lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERMAHNUNG

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERMAHNUNG f.

Bd. 8, Sp. 1978
ERMAHNUNG f.abl. von ermahnen vb. erinnerung an, aufforderung zu etwas, besonders zur einhaltung von verpflichtungen. 1 mahnung, aufforderung schlechthin: 1324 so sol er (bischof) einen andern an seiner stat dahinsenden, der daz recht vnd di ermanung an seiner stat hor in aller der mazz, als vorgeschriben stett urkb. ob d. Enns (1852)5,373. ⟨u1433⟩ manigerley ermanung das sy sich keren zuͦ gott vnd seinen heyligen Peuntner liebe gotes (1498)P8a. 1533 ermanung Scanderbegi an seine kriegs leüt, der feynde land zuͦ berauben Pinicianus Scanderbeg 38b. 1624 kurtze ermanung an jederman, gottes herrligkeit in seinem geschöpff des himmels zu preisen Eichstad vindiciae C4a. 1731 die weisse frau .. ermahnte ihn, er solte .. das heilige sacrament mit sich zu dem krancken hintragen .. . der pater gehorchte dieser ermahnung Graben sagen 117 P. ⟨1872⟩ einzelne priester suchten aber ihre beichtkinder zu bestimmen, dass sie zurückgeben, was sie empfangen hatten, und der bischof bestätigte die ermahnung Bluntschli denkwürdiges 2,218 S. 1964 die spannung zwischen Paulus und Jakobus wird nachgerade zum klassischen modell für die spannung, der sich jeder glaube an die alleinwirksamkeit der gnade .. ausgesetzt sieht und für deren bewältigung er der ‘ermahnung’ und der korrektive bedarf Thielicke gespräche 50. –erinnerung: n1391 dis ist ein andehtig guͦt gebet und ermanunge von dem lidende unsers herren gottesfreund v. Oberland 44 R. ⟨u1433⟩ es ist auch einem yeden zeraten das er mitt geschrifft allweg hab ein ermanunge seiner letsten zeyt Peuntner liebe gotes (1498)O8a. 1545 das alt bild .. ist ain guot ermanung gesin by der landsstras freib. diözesan-arch. 9(1875)202. 1880 die christlichen völker sollten deßhalb das volk Israel unter sich aufnehmen – zur fortwährenden lebendigen ermahnung Israels an sie Schüler judenfrage 23. 2 ratschlag, empfehlung, auch bitte: ⟨2.h14.jh.⟩ ein kürcze ermanung, so du gen wild zü dem hochwirdigen sacrament .., so valle nÿder mit deinem gemüet für got in: Johann v. Neumarkt 4,235 K. 1497 mit bit, uwern phennig .. zu erlegen .. solich unser gutlich ermanung und bit solt der trefflichen ursachen halber deßmals bestimbt by uͤwer liebe und gnaden zu hertzen genommen und wirdig statt und volg erlangt haben Frankf. reichscorr. 2,2,614 J. 1534/44 jr habt abir des rats bit vnd ermanung alwege vorechtlich gehalden script. rer. lusat., n. f. 4,25. 1641 wie die gewonheit das widerwertige glück leichtlich könne überwinden, welches er mit schönen gleichnissen außstreichet vnd nützliche ermahnungen zur gedult vnd hertzhafftigkeit mit einstrewet Stolterfoth Seneca, providentz 326. 1735 er bedanckte sich für diese aufrichtige ermahnung herzlich, und versprach derselben, so viel möglich, nachzuleben ehe eines weibes 248. ⟨1856⟩ du weißt selber, Ludwig, daß dein alter freund nicht zu denen gehört, die mit ihren ermahnungen lästig werden M. Meyr Ries (1868)1,140. 1974 zwei briefe enthielten religiöse ermahnungen Böll ehre 105. 3 auf-, ermunterung: ⟨u1375⟩ daz wirst du .. fleizziclichen schaffen vnd fuͤdern mit gepet, mit dermanunge (oracione et exhortacione) vnd mit andern dingen Johann v. Neumarkt 3,206 K. 1472 so sollent sie (mönche) zuͦ solichen luͦten gon und inen das beste tuͦn mit tröstlichen ermanungen und guten gebeten straßb. zunft-verordn. 327 B. 1522 es gibt auch die epistell nit alleyn solch starck lere und exempel des glawbens und der liebe, ßondern auch trost und ermanung Luther w. 10,1,1,266 W. 1623 so mann nicht .. einem gantzen kriegsheer dergleichen stattliche orationes vnd ermahnungen zuthun weißt, da wirdt mann .. schwerlich etwas guts außrichten Machiavelli, kriegs kvnst 224. 1753 ist aber auch wohl eine oft zu wiederholende ermahnung nöthiger, als die, welche das geschöpf auf den schöpfer führet Formey, philosoph 2,85. 1850 im stillen bedauert er .., daß 1792 kein Dahlmann bei der hand war, um dem monarchen wirklich mit dieser überzeugenden ermahnung zur seite zu stehen Walter größen 1,89. 1903 nur durch gegenseitige ermahnungen, daß die fahrt unter großem aufwand von geldmitteln vorgenommen sei .., konnten sie sich ermannen, das psychrometer aufzuziehen und die stände zu notieren Linke luftschiffahrt 201. 1932 Clemens .. gibt auch in den grußworten und der ganzen stilisierung des anfanges deutlich zu erkennen, daß er einen brief von der art zu schreiben gedenkt, wie sie der apostel (Paulus) an gemeinden zu richten pflegte, die einer kräftigen ermahnung bedurften Lietzmann kirche 1,202. 4 nachdrückliche aufforderung. a warnung vor nichteinhaltung von verpflichtungen: hs.u1500 darnoch in LI jor nach ermanunge des (päpstlichen) herren̄ legaten bedochten vil von landen und steten irer selen seligkeit, un̄d wie schwer der ban zu seyn were, troten vil ussem bunde un̄d worden gehorsam der heyligen kirchen script. rer. pruss. 4,90. 1528 wer .. von seiner poszhait nach ettlichen ermonungen nit absteet, der sündigt in heiligen geist Berthold v. Chiemsee theol. 252 R. 1654 Abraham aber wird mit seiner ermahnung nicht gehöret, sondern ins gefängniß geworffen Olearius rosenthal 148. 1751 auch stehet der herrschaft frey, wann sie eines von ihrem gesinde durch ermahnung vom sauffen, spielen, oder anderer liederlichkeit, nicht abhalten können, .. solches liederliches boshaftes gesinde ohne abschied von sich zu schaffen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766)1276. 1854 herr von Buchheim richtete seinen blick mit scharfem tadel nach Pauline hinüber. ‘ich will nicht hoffen, Pauline, daß du dich trotz meiner ermahnungen schon wieder zu unarten und unbescheidenheiten hast hinreißen lassen!’ Fritze erinnerungsbl. 25. 1968 wurden die ermahnungen (an die jüngsten schulkinder) nicht mit fremden männern oder frauen zu gehen, auch deutlich genug verstanden? n. zürcher ztg. 111,27.androhung von strafe: ⟨1629⟩ wann vneracht der beschehnen dreymaligen ermahnung deß geistlichen banns durch jhne zehendmann der zehend dannoch nit will geraicht werden, so kan hernach die geistliche obrigkeit jhne zehendmann in den geistlichen bann thuen Werndle zehend recht (1646)91. 1960 zeichen, ihm mit der rute zu drohen: .. die muntere ermahnung mit der rute gelang mir nicht Lenz feuerschiff 245. b anweisung, befehl, vorschrift: 1411 nachdem als sie herczog Stephan vorgenanten gestern haben heissen ussziehen von ermanunge herczog Ludewigs frunden, als sie darzu ire eide, ere und bescheidenheit dringe .. Frankf. reichscorr. 1,213 J. 1511 es solle (jeder) .. angesicht der ermanung, und aufpott, oder wie das in den ermanungen und aufpoten begriffen ist, dem velde, oder wohin ain yeder durch die aufpot, und ermanungen, die doch on notturfft nit beschehen sollen, beschiden wirdet, zuetziehen in: Frauenholz heerwesen (1935)2,2,186. 1601 in der nacht vmb zwölff vhr kriechen die soldaten auff ermahnung jhres häuptmans vnvermerckt herfür Becherer thür. chr. 609. 1753 es hat Halitgarius zwar hin und wieder in seiner arbeit ganz gute reguln und ermahnungen angeführet, alles aber aus den alten scribenten entlehnet Pertsch canon. recht 169. ⟨v1873⟩ wer dagegen handelt, soll nach erkenntniß der gesellen gestraft werden .. dieß galt bei allen und daher auch die stete ermahnung: ehre den herrn vater, frau mutter und jungfer schwester Stahl handwerk (1874)1,284. 1973 die straffe disziplin erfordert einerseits ein übermaß von ermahnungen und strafen des lehrers Götz erfahrung 50.Rahnenführer
7402 Zeichen · 126 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ErmahnungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Ermahnung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Ermahnens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, die Gründe, durch welche man e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ermahnung

