EHE

EHE konj., präp.  ahd., mhd. mit formal nicht unterschiedenem eher adv. ein wort bildend. ehe grenzt sich im frnhd. gegen eher adv. dadurch ab, daß die im 15. jh. einsetzende komparativische erweiterung, von wenigen nhd. bezeugten ausnahmen abgesehen, nicht mitvollzogen wird. –zu etymologie und lautstand s. eher adv. A unterordnende konjunktion. 1 zur einleitung eines temporalsatzes, auf die vorzeitigkeit des geschehens im übergeordneten satz hinweisend. a bevor. bei weitem häufigster wortgebrauch: u830 mit thiu uuas gimahalit thes heilantes muoter Maria Iosebe, êr thiu zisamane quamin, uuas siu fundan sô scaffaniu fon themo heilagen geiste Tatian ²5,7 S. 863/71 thaz was finf dagon er, er er (Jesus) thulti thaz ser Otfrid IV 4,3 E. hs.A11.jh. noh daz chorin niemir nichumet in daz chorenhus, e iz kidroskin uuirdit ahd. sprachdenkm. 172 S. ⟨v1022⟩ êr diu uuort châmin, êr gedanchotost du mir des uuillen mit ablâze Notker 3,1,170 ATB. ⟨u1120⟩ so uarant siu dei tier ane. unt zebrechent sie. ê sirwachen jüng. physiologus 5,11 W. ⟨u1235⟩ man sol im âne schulde niht / tuon ê man in schuldec siht Rudolf v. Ems Alexander 19552 LV. ⟨E13.jh.⟩ kom niht wider, ê ich dir sage st. galler sp. kindheit Jesu 987 K. ⟨1335/40⟩ dîn hunt ist unervaren, / sîn snurren unberihte, / daz solt du wol bewaren, / ê ez dîn jagen bringe gar ze nihte Hadamar 48,4 S. ⟨1421⟩ her wolde disse cristen ouch, er umber sechs monden vorgyngen, wol bezwyngen Rothe düring. chr. 236 L. ⟨1492⟩ ee ich in dise welt geborn bin, da bin ich in mutter leib vervrteilt gewest zu der ewigen verdampnuß Fridolin pred. 37 Sch. 1525 o das die propheten vor hyn bas studirten, ehe sie buͤcher ausliessen Luther w. 18,197 W. 1601 den müssiggang auch haß, / auffhör ich rieth, ehe du wirst miedt, / mit lust vorn essen vnd trincken Höck blumenfeld 73 HND. 1657 das wil ich noch wol lernen, ehe ich groß werde Schoch studenten-leben E 6^a. ⟨1711⟩ daß man ihn, ehe er noch recht todt war, begraben Misson, reise nach Italien (1713) 70. 1758 der soldat wird in dem quartiere schon krank, ehe er ins lazareth gebracht wird Ortmann patriot. br. 1,61. 1826 ehe drei wochen vergingen, hatte ich die größere partie auf meiner seite Hauff mem. 1,89. 1953 herr, hör mich, eh du weiter ziehst Miegel ges. w. [1952]2,27. 1979 offensichtlich haben viele interessenten jahre hindurch auf alle mögliche weise gespart, ehe sie nun daran gehen wollen, ihre bauwünsche zu realisieren süddt. ztg. 152, III. besonders mhd., frnhd. in verbindung mit anderen konjunktionen vornehmlich dann, denn, daß: hs.A9.jh. aer danne d(i)umagad Xpīstan .. gabar monsee fragments 33,8 H. u830 tho quad imo ther rihtari: truhtin, nidarstig, er thanne arsterbe min sun Tatian ²55,4 S. ⟨v1150⟩ also tet er .. e dan er versturbe armer Hartmann 121,6 M. ⟨u1185⟩ ê daz sich Erec / ûf machete ûf den wec, / dô .. Hartmann Erec ³4028 ATB. ⟨u1300⟩ do von nante her sie vorlorn / e dan sie worden geborn Heinrich v. Hesler apokalypse 13734 DTM. ⟨u1370⟩ herre, gedenke an die suzzen wort sulches gepetes, als du vor vns gesprochen hast zu deinem vatir, ee wann die bitter martir an deynem leib ergienge Johann v. Neumarkt 4,105 K. 1400/15 und e das die drie tage des ursagendes uskoment, das die herren und stette mittenander hettent, do verbrantent sü etwie vil dörfere und herschetent drie tage in des herzogen lande (Straßb.) chr. dt. städte 9,842. 