa hadds nie Rind- odder Schweineflääsch gewwe däärfe [Hussong Kirkel 122]. Um Zwölfe Kraut un Grumbeereschnitz / Un Sch. im Hawe [Claus 27]. a. 1590: Gleichergestalt soll auch eß mit dem Schweinenfleisch gehalten weden [ZweibrUrkb. 140]. Südhess. V 903; Rhein. VII 2042; Els. I 173. —

DRW nhd.

Schweinefleisch

Schweinefleisch, n. auch Schweinen- Fleisch vom ¹Schwein (I), ua. als Abgabe und in Speisevorschriften die wullenweber gebin 6 gutte m, summa 42 m. item geben sie 10 schiffphundt s…

GWB GWB

Schweinefleisch

Schweinefleisch zum Verzehr geeignete Teile des Schweins; einmal als nach den jüdischen Speisegesetzen nicht koscheres Nahrungsmittel ließ er [ der König nach der Jagd ] sich klein…

Wander sprichw.

Schweinefleisch

Schweinefleisch 1. Der muss sehr gern Schweinefleisch essen, der sich das Brot mit Borsten streicht. – Altmann VI, 399. 2. Schweinfleisch – Keinfleisch. Die Spanier halten Schweine…

LDWB2 spez.

Schweinefleisch

Schwei|ne|fleisch n. (-[e]s) cern de porcel f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schweinefleisch
Deutsches Rechtswörterbuch

Schweinefleisch, n. auch Schweinen- Fleisch vom ¹Schwein (I), ua. als Abgabe und in Speisevorschriften die wullenweber g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schweinefleisch
Goethe-Wörterbuch

Schweinefleisch zum Verzehr geeignete Teile des Schweins; einmal als nach den jüdischen Speisegesetzen nicht koscheres N…
modern

Dialekt
Schweinefleischn.
Pfälzisches Wb.

Schweine-fleisch n. : 'Fleisch vom Schwein', -flääsch, -fleesch, -flaasch, -fleisch, Verbr. s. Fleisch [verbr., Mang 122…
—

Sprichwörter
Schweinefleisch
Wander (Sprichwörter)

Schweinefleisch 1. Der muss sehr gern Schweinefleisch essen, der sich das Brot mit Borsten streicht. – Altmann VI, 399. …
—

Spezial
Schweinefleisch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwei|ne|fleisch n. (-[e]s) cern de porcel f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Schweinefleisch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweinefleisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schweinefleisch 3 Komponenten

(sch+weine)+fleisch

schweinefleisch setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schweinefleisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.