lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schweinefleisch

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schweinefleisch

Schweinefleisch, n.

auch Schweinen-
Fleisch vom ¹Schwein (I), ua. als Abgabe und in Speisevorschriften
  • die wullenweber gebin 6 gutte m, summa 42 m. item geben sie 10 schiffphundt sweynefleisch
    1437/38 DOrdGrZinsb. 109
  • we ock to dem marckede bringet schepen edder swyne vlesch, de schall dar nicht wedder van to hus dregen unvorkoft by dren marcken
    1489 BremRQ. 284 Textarchiv: BremRQ. 284 Faksimile
  • [man soll] schaf-, kalb-, schweinen- oder ander ... fleisch, nach seinem gebührlichen ... wert ... setzen
    1558 Jülich-Berg/QNPrivatR. II 1 S. 344
  • [der konvertierte Jude] hätte auch in seinem christenthumb das sacrament nicht genossen, sondern allezeit wider auß dem mund genommen, vnnd ... vor eine verbottene speiß, als etwan wie schweinfleisch gehalten
    1642 QÖstG. VII 369
  • solle man sich in essen und trincken maͤßig halten, und sonderlich zu herbstzeiten mit obst, frischen schwein-fleisch und heurigen most nicht anfuͤllen
    1690 CAustr. I 544 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweinefleisch

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Schweinefleisch, n. auch Schweinen- Fleisch vom ¹Schwein (I), ua. als Abgabe und in Speisevorschriften die wullenweber g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schweinefleisch

    Goethe-Wörterbuch

    Schweinefleisch zum Verzehr geeignete Teile des Schweins; einmal als nach den jüdischen Speisegesetzen nicht koscheres N…

  3. modern
    Dialekt
    Schweinefleischn.

    Pfälzisches Wb.

    Schweine-fleisch n. : 'Fleisch vom Schwein', -flääsch, -fleesch, -flaasch, -fleisch, Verbr. s. Fleisch [verbr., Mang 122…

  4. Sprichwörter
    Schweinefleisch

    Wander (Sprichwörter)

    Schweinefleisch 1. Der muss sehr gern Schweinefleisch essen, der sich das Brot mit Borsten streicht. – Altmann VI, 399. …

  5. Spezial
    Schweinefleisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwei|ne|fleisch n. (-[e]s) cern de porcel f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweinefleisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schweinefleisch 3 Komponenten

(sch+weine)+fleisch

schweinefleisch setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schweinefleisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.