Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch
fallan st. V. (7), red. V. (2)
fallan , st. V. (7), red. V. (2)
- Vw.:
- s. feallan
- Anchors
- 20 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 82
- Verweise raus
- 77
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischfallanred. V. (1)
Köbler As. Wörterbuch
fallan , red. V. (1) nhd. fallen, einfallen, zugrundegehen ne. fall (V.), perish (V.) ÜG.: lat. cadere GlEe, H, (caducus…
-
8.–11. Jh.
Altenglischfallanst. V. (7), red. V. (2)
Köbler Ae. Wörterbuch
fallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. feallan
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschfallanred. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +16 Parallelbelege
fallan red. v. , mhd. vallen, nhd. fallen; as. fallan, mnd. mnl. vallen; afries. falla; ae. feallan; an. falla. — Graff …
-
modern
DialektFallan
Rheinisches Wb.
Fall-an Mörs-Wallach f.: in der Wend.: Den steht grad ane Fallan vorn, an erster Stelle.
Verweisungsnetz
102 Knoten, 135 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 18
Hub 1
Wurzel 2
Kognat 11
Kompositum 69
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fallan
37 Bildungen · 4 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von fallan 2 Komponenten
fallan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
fallan‑ als Erstglied (4 von 4)
fallan* 4
KöblerAnfrk
fallan* 4 , st. V. (7)=red. V. nhd. fallen ne. fall (V.) ÜG.: lat. cadere MNPs, incidere MNPs, procidere MNPs Vw.: s. ana-*, gi-*?, over-* H…
fallanio
MLW
* fallanio , -ivi, -ire. ( cf. got. filhan; cf. M. Lexer, Mittelhochdt. Handwb. III. 1878. p. 54; ni subest fallere, fallire) occultare, coo…
fallanti
KöblerAhd
fallanti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. fallan
fallanto
AWB
fallanto adv. part. prs. — Graff III,456. fallendo: Nc 753,2. 761,2 [93,21. 105,14]. fallend: α) mit Präp. aba + Dat. d. Sache u. Präp. in +…
‑fallan als Zweitglied (30 von 32)
anfallan
KöblerGerm
*anfallan , st. V. nhd. entfallen ne. escape (V.); RB.: as., ahd. E.: s. *an-, *fallan W.: as. andfallan* 3, antfallan, red. V. (1), abfalle…
bifallan
KöblerGerm
*bifallan , st. V. nhd. befallen (V.), fallen ne. befall, fall (V.); RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *bi, *fallan W.: ae. befeallan, st.…
farfallan
KöblerGerm
*farfallan , st. V. nhd. verfallen (V.) ne. decay (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *far-, *fallan W.: ae. forfeallan, fallan, st. V. (7)=red. V. …
gafallan
KöblerGerm
*gafallan , st. V. nhd. fallen ne. fall (V.); RB.: ae., anfrk., ahd. E.: s. *ga-, *fallan W.: ae. gefeallan, gefallan, st. V. (7)=red. V. (2…
nitherfallan?
KöblerAnfrk
*nitherfallan? , st. V. (7)=red. V. Hw.: vgl. as. nitharfallan*, ahd. nidarfallan Son.: amfrk. MNPs nitheruallan sal defluet (van Helten dec…
tefallan
KöblerGerm
*tefallan , st. V. nhd. zerfallen (V.) ne. fall (V.) apart; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *te, *fallan W.: ae. tō̆feallan, tō̆fallan, st. V. (7…
ubarfallan?
