Aggregat · alle Wörterbücher

AUSBÜRSTEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSBÜRSTEN vb.

Bd. 3, Sp. 994

AUSBÜRSTEN vb. 1 etwas (schmutz oder ä.) durch bürsten aus etwas entfernen, etwas bürstend reinigen: 1575 die magistri .. gelobten jhre roͤck nit eh außzubuͤrsten, noch jhre laͤuß ab zustraͤlen Fischart geschichtklitterung 249 HND. 1577 bei weibern, die gern wüßten, / wie sie die floͤh ausbürsten müßten (flöh haz), ders., 1,3 DNL. 1784 du wirst mir meinen .. rok ausbürsten Schiller 3,360 G. ⟨1853⟩ solcher staublauinenschnee .. setzt sich in die .. kleider so fest, daß er .. nicht ausgebürstet werden kann Tschudi thierleben (1858)232. 1984 machte sie sich daran, kleid, hut und handschuhe auszubürsten Schreiter liebesland 67. 2 haare durch bürsten glätten, mit der bürste behandeln: ⟨1896⟩ der .. schnurrbart, dessen enden sich breit ausgebürstet mit dem .. backenbart vereinigen Ebner-E. 8(1901)5. 1905 werden ihm (dem pferd) schweif und mähne ausgebürstet Tschoepe trabersport 82. 1999 das haar a(usbürsten) Duden, wb. dt. spr. 1,370^c.Pfeifer

Adelung nhd.

Ausbürsten

Ausbürsten , verb. reg. act. mit der Bürste heraus schaffen. Den Staub ausbürsten. Noch mehr aber metonymisch, mit der Bürste reinigen. Den Hut, das Kleid ausbürsten. Daher die Aus…

Campe nhd.

Ausbürsten v., trs.

Ausbürsten , v. trs. mit der Bürste herausschaffen, mit der Bürste reinigen. Den Staub ausbürsten. Den Hut, das Kleid ausbürsten. Das Ausbürsten. Die Ausbürstung.

DWB nhd.

ausbürsten

ausbürsten , peniculo purgare: die magistri nostri gelobten ire röck nit eh auszubürsten, noch ire läus abzustralen, es sei dann durch einen endlichen spruch entscheiden. Garg. 158…

PfWB Dial.

ausbürsten schw.

aus-bürsten schw. : 1. 'mit der Bürste gründlich reinigen'; de Mandel ausbärschde [allg.]; vgl. abbürsten . — 2. übertr. 'austrinken, leer trinken', scherzh. [verbr.]. — Rhein. I 1…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ausbürsten

aus-bürsten : 1. den Staub a., ein Kleidungsstück a., einen a., wie nhd. — 2. übertr. einen a., gründlich zurechtweisen Simm-Schlierschd , Prüm-Mützenich , Eup .

RhWBN Dial.

ausbürsten

aus-bürsten : 1. b. Feilen werden nach dem Hauen utgeburscht, um die Hauspäne aus den Rillen zu entfernen Wuppergeb.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausbürsten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausbürsten , verb. reg. act. mit der Bürste heraus schaffen. Den Staub ausbürsten. Noch mehr aber metonymisch, mit der B…
modern

Dialekt
ausbürstenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

aus-bürsten schw. : 1. 'mit der Bürste gründlich reinigen'; de Mandel ausbärschde [allg.]; vgl. abbürsten . — 2. übertr.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbuersten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbuersten 3 Komponenten

aus+(buer+sten)

ausbuersten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbuersten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausbuersten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbuersten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ausbuersten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbuersten/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausbuersten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbuersten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausbuersten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbuersten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbuersten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}