Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚Feuerstätte,(Notker, Ps., W.Ps.)
Scheiterhaufen, focus, caminus (Hs. camina),
pyra, rogus; Feuer, ignis‘
‚Feuer,; nhd. ausgestorben (→ eiten).
Ofen‘
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
eit st. m. , mhd. eit; as. ēd ( s. u. ); ae. ád. — Graff I, 152. aeit: nom. sg.? Gl 1,801,10 ( clm 14 747, 10. Jh. ). ei…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
EIT ( Graff 1,152 ) stm. od. stn. feuer, scheiterhaufen. in demo eite irsuohtôst du mich N. 16,3. do ich in dem eide glü…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
eit , M., N. Vw.: s. ēt L.: Lü 94a (eit)
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
11.174 Bildungen · 398 Erstglied · 10.768 Zweitglied · 8 Ableitungen
EWA
eita laganoAWB (?), nur Gl. 2, 343, 42 (9. Jh.) zum lat. Lemma de fanatica. Die Glosse ist un- gedeutet. Nach Ahd. Wb. III, 235 viell. eine …
MNWB
êⁱtaftich , ê(i)thaftich , adj. , geschworen, vereidet.
KöblerAhd
eitalag , Adj.? Vw.: s. eitalagano (?)
AWB
eita lagano [ nonnulli etiam ] de fanatica [ adhuc consuetudine quibusdam ipso die observationum auguriis profanantur, Is., De off. 1,41 p. …
AWB
eitar st. n. , mhd. eiter, nhd. eiter n. m. ; as. ēttar ( s. u. ), mnd. etter m. n., mnl. etter m. ; ae. átor, attor, atter; an. eitr. — Gra…
AWB
eitarag s. eiterîg.
KöblerAhd
eitaren , sw. V. (1a, 2) nhd. eitern, voll Gift sein (V.) ne. fester (V.) ÜG.: lat. lividus? (= gieitarit) Gl, toxicus (= gieitarit) Gl, ven…
KöblerAhd
eitarflecko , sw. M. (n)? Vw.: s. eitarflekko*
KöblerAhd
eitarflekko , sw. M. (n)? nhd. Gerstenkorn ne. stye ÜG.: lat. hordiolum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. hordiolum? E.: s. eitar, flekko L…
AWB
? eitargeba sw. f. — Graff IV, 122. eittar-ghebon: nom. pl. S 30,42 ( Wk ); es ist unsicher , ob in -on eine für das schwache Fem. sehr selt…
KöblerAhd
eitargeri , st. N. (ja)? Vw.: s. eitarjerī*
AWB
eitarhaft adj. , mhd. nhd. eiterhaft. — Graff I, 158. eittar-haftaz: acc. sg. n. Gl 2,331,1 ( clm 14 747, 10. Jh. ). — ettar-haftes: gen. sg…
EWA
eitargebaAWB f. n-St.(?), nur Weiß. Kat. eittar- ghebon nom. pl. (zur Form s. Ahd. Wb. III, 236): ‚Giftmischerei, veneficia‘. S. eitar, geba…
AWB
eitarjeri st. n. — Graff I, 611 f. s. v. jerian. eiter-geri: nom. pl. Gl 1,768,22 ( Berl., Theol. lat. fol. 481, 11. Jh. ). Giftmischerei: […
AWB
eitarjerio sw. m. — Graff I, 611 f. s. v. jerian. eitar-gerio: nom. sg. Gl 1,263,24 ( R ). Giftmischer, aus Kräutern Giftgetränke zubereiten…
KöblerAhd
eitarjerī , st. F. (ī) nhd. Giftmischerei, Zauberkraft ne. poisoning (N.), witchcraft ÜG.: lat. veneficium Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat.…
AWB
eitarlîh adj. ; ae. átorlíc; an. eitrligr. — Graff I, 158. eitar-lih: Grdf. Gl 2,555,48 ( Trier 1464, 11. Jh. ); eiter-lîchero: dat. sg. f. …
KöblerAhd
eitarlīh , Adj. nhd. eiterig, giftig, vergiftend, verwesend, sich zersetzend ne. „purulent“, poisonous ÜG.: lat. tabidus Gl, (venenum) N Q.:…
AWB
eitarnezzila sw. f. , mhd. eiternezzel, nhd. eiternessel. — Graff I, 1116 s. v. heitirnezila. eit s -nezel: nom. sg. Gl 3,521,42 ( 14. Jh. )…
AWB
eitarôn sw. v. , mhd. nhd. eitern; mnd. etteren; ae. átrian; an. eitra. — Graff I, 158. Nur im Part. Praet. belegt. g-eitteroter: nom. sg. m…
AWB
eitaruuurko sw. m. — Graff I, 974. eittar-uurcho: nom. sg. Gl 4,23,59 ( Jc ). Giftmischer, aus Kräutern Giftgetränke zubereitend : veneficus…
AWB
eitaruuurz st. f. , mhd. eiterwurz, nhd. eiterwurz; as. ēttarwurt ( s. u. ). aitter-wurcz: nom. sg. Gl 3,576,19. — eiter-wurz: acc. sg. Gl 2…
KöblerAhd
eitarwurho , sw. M. (n) Vw.: s. eitarwurko*
KöblerAhd
eitarwurko , sw. M. (n) nhd. Giftmischer, Zauberer ne. poisoner, magician ÜG.: lat. veneficus (M.) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. v…
KöblerAhd
eitarwurz , st. F. (i), sw. F. (n)? nhd. Giftwurz, Giftkraut, Wolfwurz, Wasserschierling, Echter Sturmhut ne. aconite, monkshood ÜG.: lat. a…
KöblerAhd
eitarīg , Adj. nhd. eiterig, voll Eiter seiend, giftig, verwesend ne. „purulent“, poisonous, decaying ÜG.: lat. purulentus Gl, saniosus Gl, …
KöblerAhd
eitarōn , sw. V. (2) Vw.: s. eitaren*
Lexer
eit-bære adj. ib. der zum eide zulässig ist Halt.
