lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fallan

as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
20 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
77

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fallan

fallanAWB (fial, fialun, gifallan) st. v. VII, seit
dem 8. Jh.: ‚fallen, (herab-)stürzen, zu Fall
kommen, einstürzen, sinken, umkommen, zu-
fallen, zuteil werden, verfallen, cadere, collabi,
corruere, decidere, desciscere, delabi, destituere,
devolvere, diruere, incidere, labi, procidere,
ruere‘ 〈Var.: inf. uuellen Notker (Schatz, Ahd.
Gr. § 166), -in; 3. sg. uellit Gl. 1, 622, 50; prät.
felun Gl. 1, 150, 16, Mons. Frg., feal(un) Mons.
Frg.; uiel(en) Notker〉. – Mhd. vallen st. v. VII
‚fallen, stürzen, sinken‘, nhd. fallen.
547 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fallanred. V. (1)

    Köbler As. Wörterbuch

    fallan , red. V. (1) nhd. fallen, einfallen, zugrundegehen ne. fall (V.), perish (V.) ÜG.: lat. cadere GlEe, H, (caducus…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fallanst. V. (7), red. V. (2)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    fallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. feallan

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fallanred. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +16 Parallelbelege

    fallan red. v. , mhd. vallen, nhd. fallen; as. fallan, mnd. mnl. vallen; afries. falla; ae. feallan; an. falla. — Graff …

  4. modern
    Dialekt
    Fallan

    Rheinisches Wb.

    Fall-an  Mörs-Wallach f.: in der Wend.: Den steht grad ane Fallan vorn, an erster Stelle.

Verweisungsnetz

102 Knoten, 135 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 11 Kompositum 69 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fallan

37 Bildungen · 4 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fallan 2 Komponenten

fal+lan

fallan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fallan‑ als Erstglied (4 von 4)

fallan* 4

KöblerAnfrk

fallan* 4 , st. V. (7)=red. V. nhd. fallen ne. fall (V.) ÜG.: lat. cadere MNPs, incidere MNPs, procidere MNPs Vw.: s. ana-*, gi-*?, over-* H…

fallanio

MLW

falla·nio

* fallanio , -ivi, -ire. ( cf. got. filhan; cf. M. Lexer, Mittelhochdt. Handwb. III. 1878. p. 54; ni subest fallere, fallire) occultare, coo…

fallanto

AWB

fall·anto

fallanto adv. part. prs. — Graff III,456. fallendo: Nc 753,2. 761,2 [93,21. 105,14]. fallend: α) mit Präp. aba + Dat. d. Sache u. Präp. in +…

‑fallan als Zweitglied (30 von 32)

anfallan

KöblerGerm

*anfallan , st. V. nhd. entfallen ne. escape (V.); RB.: as., ahd. E.: s. *an-, *fallan W.: as. andfallan* 3, antfallan, red. V. (1), abfalle…

bifallan

KöblerGerm

*bifallan , st. V. nhd. befallen (V.), fallen ne. befall, fall (V.); RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *bi, *fallan W.: ae. befeallan, st.…

farfallan

KöblerGerm

*farfallan , st. V. nhd. verfallen (V.) ne. decay (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *far-, *fallan W.: ae. forfeallan, fallan, st. V. (7)=red. V. …

gafallan

KöblerGerm

*gafallan , st. V. nhd. fallen ne. fall (V.); RB.: ae., anfrk., ahd. E.: s. *ga-, *fallan W.: ae. gefeallan, gefallan, st. V. (7)=red. V. (2…

nitherfallan?

KöblerAnfrk

*nitherfallan? , st. V. (7)=red. V. Hw.: vgl. as. nitharfallan*, ahd. nidarfallan Son.: amfrk. MNPs nitheruallan sal defluet (van Helten dec…

tefallan

KöblerGerm

*tefallan , st. V. nhd. zerfallen (V.) ne. fall (V.) apart; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *te, *fallan W.: ae. tō̆feallan, tō̆fallan, st. V. (7…

ubarfallan?

