Aggregat · alle Wörterbücher

erbauen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 27

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

erbauen

Bd. 1, Sp. 381a

er|bau|en vb.tr. 1 (bauen) costruí (-uësc), fá sö 2 ‹fig› (erheben, aufrichten) edifiché (-chëia).

Pfeifer_etym nhd.

erbauen

bauen Vb. ‘errichten, anpflanzen’. Ursprünglich reduplizierendes Verb mit intervokalischem -w-, ahd. būwan, būwen ‘wohnen, bewohnen, Ackerbau treiben’ (8. Jh.), mhd. būwen, biuwen,…

Adelung nhd.

Erbauen

Erbauen , verb. reg. act. von er und bauen, aufbauen, in die Höhe bauen. 1) Eigentlich. Ein Haus, eine Kirche, einen Tempel erbauen; wofür im Hochdeutschen doch das einfache bauen …

Campe nhd.

Er=bauen v., trs.

Er=bauen , v. trs. 1) I die Höhe bauen, aufbauen. Eine Kirche, einen Pallast, eine Stadt erbauen. Uneigentlich, das Gemüth erheben, fromme Gedanken erwecken und zum Guten aufmunter…

DWB nhd.

erbauen

erbauen , exaedificare, exstruere, wie bauen, aufbauen, auferbauen in älteren schriften noch mit starkem part. praet., z. b. erbauen und unerbauen, wol erbauen feld. Schmeller 1, 1…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ERBAUEN vb.

ERBAUEN vb. mhd. erbûwen, erbiuwen. mnd. erbūwen. präfixbildung zu mhd. bûwen vb. – ehemals reduplizierendes vb., das bereits mhd. in die klasse der schw. verben übergetreten ist, …

GWB GWB

erbauen

erbauen ‘erbaut’ N6,318,7 Morph verlesen für ‘erkannt’ (nach Hs-Autopsie GSA Weim; vgl auch LA I 10,54,3 ) 1 aufbauen, erstehen (lassen); mehrf ‘e. auf’ a (Bauten) aufführen, erric…

BWB Dial.

erbauen

erbauen Band 1, Spalte 1,1370

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

erbauen schw.

er-bauen schw. : 1. 'errichten', von Gebäuden, vgl. bauen 1. a. 1720: (die Herrschaft hat) zwey höffe in der gemarkung erbauet und den dritten erweittert [PfWeist. I 42 (RO-Altbbg…

RhWBN Dial.

erbauen

er-bauen: dofür (dovon) sein ech nit sihr erbaut nach dem Nhd. Neuw-Kurtschd , Verbr.

RDWB1 spez.

erbauen

erbauen (kein Bezug zu "строительство") радовать / обрадовать, порадовать; приводить / привести в восторг Er war nicht sehr erbaut durch unser Erscheinen - наше появление не привел…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erbauen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Erbauen , verb. reg. act. von er und bauen, aufbauen, in die Höhe bauen. 1) Eigentlich. Ein Haus, eine Kirche, einen Tem…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erbauen
Goethe-Wörterbuch

erbauen ‘erbaut’ N6,318,7 Morph verlesen für ‘erkannt’ (nach Hs-Autopsie GSA Weim; vgl auch LA I 10,54,3 ) 1 aufbauen, e…
modern

Dialekt
erbauen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

erbauen Band 1, Spalte 1,1370
—

Spezial
erbauen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

er|bau|en vb.tr. 1 (bauen) costruí (-uësc), fá sö 2 ‹fig› (erheben, aufrichten) edifiché (-chëia).

Verweisungsnetz

43 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.