lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ersten

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

êrsten adv.

Bd. 1, Sp. 438b
êrsten adv. erst. nu hât ir des êrsten reht, daʒ Iw. 112.
57 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êrstenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    êrsten adv. erst. nu hât ir des êrsten reht, daʒ Iw. 112.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹erstên

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1° erstên , gew.

  3. modern
    Dialekt
    ērstenAdv.

    Westfälisches Wb.

    ērsten Adv. [OWestf SWestf] vor kurzer Zeit, eben; vorhin. Äißen gong hei verbi ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Lehmufer…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ersten

106 Bildungen · 7 Erstglied · 99 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ersten

er- + sten

ersten leitet sich vom Lemma sten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ersten 2 Komponenten

ers+ten

ersten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ersten‑ als Erstglied (7 von 7)

erstende

KöblerMhd

erst·ende

erstende , st. F. nhd. Erstehen, Entstehung, Auferstehung Hw.: s. urstende, erstant E.: s. erstēn W.: nhd. DW2- L.: Lexer 49b (erstende)

erstendic

KöblerMhd

ersten·dic

erstendic , Adj. nhd. „erständig“ Q.: Frl (1276-1318) E.: s. erstān W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erstendic)

erstenke

BMZ

erst·enke

erstenke swv. mache stinken, erfülle mit gestank. fasn. 369,24. 715, 20. 716,20. vgl. Gr. d. wb. 3,994.

erstenken

DWB

erst·enken

erstenken , erstenkern , s. DWB erstänken , DWB erstänkern .

erstenlōn

KöblerMnd

ersten·lōn

erstenlōn , N. nhd. ärztliches Honorar, Arztlohn Hw.: s. arstelōn E.: s. erste, lōn L.: MndHwb 1, 607 (erstenlôn)

ersten als Zweitglied (30 von 99)

*bersten

KöblerMhd

*bersten , st. V. Vw.: s. ent- E.: s. bresten W.: nhd. (ält.) bersten, V., bersten, DW 1, 1527

Überbürsten

Campe

Überbürsten , v. trs . D. Überbürsten. D. — ung. 1. \Uumlacute;berbürsten, ich bürste über, übergebürstet, überzubürsten . 1) Über etwas And…

Abbèrsten

Adelung

Abbèrsten , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bersten ,) mit haben, bersten und abfallen, abspringen. Der Kalk ist überall abgeborsten.

abbürsten

DWB

abbürsten , pulverem detergere, nnl. afborstelen, den staub ( vom rocke ) abbürsten, hernach den rock, den hut abbürsten. einen derb abbürst…

Aegersten

ElsWB

ager·sten

Ägerste [Ákərtə Liebsd. Sierenz Obburnhaupt Banzenh. Ruf. ; Akətə Mü. Hi. ; Ákərt Ensish. Bollw. Hirzfn. Su. Hlkr. Obhergh. Balzenh. ; Aχ…

afbersten

KöblerMnd

afbersten , st. V. nhd. abbrechen, sich in Stücken ablösen E.: s. af, bersten L.: MndHwb 1, 17 (afbersten), Lü 4a (afbersten)

afbürsten

WWB

af-bürsten I sw. V. ⟨ -biästen ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ), -büsten ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Borgentreich Bo ), -böst…

affersten

KöblerMnd

affer·sten

affersten , V. nhd. abfristen, gebührende Frist gewähren?, in bestimmter Frist etwas abtun E.: s. af, fersten L.: MndHwb 1, 22 (afversten), …

afversten

KöblerMnd

afversten , sw. V. Vw.: s. affersten

allerersten

DWB

aller·ersten

allerersten , im 17 jh. zuweilen für allererst üblich, ahd. êristin gen. und aʒ êristin dat. ( gramm. 3, 94. 106): zu allerersten. Fleming 2…

Anbersten

Campe

Anbersten , v. ntr. mit sein, anfangen zu bersten. Das Glas ist schon angeborsten. Das Anbersten. Die Anberstung.

Anbürsten

Campe

Anbürsten , v. trs. durch Bürsten an etwas bringen, anliegen machen. Auch, mit der Bürste über eine Oberfläche verbreiten und daran haften m…

aufbersten

DWB

auf·bersten

aufbersten , rumpi, nnl. opbersten; die erde birstet auf; dasz Judas sich selbst erhenket und der bauch im aufberstet ( f. birstet). Luther …

aufbürsten

DWB

auf·buersten

aufbürsten , sursum pectere: die haare glatt aufbürsten, in die höhe streichen.

ausbersten

DWB

aus·bersten

ausbersten , erumpere, ausbrechen, in lachen ausbersten: der alle seine ernsthaftigkeit zusammen nehmen muste, um nicht auszubersten. Wielan…

ausbürsten

DWB

aus·buersten

ausbürsten , peniculo purgare: die magistri nostri gelobten ire röck nit eh auszubürsten, noch ire läus abzustralen, es sei dann durch einen…

auseinanderbersten

DWB2

auseinander·bersten

auseinanderbersten : 1830 es war, als börsten felsentore auseinander Grabbe 2,204 F./Z. 1987 (bildl.:) schien er (der vulkan der musikleiden…

bürsten

DWB

buer·sten

bürsten , in mehrfachem sinn, 1 1) was bürsteln, purgare, detergere, im voc. 1482 aa 2 b . e 2 b setare ( das doch kein lat. wort ist ): den…

¹dörsten

MNWB

doer·sten

1 dörsten , swv. , dürsten, übertragen: heftig verlangen nach (nâ), d. wedder dürsten (nach Kampf) gegen, persönl. und unpersönl . mî dörste…

dürsten

DWB

duer·sten

dürsten , audere wie durren, ein wol aus dem subst. durst f. audacia gebildeter infinitiv. er kommt selten vor. römisch recht thut nit zsame…

durchbersten

DWB2

durch·bersten

durchbersten vb. zerbersten: 1160/70 daz der himel nicht durch brast anegenge 30,24 H. übertragen: u1290 Heinrich v. Beringen 1987 LV. 1

durchbürsten

DWB

durch·buersten

durchbürsten , uneigentlich, einem harte vorwürfe machen, strenge verweise geben. der lehrer bürstete den knaben tüchtig durch. s. DWB bürst…

einbürsten

DWB

ein·buersten

einbürsten , ingerere pectine setaceo: ein öl, eine salbe einbürsten; schuhwachs einbürsten.

entbersten

KöblerMhd

ent·bersten

entbersten , st. V. nhd. hervorbrechen, herausbrechen, leuchten Hw.: s. entbresten; vgl. mnl. ontbersten, mnd. entbersten E.: s. ahd. intbre…

entfürsten

DWB

ent·fuersten

entfürsten , principis dignitate privare: hier schau her, wenn dich nach ruhme dürstet, zähle diese schädel, völkerhirt, vor dem ernste, der…