Aggregat · alle Wörterbücher

ausbürsten

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausbürsten

Bd. 1, Sp. 842

ausbürsten, peniculo purgare: die magistri nostri gelobten ire röck nit eh auszubürsten, noch ire läus abzustralen, es sei dann durch einen endlichen spruch entscheiden. Garg. 158^b; bis er sich gar ausgerüst, eingenestelt, gefegt, in die händ gespeizet, die strümpf aufgebunden, ausgebürstet, ersteubert und erblasen hett. 174^a; ein herlicher messabsatteler, mächtig geübt und fertig die vigilien auszubürsten. 203^a; du wirst mir meinen rothen plüschenen rock ausbürsten. Schiller 182^a; weil ich mich mit einem hübschen brechmittel ausbürstete. J. Paul lit. nachl. 4, 88.

Adelung nhd.

Ausbürsten

Ausbürsten , verb. reg. act. mit der Bürste heraus schaffen. Den Staub ausbürsten. Noch mehr aber metonymisch, mit der Bürste reinigen. Den Hut, das Kleid ausbürsten. Daher die Aus…

Campe nhd.

Ausbürsten v., trs.

Ausbürsten , v. trs. mit der Bürste herausschaffen, mit der Bürste reinigen. Den Staub ausbürsten. Den Hut, das Kleid ausbürsten. Das Ausbürsten. Die Ausbürstung.

DWB2 nhd.

AUSBÜRSTEN vb.

AUSBÜRSTEN vb. 1 etwas (schmutz oder ä.) durch bürsten aus etwas entfernen, etwas bürstend reinigen: 1575 die magistri .. gelobten jhre roͤck nit eh außzubuͤrsten, noch jhre laͤuß …

PfWB Dial.

ausbürsten schw.

aus-bürsten schw. : 1. 'mit der Bürste gründlich reinigen'; de Mandel ausbärschde [allg.]; vgl. abbürsten . — 2. übertr. 'austrinken, leer trinken', scherzh. [verbr.]. — Rhein. I 1…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ausbürsten

aus-bürsten : 1. den Staub a., ein Kleidungsstück a., einen a., wie nhd. — 2. übertr. einen a., gründlich zurechtweisen Simm-Schlierschd , Prüm-Mützenich , Eup .

RhWBN Dial.

ausbürsten

aus-bürsten : 1. b. Feilen werden nach dem Hauen utgeburscht, um die Hauspäne aus den Rillen zu entfernen Wuppergeb.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausbürsten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausbürsten , verb. reg. act. mit der Bürste heraus schaffen. Den Staub ausbürsten. Noch mehr aber metonymisch, mit der B…
modern

Dialekt
ausbürstenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

aus-bürsten schw. : 1. 'mit der Bürste gründlich reinigen'; de Mandel ausbärschde [allg.]; vgl. abbürsten . — 2. übertr.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbuersten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbuersten 3 Komponenten

aus+(buer+sten)

ausbuersten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbuersten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausbuersten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbuersten/dwb?formid=A07853

MLA

Cotta, Marcel. „ausbuersten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbuersten/dwb?formid=A07853. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausbuersten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbuersten/dwb?formid=A07853.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausbuersten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbuersten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbuersten/dwb?formid=A07853},
  urldate      = {2026-05-11},
}