KöblerAhd

*ubarfallan? , red. V. Hw.: vgl. anfrk. overfallan*

uzfallan

KöblerGerm

*uzfallan , st. V. nhd. fallen, niederfallen ne. fall (V.) down; RB.: ae., ahd. E.: s. *uz-, *fallan W.: ae. āfeallan, st. V. (7)=red. V. (2…

andfallan

KöblerAs

and·fallan

andfallan , red. V. (1) nhd. abfallen, herabfallen, runzlig werden ne. fall (V.) down, fall (V.) off, shrivel ÜG.: lat. cadere H Hw.: vgl. a…

bifallan

AWB

bifallan s. bi- fallan red. v.

firfallan

AWB

fir·fallan

fir- fallan red. v. , mhd. vervallen, nhd. verfallen; mnd. vorvallen, mnl. vervallen; afries. fori-, forfalla; ae. forfeallan. — Graff III,4…

gefallan

KöblerAe

gefallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. gefeallan

gifallan

AWB

gifal·lan

gi- fallan red. v. , mhd. gevallen, nhd. gefallen; mnd. mnl. gevallen; ae. gefeallan. — Graff III,456 ff. Praes.: ca-fallu: 1. sg. Gl 1,247,…

infallan

AWB

in- fallan red. v. , nhd. einfallen; mnd. mnl. invallen; vgl. mhd. învallen st. n. Praet.: in-uieln: 3. pl. Gl 1,477,62 ( M, clm 17 403, 13.…

intfallan

AWB

int·fallan

int- fallan red. v. , mhd. enphallen, entvallen, nhd. entfallen; as. antfallan, mnd. entvallen, mnl. ontvallen ; afries. und-, unt-, ontfall…

irfallan

AWB

ir- fallan red. v. , mhd. ervallen, nhd. erfallen; mnd. mnl. ervallen; ae. áfeallan. — Graff III,460. Praes.: ir-uallet: 3. sg. Np 93,13. Np…

nidarfallan

KöblerAhd

nidar·fallan

nidarfallan , red. V. nhd. niederfallen, herabfallen, zu Boden fallen, hinstürzen, auf die Knie fallen ne. fall (V.) down ÜG.: lat. cadere G…

nidar(i)fallan

AWB

nidari·fallan

nidar(i)- fallan red. v. , mhd. nidervallen, nhd. niederfallen ; as. nithervallan ( s. u. ); mnl. nedervallen. — Graff III,460 f. Praes.: ni…

nitharfallan

KöblerAs

nitharfallan , red. V. (1) nhd. niederfallen ne. fall (V.) down ÜG.: lat. suffundere GlVO Hw.: vgl. ahd. nidarfallan* (red. V. 1) Q.: GlVO (…

offallan

KöblerAe

offallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. offeallan

oþfallan

KöblerAe

oþfallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. oþfeallan

tefallan

KöblerAs

tefallan , red. V. (1) nhd. zerfallen (V.) ne. decay (V.) ÜG.: lat. cadere H Hw.: vgl. ahd. zifallan* (red. V.) Q.: H (830) E.: germ. *tefal…

tō̆fallan

KöblerAe

tō̆fallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. tō̆feallan

untarfallan

AWB

untarfal·lan

untar- fallan red. v. , mhd. undervallen, nhd. unterfallen ; mnl. ondervallen. — Graff III,460. Praes.: unter-fall-: 3. sg. conj. -e O 1,1,7…

zifallan

AWB

zi- fallan red. v. ; as. tefallan; mnl. tevallen. — Graff III,462. Praes.: zi-falle ( PV ), -ualle ( F ) : 3. sg. conj. O 4,7, 48. Praet.: z…

zirfallan

AWB

zir·fallan

zir- fallan red. v. , mhd. zervallen, nhd. zerfallen. — Graff III,462. Part. Praet.: zar-fallano: nom. pl. f. Gl 1,277,29 ( Jb-Rd ); zer-ual…

zisamanefallan

AWB

zisamane·fallan

zisamane- fallan red. v. ; vgl. mnl. samenvallen. — Graff III,462. Praes.: fallen ... zesamine: inf. Nb 309,12 [337,2]. — zesamane uallanda:…

Ableitungen von fallan (1 von 1)

gefallan

KöblerAe

gefallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. gefeallan