Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
andfallan red. V. (1)
andfallan , red. V. (1)
- nhd.
- abfallen, herabfallen, runzlig werden
- ne.
- fall (V.) down, fall (V.) off, shrivel
- ÜG.:
- lat. cadere H
- Hw.:
- vgl. ahd. intfallan* (red. V.)
- Q.:
- H (830)
- I.:
- Lbd. lat. cadere?
- E.:
- germ. *anfallan, st. V., entfallen; s. idg. *phō̆l-, *sphaln-, V., fallen, Pokorny 851
- W.:
- mnd. entvallen, st. V., entfallen, wegfallen; B.: H 3. Pers. Pl. Präs. antfallan 3022 M, 3. Pers. Sg. Prät. antfel 3343 M, antfell 3343 C, Part. Prät. antfallan 153 M; Kont.: H brosmono theru fan themu biode niđer antfallat 3022
- L.:
- TAsHW 81b (afallan), 81b (andfallan)
- Son.:
- Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 182, 213, 220, 236, antfallat (in Handschrift C) für antfallan (in Handschrift M) in Vers 3022, afallan (in Handschrift C) für antfallan (in Handschrift M) in Vers 153, Tiefenbach setzt das Part. Prät. afallan als eigenes Lemma afallan an