Lexer
eit-bot stn. aufforderung zur eidesleistung Gr.w. 5,133.
MWB
eitbrief stF. ‘mit Eid beschworene Urkunde’ dit is der eyt, den unse bruͦder doyn solin. [...] und sal ouch swerin ze halden, [...] dat da g…
KöblerGot
*-beit? , st. N. (a) Vw.: s. anda- E.: s. germ. *beitan, st. V., beißen; vgl. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; idg. *bʰeiə-,…
KöblerMhd
*adelhafticheit , F. nhd. „Adel“ (M.) (1) Hw.: s. adelhaftic, heit E.: s. adelhaftic, heit W.: nhd. DW2-
KöblerMhd
*ahtbarkeit , st. F. Vw.: s. un- E.: s. ahtbæric, heit
KöblerMhd
*anenēmlichheit , st. F. Vw.: s. un- E.: s. anenemen (1)
KöblerAhd
*argheit? , st. F. (i) nhd. Geiz, Habgier ne. avarice, greediness Hw.: vgl. anfrk. argheid*, argheide* W.: mhd. archeit, arkeit, st. F., „Ar…
KöblerMhd
*beitsamicheit , st. F. Vw.: s. ge-, lanc- E.: s. beiten
KöblerMhd
*betrahticheit , st. F. Vw.: s. vore-* E.: s. betrahtic, heit
KöblerMhd
*bevlecheit , st. F. Vw.: s. bevlecketheit
KöblerMhd
*bevlecketheit , st. F. nhd. Beflecktheit Vw.: s. un- E.: s. bevlecket, heit W.: nhd. Beflecktheit, F., Beflecktheit, DW-
KöblerMhd
*biledelichheit , st. F. Vw.: s. un-* E.: s. bilede, lich, heit, keit W.: s. nhd. Bildlichkeit, F., Bildlichkeit, DW 2, 19
KöblerMhd
*biledelichkeit , st. F. Vw.: s. *biledelichheit?
KöblerAhd
*biswīhheit , st. F. (i) Hw.: vgl. anfrk. biswīkheid*, biswīkheide*
KöblerAhd
*bittarheit? , st. F. (i) nhd. „Bitterkeit“ Hw.: vgl. anfrk. bittarheid*
KöblerAhd
*bolganheit? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. *bolganhēd?
KöblerMhd
*brechafticheit , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. brech, haftic, heit W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*brechlichheit , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. brechen W.: s. nhd. (ält.) Brechlichkeit, F., Brechlichkeit, DW 2, 352
KöblerMhd
*breit? , Adv. Vw.: s. über- Hw.: s. breite E.: s. breit (1), breite (1) W.: nhd. breit, Adv., breit, weit, DW 2, 358
KöblerMhd
*brestlichheit , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. brestlich, heit W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*brāhticheit , st. F. Vw.: s. vol- E.: s. brāhtic, heit
KöblerMnd
*brēkicheit , F. Vw.: s. brēkichhēt
KöblerMhd
*burticheit , st. F. Vw.: s. ein- E.: s. burtic, heit
KöblerMhd
*bæricheit , st. F. nhd. ...barkeit Vw.: s. ahte-, danc-, ein-, engest-, ēr-, offen-*, wandel- E.: s. bæric W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*bærkeit , st. F. Vw.: s. angest-, ēr- E.: s. bæric, heit W.: nhd. Barkeit, F., „Barkeit“, DW-
KöblerMhd
*denkelicheit , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. denken (1)
KöblerMhd
*derbicheit , st. F. Vw.: s. bi- E.: s. derbic W.: nhd. DW2-
KöblerMhd
*dienlicheit , st. F. Vw.: s. dienlichheit
KöblerAhd
*diotarbeit? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. thiodarvēdi*
KöblerMhd
*drozzenheit , st. F. nhd. „Drossenheit“, Trübsal Vw.: s. ver- E.: s. drozzen, heit W.: s. nhd. Verdrossenheit, F., Verdrossenheit, DW 25, 2…
KöblerMhd
*drucheit , st. F. nhd. „Fesselung“, Unterdrückung Vw.: s. ver- E.: s. ver, druc (1), heit W.: nhd. DW2- L.: FB 411a (*verdrucheit)
KöblerMhd
*dunklicheit , st. F. Vw.: s. guot- E.: s. dunklich W.: nhd. DW2-
KöblerMhd
beeiten , sw. V. nhd. sieden, kochen Q.: LS (1430-1440) E.: s. be, eiten W.: nhd. DW- L.: Lexer 11a (beeiten), LexerN 3, 4 (beeiten)
AWB
eite S 178,15 ungedeutet.
BMZ
ereite swv. heize. ereiten wahrscheinlich Ls. 1,314 statt erbaiten zu lesen.
Lexer
er-eiten swv. BMZ heizen Ls. ( vgl. dazu auch Wb. I. 657 b , 15 ).
BMZ
geeite swv. zünde an. ê man vollen vûr geeite (gereite?) ehe man das feuer recht zu flammen bringen konnte Herb. 15829.
Lexer
ge-eiten swv. BMZ anzünden Herb.
BMZ
vereite swv. ich verbrenne. wie diu künigin den sal verciten hieʒ Nib. 2018. vereitet ist daʒ velt Walth. 124,10.
Lexer
ver-eiten swv. BMZ verbrennen, mit brand verwüsten Nib. Walth.