Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
erstên
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschêrstenadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
êrsten adv. erst. nu hât ir des êrsten reht, daʒ Iw. 112.
- 1200–1600
-
modern
DialektērstenAdv.
Westfälisches Wb.
ērsten Adv. [OWestf SWestf] vor kurzer Zeit, eben; vorhin. Äißen gong hei verbi ( Isl Lu ). Iek wass eussen nao imme Kau…
Verweisungsnetz
211 Knoten, 213 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 204
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ersten
40 Bildungen · 7 Erstglied · 33 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von ersten
er- + sten
ersten leitet sich vom Lemma sten ab mit Präfix er-.
Zerlegung von ersten 2 Komponenten
ersten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ersten‑ als Erstglied (7 von 7)
erstende
KöblerMhd
erstende , st. F. nhd. Erstehen, Entstehung, Auferstehung Hw.: s. urstende, erstant E.: s. erstēn W.: nhd. DW2- L.: Lexer 49b (erstende)
erstendic
KöblerMhd
erstendic , Adj. nhd. „erständig“ Q.: Frl (1276-1318) E.: s. erstān W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erstendic)
erstendunge
KöblerMhd
erstendunge , st. F. Vw.: s. erstandunge
erstenke
BMZ
erstenke swv. mache stinken, erfülle mit gestank. fasn. 369,24. 715, 20. 716,20. vgl. Gr. d. wb. 3,994.
erstenken
DWB
erstenken , erstenkern , s. erstänken , erstänkern .
erstenlôn
MNWB
erstenlôn , n. , ärztliches Honorar.
erstenlōn
KöblerMnd
erstenlōn , N. nhd. ärztliches Honorar, Arztlohn Hw.: s. arstelōn E.: s. erste, lōn L.: MndHwb 1, 607 (erstenlôn)
‑ersten als Zweitglied (30 von 33)
bersten
KöblerMhd
*bersten , st. V. Vw.: s. ent- E.: s. bresten W.: nhd. (ält.) bersten, V., bersten, DW 1, 1527
Abbèrsten
Adelung
Abbèrsten , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bersten ,) mit haben, bersten und abfallen, abspringen. Der Kalk ist überall abgeborsten.
abbürsten
DWB
abbürsten , pulverem detergere, nnl. afborstelen, den staub ( vom rocke ) abbürsten, hernach den rock, den hut abbürsten. einen derb abbürst…
afbersten
MNWB
afbersten , stv. , abbrechen, sich in Stücken ablösen.
affersten
KöblerMnd
affersten , V. nhd. abfristen, gebührende Frist gewähren?, in bestimmter Frist etwas abtun E.: s. af, fersten L.: MndHwb 1, 22 (afversten), …
afversten
MNWB
afversten , swv. , in bestimmter Frist etwas abtun.
aufbersten
DWB
aufbersten , rumpi, nnl. opbersten; die erde birstet auf; dasz Judas sich selbst erhenket und der bauch im aufberstet ( f. birstet). Luther …
aufbürsten
DWB
aufbürsten , sursum pectere: die haare glatt aufbürsten, in die höhe streichen.
ausbürsten
DWB
ausbürsten , peniculo purgare: die magistri nostri gelobten ire röck nit eh auszubürsten, noch ire läus abzustralen, es sei dann durch einen…
Bauchbersten
Wander
Bauchbersten Lever Bûkbarsten as Kost verdarwen. – Volksbote, X.
bürsten
DWB
bürsten , in mehrfachem sinn, 1 1) was bürsteln, purgare, detergere, im voc. 1482 aa 2 b . e 2 b setare ( das doch kein lat. wort ist ): den…
¹dörsten
MNWB
1 dörsten , swv. , dürsten, übertragen: heftig verlangen nach (nâ), d. wedder dürsten (nach Kampf) gegen, persönl. und unpersönl . mî dörste…
dürsten
DWB
dürsten , n. doch in der liebe kommt der hunger auf die speise, die sehnsucht auf den kusz, das dürsten auf den trank Günther 1066 .
enêrsten
MNWB
enêrsten , adv. , erst, jetzt erst, erst recht.
en(t)bersten
MNWB
en(t)bersten , en(t)binden , s. ent-.
fürsten
DWB
fürsten , 1 1) zu einem fürsten oder zu fürsten machen, in den fürstenstand erheben, zur fürstenwürde erheben. s. fürst 9). ahd. noch nicht …
gekersten
MNWB
1 kristen (christen , cristen) , kersten , karsten , ° gekersten (SL 2, 37), adj. (attrib. auch flekt. Sing. k.e, k.en, k.es, k.er, Plur. Da…
Hörsten
Wander
Hörsten Ga hen na Hörsten un lehr 't Beden. – Eichwald, 821. Ob eins von den vier hannoverschen oder eins von den beiden holsteinischen »Hör…
kristen- (kersten
MNWB
kristen- (kersten- usw.) blôt, ~volk, ~gehö̑rich, ~gemê(i)ne, ~hö̑vet, ~jȫde, ~kerke, ~lant, ~lôve, ~lü̑de, ~man, ~minsche, ~nāme, ~pant, ~r…
môtbersten
MNWB
môtbersten „lu(g)ere” Gl. (SL).
mōtbersten
KöblerMnd
mōtbersten , V. nhd. „mutbrechen“?, heftig nach etwas verlangen, sich abmühen ÜG.: lat. lu[g]ere? Q.: SL E.: s. mōt?, bersten L.: MndHwb 2, …
samtvörsten
MNWB
samtvörsten (sampt-) , pl. , Fürsten die Gesamtherrschaft ausüben (Brandis 55).
tõbersten
MNWB
tõbersten , -barsten , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -barst, -brast, 3. Pl. -borsten, -barsten ; Part. Prät. -borsten ): 1. intrans. (plötzlich…
understên
Lexer
under-stên s. understân;
upbersten
MNWB
upbersten , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. barst up ; Part. Prät. -geborsten ) : 1. absol. aufbrechen, sich öffnen, „ zede witte scaffonnye mit …
uperstên
MNWB
uperstên s. uperstân.
⁵vörsten
MNWB
5 (vörsten) , vürsten , swv. , zum Fürsten, Herzog machen.
vorversten
MNWB
°vorversten , swv. , aufschieben (SL 6).
vörversten
KöblerMnd
vörversten , sw. V. nhd. „verfristen“, fristen, aufschieben Q.: SL 6 E.: s. vör, versten (1) L.: MndHwb 1, 814 (vorversten), Lü 531b (vorver…
zerbersten
DWB
zerbersten , verb. , in stücke bersten, platzen, zerspringen, risse bekommen; eine nd.-nordd. form ( mnd. tobersten Schiller-L. 4, 554 a ; a…