Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
finster
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
finster , Adj. Vw.: s. vinster (1)
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
finster , N. Vw.: s. vinster (2)
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Finster , -er, -ste, adj. et adv. des Lichtes beraubt, entweder alles oder doch des meisten Lichtes beraubt, in Vergleic…
Goethe-Wörterbuch
finster von ca 220 Belegen gut 1/3 subst, dabei mehrmals Kleinschr; als attr Adj einmal unflekt 1 als Angabe eines Helli…
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege
finster [feįtər Liebsd. ; fèįtər Fisl. Pfetterhsn. ; fêįtər Roppenzw. ; fįtər M. ; fìntər Sier. Dollern ; fintər …
Wander (Sprichwörter)
Finster 1. Besser im Finstern sitzen, als bei geborgtem Feuer schwitzen. – Scheidemünze, II, 69. 2. Es ist nimmer so fin…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
fins|ter adj. 1 (dunkel) scür (-s, scöra) 2 ‹fig› (düster, (unheimlich) sospetus (-sc, -tosa) 3 (anrüchig) dubius (-sc, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
185 Bildungen · 101 Erstglied · 80 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von finster
finstern + -er
finster leitet sich vom Lemma finstern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von finster 2 Komponenten
finster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
finster(l)eⁿ Band 1, Spalte 873 finster(l)eⁿ 1,873
SHW
Finster-steinches Band 2, Spalte 741-742
Herder
Finsteraarhorn , höchster Berg der Berner Alpen, dritthöchster des Alpengebirges, 13234' hoch, in neuester Zeit einigemal erstiegen.
DWB
finsterbang , dessen dichte finsterheit bangen erregt: vorbei an finsterbangen klagenden wäldern. Fr. Müller 1, 60 .
WWB
Finster-bank n. [verstr.] 1. Brett oder Platte aus Holz, Stein o.ä., mit dem die obere Fläche der Fensterbrüstung verkleidet ist. Blaum’m op…
Meyers
Finsterberg , ein 943 m hoher Berg des Thüringer Waldes, südlich vom Schneekopf, zwischen Suhl und Ilmenau, mit einem Birschhaus und schöner…
MeckWB
Wossidia Finsterbier n. die nach Fertigstellung eines neuen Hauses früher gefeierte Veranstaltung, zu der alle diejenigen Dorfbewohner gelad…
DWB
finsterblau , dunkelblau: weil sein innerer himmel wie der physische immer gerade und nahe über ihm finsterblau aussieht. J. P. Tit. 3, 47.
MeckWB
Wossidia Finsterblaum f. 1. Nachtviole, hesperis matronalis, als beliebter Fensterschmuck neben anderen Zimmerpflanzen. 2. die Eisblume auf …
WWB
Finster-blende f. Finsterblenge Fensterladen ( Kr. Olpe Olp Kh).
MeckWB
Wossidia Finsterbli n. die Bleistreifen zur Einfassung der Fensterscheiben; Rda., wenn einer stark betrunken ist: dei kann 't Finsterbli nic…
WWB
Finster-boªge m. Rundbogen des Fensters (WMWB).
DWB
finsterbraun , dunkelbraun: das volk gleich schwarzbraun oder finsterbraun. Frank weltb. 204 a .
WWB
Finster-bred n. [verstr.] Fensterbrett, -bank.
MeckWBN
Wossidia Finsterbrett n. Fensterbrett allgem.
PfWB
Finsterbrunner-tal n. : beliebtes Ausflugsziel mit Naturfreundehaus nördl. von PS-Schopp. Die als Finsterbrunnen bezeichnete Quelle entsprin…
Idiotikon
finsterbürzleⁿ Band 4, Spalte 2012 finsterbürzleⁿ 4,2012
Idiotikon
finsterbützleⁿ Band 4, Spalte 2012 finsterbützleⁿ 4,2012
Meyers
Finstere Kammer , soviel wie Camera obscura .
KöblerMhd
finsteren , sw. V. Vw.: s. vinsteren
DWB
finsterernsthaft , Klinger 8, 52 . im einfachen finster lag schon dasselbe.
Idiotikon
finstereⁿwäldleⁿ Band 15, Spalte 1493 finstereⁿwäldleⁿ 15,1493
WWB
Finster-flē¹gen Pl. [Mark Sos] „Fensterfliegen“ nur idW.: Hei hett ’n Kopp vull Fīsterfleigen er ist immer zu dummen Streichen aufgelegt ( K…
MeckWB
Wossidia Finsterfutter n. die bretterne Verkleidung an Ständern und Riegel in einer Fensteröffnung Behr. Landbauk. 221.
MeckWB
Wossidia Finstergardin f. Fenstergardine; bildl.: hei hett Finstergardinen vör die Haare fallen ihm ins Gesicht Ha Hagenow@Bahlen Bahl .
DWB
finstergelb , dunkelgelb: ist mit braunen flecken besprengt, sonst finstergelb. Forer 72 b .
