lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbauen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
29
Verweise raus
23
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERBAUEN vb.

Bd. 8, Sp. 1581

DWB2 ERBAUEN vb. DWB2 mhd. erbûwen, erbiuwen. mnd. erbūwen. präfixbildung zu mhd. bûwen vb. – ehemals reduplizierendes vb., das bereits mhd. in die klasse der schw. verben übergetreten ist, dabei aber neben dem schwachen das alte starke part. prät. mhd. erbûwen, nhd. erbauen teilweise bis ins 17. jh. hinein bewahrt hat. DWB2 DWB2 1 landwirtschaftlich bebauen, anbauen. DWB2 a land bestellen, kultivieren: ⟨u1120/30⟩ drizich iar was er alt, do im (Joseph) der chunich gap den gewalt;/ do fur er schowen wie daz lant wære erboͮwen milst. genesis 87,7 D. 1287 elliv div lehen .. en veld vnd en dorff, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erbauen , verb. reg. act. von er und bauen, aufbauen, in die Höhe bauen. 1) Eigentlich. Ein Haus, eine Kirche, einen Tem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erbauen

    Goethe-Wörterbuch

    erbauen ‘erbaut’ GWB N6,318,7 Morph verlesen für ‘erkannt’ (nach Hs-Autopsie GSA Weim; vgl auch LA I 10,54,3 ) 1 aufbaue…

  3. modern
    Dialekt
    erbauen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erbauen Band 1, Spalte 1,1370 PDF-Faksimile ansehen

  4. —
    Spezial
    erbauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|bau|en vb.tr. 1 (bauen) costruí (-uësc), fá sö 2 ‹fig› (erheben, aufrichten) edifiché (-chëia).

Verweisungsnetz

43 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbauen

18 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbauen

er- + bauen

erbauen leitet sich vom Lemma bauen ab mit Präfix er-.

‑erbauen als Zweitglied (18 von 18)

Überbauen

Campe

Überbauen , v . D. Überbauen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berbauen , v. intr . u. trs . ich baue ǘber, übergebauet, überzubauen . 1) I der Höhe …

ackerbauen

DWB

acker·bauen

ackerbauen , agrum colere: denn meinstu, das darumb angefangen sei, wie man die bawrn zwinge, land und leute regiere, haushalten und ackerba…

auferbauen

DWB

aufer·bauen

auferbauen , funditus exstruere, aedificare, von grund auf, von grund aus erbauen. mangelt noch bei Stieler und Frisch, obwol die für auferb…

darünterbauen

BWB

darünterbauen Band 1, Spalte 1,1374 PDF-Faksimile ansehen

fürbauen

DWB

fuer·bauen

fürbauen , heute vorbauen ( s. d. ). 1 1) vorn hervorstehend bauen, einen vorbau machen, praestruere. Kirsch (1723) 2, 123 b . 2 2) in bildl…

Häuserbauen

Wander

hauser·bauen

Häuserbauen Häuserbauen ist eine schöne Lust; dass es Geld kostet, hab' ich nicht gewusst. Drum wer's nicht glaubt, der kann's probiren, der…

herunterbauen

GWB

herunter·bauen

herunterbauen von oben nach unten abbauen, in bergm Zshg LA II 7,199,94 M102 Min Geol Plp Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.

überbauen

DWB

ueber·bauen

überbauen , v. , supra aedificare. mhd. überbûwen, mnd. overbûwen, nl. overbouwen, dän.-norweg. overbygge, schwed. öfverbygga. in der bedeut…

unterbauen

DWB

unter·bauen

unterbauen , schw. v. ; mhd. underbûwen; mnd. underbuwen; nl. onderbouwen; dän. underbygge; schwed. underbygga. part. praet. wie beim simple…

weiterbauen

DWB

weiter·bauen

weiterbauen , vb. , bildlich: die grundlage aller ächten menschlichen kultur ..., auf der wir mit sicherheit weiterbauen ... können Gervinus…

wi(e)derbauen

DWB

wieder·bauen

wi(e)derbauen , vb. , mnd. wedderbuwen. 1 1) etwas von neuem erbauen, s. wi(e)deraufbauen und wi(e)dererbauen; restaurare wedir bauwen (1420…

wohlerbauen

DWB

wohl·erbauen

-erbauen , adj. , was -erbaut, adj.: vil köstlich wolerbawen tempel Seb. Franck Germ. chron. (1538) 280 a ; prächtige ... wolerbawene kirche…

überbauen

BWB

überbauen Band 1, Spalte 1,1373f. PDF-Faksimile ansehen