KöblerAhd
*ubarfallan? , red. V. Hw.: vgl. anfrk. overfallan*
uzfallan
KöblerGerm
*uzfallan , st. V. nhd. fallen, niederfallen ne. fall (V.) down; RB.: ae., ahd. E.: s. *uz-, *fallan W.: ae. āfeallan, st. V. (7)=red. V. (2…
anafallan
AWB
anafallan s. ana- fallan red. v.
anagifallan
AWB
anagifallan s ana-gi- fallan red. v.
andfallan
KöblerAs
andfallan , red. V. (1) nhd. abfallen, herabfallen, runzlig werden ne. fall (V.) down, fall (V.) off, shrivel ÜG.: lat. cadere H Hw.: vgl. a…
antfallan
KöblerAs
antfallan , red. V. (1) Vw.: s. andfallan*
bifallan
AWB
bifallan s. bi- fallan red. v.
firfallan
AWB
fir- fallan red. v. , mhd. vervallen, nhd. verfallen; mnd. vorvallen, mnl. vervallen; afries. fori-, forfalla; ae. forfeallan. — Graff III,4…
gefallan
KöblerAe
gefallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. gefeallan
gifallan
AWB
gi- fallan red. v. , mhd. gevallen, nhd. gefallen; mnd. mnl. gevallen; ae. gefeallan. — Graff III,456 ff. Praes.: ca-fallu: 1. sg. Gl 1,247,…
infallan
AWB
in- fallan red. v. , nhd. einfallen; mnd. mnl. invallen; vgl. mhd. învallen st. n. Praet.: in-uieln: 3. pl. Gl 1,477,62 ( M, clm 17 403, 13.…
intfallan
AWB
int- fallan red. v. , mhd. enphallen, entvallen, nhd. entfallen; as. antfallan, mnd. entvallen, mnl. ontvallen ; afries. und-, unt-, ontfall…
irfallan
AWB
ir- fallan red. v. , mhd. ervallen, nhd. erfallen; mnd. mnl. ervallen; ae. áfeallan. — Graff III,460. Praes.: ir-uallet: 3. sg. Np 93,13. Np…
nidarfallan
KöblerAhd
nidarfallan , red. V. nhd. niederfallen, herabfallen, zu Boden fallen, hinstürzen, auf die Knie fallen ne. fall (V.) down ÜG.: lat. cadere G…
nidar(i)fallan
AWB
nidar(i)- fallan red. v. , mhd. nidervallen, nhd. niederfallen ; as. nithervallan ( s. u. ); mnl. nedervallen. — Graff III,460 f. Praes.: ni…
nitharfallan
KöblerAs
nitharfallan , red. V. (1) nhd. niederfallen ne. fall (V.) down ÜG.: lat. suffundere GlVO Hw.: vgl. ahd. nidarfallan* (red. V. 1) Q.: GlVO (…
offallan
KöblerAe
offallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. offeallan
oþfallan
KöblerAe
oþfallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. oþfeallan
tefallan
KöblerAs
tefallan , red. V. (1) nhd. zerfallen (V.) ne. decay (V.) ÜG.: lat. cadere H Hw.: vgl. ahd. zifallan* (red. V.) Q.: H (830) E.: germ. *tefal…
tō̆fallan
KöblerAe
tō̆fallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. tō̆feallan
untarfallan
AWB
untar- fallan red. v. , mhd. undervallen, nhd. unterfallen ; mnl. ondervallen. — Graff III,460. Praes.: unter-fall-: 3. sg. conj. -e O 1,1,7…
zifallan
AWB
zi- fallan red. v. ; as. tefallan; mnl. tevallen. — Graff III,462. Praes.: zi-falle ( PV ), -ualle ( F ) : 3. sg. conj. O 4,7, 48. Praet.: z…
zirfallan
AWB
zir- fallan red. v. , mhd. zervallen, nhd. zerfallen. — Graff III,462. Part. Praet.: zar-fallano: nom. pl. f. Gl 1,277,29 ( Jb-Rd ); zer-ual…
zisamanefallan
AWB
zisamane- fallan red. v. ; vgl. mnl. samenvallen. — Graff III,462. Praes.: fallen ... zesamine: inf. Nb 309,12 [337,2]. — zesamane uallanda:…
Ableitungen von fallan (1 von 1)
gefallan
KöblerAe
gefallan , st. V. (7), red. V. (2) Vw.: s. gefeallan