Eintrag · Campe (1807–1813)
Fleisch Das
Das Fleisch, des — es, o. Mz. alle feste, weiche Theile der thierischen Körper, in Gegensatz der Knochen, Knorpel, Haut Das Fleisch der Thiere, der Fische. Das Zahnfleisch. I diesem Sinne werden auch die weichen Eingeweide, das Herz, die Leber, Lunge, Milz, die Nieren, Fleisch genannt. Wildes Fleisch in einer Wunde. Х Vom Fleische kommen, fallen, mager werden. Х Wieder zu Fleische kommen, fleischig werden. I engerer Bedeutung, die muskeligen Theile der thierischen Körper, zum Unterschiede vom Fette und andern weichen Theilen. Derbes Fleisch. Fettes Fleisch, das mit Fett bedeckt oder durchwachsen ist. Die Karpfen haben weiches, die Hechte hartes Fleisch. Dann besonders das Fleisch der Säugethiere und Vögel, vorzüglich der Hausthiere, zum Unterschiede vom Fleische der Fische und andrer Wasserthiere. I der Fastenzeit dürfen die Römischen Kristen kein Fleisch essen. Fleisch kochen, braten. Fleisch und Gemüse, ein Gericht Fleisch mit Gemüse. Frisches, rohes, altes, gekochtes, gesottenes, gebratenes Fleisch. Geräuchertes, eingesalzenes Fleisch. Zuweilen werden auch alle aus Fleisch zubereitete Waaren der Fleischer, als Wurst Fleisch genannt. Uneigentlich. 1) Die weichen, saftigen, dem Fleische der Thiere ähnlichen Theile der Pflanzen und Früchte. Das Fleisch der Kürbisse, Melonen, Pfirsichen, Pflaumen, Kirschen, Birnen, Äpfel 2) Die Farbe des durch die Haut durchscheinenden Fleisches. Ein Arm, Bein von schönem Fleische, bei den Mahlern, wenn die Farbe dieser Theile der natürlichen Farbe derselben gleichet. 3) Der Körper, der Leib des Menschen. I der Bibel. »Sie werden sein Ein Fleisch.« 1 Mos. 2, 24. »Nach dem Fleische nicht da sein,« körperlich, leiblich. Col. 2, 5. I weiterer Bedeutung wird das Fleisch zuweilen überhaupt für Menschen und Thiere gebraucht. Gleich des Feldes Blumen schwindet Alles Fleisch umher. Voß. Häufig kömmt dieser Gebrauch in der Bibel vor, wo sowol alle lebendige Geschöpfe überhaupt, oder auch in engerer Bedeutung das menschliche Geschlecht und einzelne Menschen unter Fleisch verstanden werden. »Ih will eine Sündflut kommen lassen — zu verderben alles Fleisch, darin ein lebendiger Odem ist.« 1 Mos. 6, 17. »Alles Fleisch lobt Gottes Namen.« Ps. 145, 21. »Das Wort ward Fleisch.« Joh. 1, 14. 4) Der sinnliche Theil des Menschen, seine Begierden und Lüste; auch in der biblischen Schreibart. »Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.« Matth. 26, 41. »Nach dem Fleische wandeln,« nach den Lüsten, sinnlich. Röm. 8, 1. 4. »Ein jeder greife in seinen Busen und fühle ob er noch Fleisch und Blut habe.« Luther.