DWB
finstergelockt , höre mich, Poseidaon, umuferer, finstergelockter ( Voss ), höre mich, länderumgürter, o dunkelgelockter Poseidon ( Uschner …
WWB
Finster-glas n. [verstr.] für die Fensterfüllung verwendetes (ungeschliffenes) Glas. Dä Brille es ūt Finsterglas (Glas, das keine optische V…
PfWB
Finster-graben m. : 'düsterer Graben', FlN bei KL-Wörsb, Finschdeʳgrawe. —
Idiotikon
finstergüxleⁿ Band 2, Spalte 571 finstergüxleⁿ 2,571
WWB
Achter-finster n. [verstr. Mark] „Hinterfenster“ idW.: Hiett din Vaar di ümmer noch kain Ächterfenster ingesatt? sagt man, wenn sich jmd. ei…
WWB
Balken-finster. -fenster „ein Fenster im Dache“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
WWB
Blī-finster ⟨ -finster ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellingho…
MeckWBN
Wossidia Blindfinster n. a. Spr. Blind-, Blendfenster, Wandschrank: riscus 'ein Schapp in der Want, Blindefinster' Chytr. 416.
WWB
Bucht-finster n. Buchtfenster „Buchtfenster“ ( Kr. Büren Bür Gr).
WWB
Dak-finster n. [verstr.] 1. Dachfenster. — 2. (bildl.) Speckwürfel. In’n Pannekooken mött’t vull Dackfensters in wenn’ (WMWB).
DWB2
dickfinster adj.
MeckWB
Wossidia Dönssenfinster n. Stubenfenster: an de Dönskenfinstern Bri. 5, 161.
MeckWBN
Wossidia Eckfinster n. Eckfenster: ut ein lütt Eckfinster S. Neum. Volksm. 200.
WWB
Ek-finster n. [verstr.] Fenster in der Ecke.
DWB
erdenfinster , caliginosus: es war erdenfinster, als steckte man in tiefer erde. verstärkt, blinderdenfinster.
MeckWBN
Wossidia Fledermusfinster n. wie Fledermus 2 c Wa.
WWB
Flē¹gen-finster n. Flaigenfinster Fenstereinsatz aus Fliegendraht ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
MeckWB
Wossidia Flöhfinster n. Flohfenster, so nennt man den Durchbruch an Häkeleien: Hemd mit Flöhfinstern mit durchbrochenem Häkeleinsatz Ha Hage…
WWB
¹Flōr-finster n. Fenster im Hausflur ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).
WWB
Giᵉwel-finster n. Gewwelfenster, -fää(n)ster Fenster im Giebel (WMWB).
MeckWB
Wossidia Glasfinster n. Glasfenster: 'de nigen glasevinstere' Slagg. 153; Jb. 26, 220; mod. Glasfinster. Kü. 1, 572.
DWB
-finster : grabfinster Raupach dram. w. kom. gatt. (1829) 4, 60 ;
WWB
Gūle-stal-finster n. Fenster im Pferdestall ( Kr. Büren Bür Gr).
MeckWB
Wossidia Hakelfinster n. Loch im Strumpfhacken: Großvadder kickt ut 't Hakelfinster Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW ; Laup.
WWB
Hāne-finster n. [Alt] eines von zwei kleinen Fenstern in der unteren Hälfte des Giebeldreiecks, oberhalb der→ WWB Niᵉden-düᵉre .
DWB
höllenfinster , adj. : in höllenfinstrer nacht. Shaksp. k. Lear 3, 7 ; in hell-black night.
MeckWB
Wossidia Kajütenfinster m. Kajütenfenster; übertr. für die Augen in der Drohung: ick hau di int Kajütenfinster Ro; ick schlah Em in de Kajüt…
WWB
Kāmer-finster n. [verstr.] Fenster der Kammer, des (Schlaf-)Zimmers.
MeckWB
Wossidia Kapfinster n. Gaff-, Guckfenster, bes. im Dach: Kapfenster Mantz. Idiot. 14. — Mnd. kāpvenster. — Dä. 217 b .
MeckWB
Wossidia Karkenfinster n. Kirchenfenster: he hett 'n Gesicht as 'n Kirchenfinster ein sehr langes Gesicht Ha Hagenow@Boizenburg Boiz ; Sta S…
MeckWB
Wossidia Karkfinster s. MeckWB Karkenfinster .
WWB
Katten-finster n. eines der zwei kleinen quadratischen Fensterchen unten an der hinteren Giebelseite der Abseite ( Kr. Paderborn Pad Nb).
MeckWB
Wossidia Kauhfinster n. 'Kuhfenster', Hinterer (?): 'einen Evangelischen Christen ... lesteren, dat Kohefenster wysen (den Rücken kehren?) u…
MeckWBN
Wossidia Kellerfinster n. Kellerfenster Müll. Reut. 67 b .
KöblerMhd
erfinsteren , sw. V. Vw.: s. ervinsteren
Adelung
* Die Finstere , plur. inus. ein Oberdeutsches, im Hochdeutschen unbekanntes Wort, für Finsterniß; bey dem Kero schon Finstri.
Idiotikon
verfinsteren Band 1, Spalte 873 verfinsteren 1,873
DWB
verfinsterung , f. 1 1) das dunkel, finster werden, das dunkel sein: wenn selbst die gottheit dem blick der erschaffenen ihre stralen verbir…