    Goethe-Wörterbuch

    Ermahnung mahnende, belehrende Worte, meist iS einer eindringl Aufforderung, etw zu tun od zu beachten uä; einmal idVbdg…

  3. modern
    Dialekt
    Ermahnungf.

    Pfälzisches Wb.

    Er-mahnung f. : wie schd., umgspr. Bei dem nitze alle Eʳmahnunge nix, er schlaat se doch in de Wind [KL-Hoheck, verbr.].…

  4. Sprichwörter
    Ermahnung

    Wander (Sprichwörter)

    Ermahnung Eine öffentliche Ermahnung verdriesst. – Burckhardt, 691.

  5. Spezial
    Ermahnungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ermahnung , f увещание , ср

Verweisungsnetz

116 Knoten, 139 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 104 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermahnung

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermahnung 3 Analysen

er- + mahnung

ermahnung leitet sich vom Lemma mahnung ab mit Präfix er-.

Alternativen: ermahnen+-ung er-+mahn+-ung

Zerlegung von ermahnung 2 Komponenten

erm+ahnung

ermahnung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ermahnung‑ als Erstglied (2 von 2)

Ermahnungsrede

Campe

ermahnung·s·rede

◎ Die Ermahnungsrede , Mz. die — n, eine Rede, durch welche besonders die Zuhörer zum Guten ermahnt werden (Paraenesis)

ermahnung als Zweitglied (1 von 1)

Rechtsermahnung

DRW

rechtser·mahnung

Rechtsermahnung, f. förmlicher Antrag vor Gericht ehe und bevor ein rechts ermanung angehört oder ein rechtstag hierüber bestimbt, solle der…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ermahnung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ermahnung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ermahnung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ermahnung/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ermahnung". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ermahnung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ermahnung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ermahnung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ermahnung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}