1443 wend ir das fuͤr nüt löschen, / e ob es uͤch entbrent? hist. volkslieder 1,387^b L. z.j.1491 uber etliche tage dar nach, ehe und her Jeronym hin weg geriten, hat her Sigmundt hern Jeronym wider geschriben chr. Elbogen 17 Sch. ⟨1590⟩ so zieh ich wider meine weg / zeitig, eh (druck: ehe) denn es regnet schleg Rollenhagen v. reichen manne 100 HND. 1667 daß die metallen zu vorn dieselbige ad primam materiam, das ist in ein geistliches wesen müsten gebracht werden, ehe daß sie durch kunst in ein edler metall könten verwandelt werden Glauber Proserpina 17. 1789 bist du herkommen, uns zu quälen, ehe denn es zeit ist Goeze Cornelius 1,224. archaisierend, auch mit der anderen konjunktion zusammengerückt: 1922 ehe denn das brot gebacken ist, das heuer gewachsen ist, wird keiner mehr sein es zu essen Strausz u. T. tag 188. ⟨1934⟩ ehedann wir alt werden, freunde, / laßt uns vom roten weine trinken Claudius ges. w. 1,108 J. b bis: ⟨v1022⟩ so ist er gefestenot daz er aba dero spe (hoffnung) nechumet, êr er daz kesehe sursum, daz sîne fîenda uuellen gesehen deorsum Notker 3,3,836 ATB. ⟨u1150⟩ niwht er ne beite, é er zu dem rosse chom Lamprecht Alexander V (1923)298 M. ⟨1274/5⟩ des beitte der künic Karl drî tage, ê er füere für Rôme deutschenspiegel ²111 MGH. ⟨1349/50⟩ wer vergift wirt von dem scorpen, der verzeuht drei tag ê er sterb Konrad v. Megenberg b. d. natur 282 P. 1549 wan das holz vorhawen, wext es wider 18 jar, eh es wider hawig wirdt anhalt. landreg. 1,12 S. 1595 also hat der orden 53. jahr mit den Preussen muͤssen streitten, ehe er sie zum gehorsam hat bringen koͤnnen Hennenberger landtaffel 15. 1695 die welt ist groß, ehe ich herum komme, so sind 100. jahr verflossen Weise comödien probe 289. 1734 daß also mehr als ein monat verstrich ehe sie (drei gräfinnen) demselben (churfürsten) ihre klagen vortragen konten Pöllnitz, Sachsen 106. 1843 es hat bekanntlich lange gewährt, ehe sich in Rom ein eigener juristenstand bildete Beseler volksrecht 347. in verbindung mit anderen konjunktionen, vornehmlich dann, daß: ⟨822/40⟩ huô lango scal standen noh .. / thius uuerold an uunniun, êr than that giuuand kume, / that the lasto dag liohtes skîne Heliand ⁸4287 ATB. ⟨1220/5⟩ niht lenger was dar nâch gespart / ê daz der künic besande / in allem sînem lande / die herren zeiner hôchzît Rudolf v. Ems Gêrhart ²5809 ATB. ⟨n1427⟩ do cham ich gen Ungern; da was ich zehen monadt, ee das der groß zuch geschach in die haidenschafft, do ich auch mitzoch Schiltberger 52 LV. 1498 wir lagent allso xvj tag im mer ee das man vns an das land fürt Schürpf pilgerfahrt 206 O. 1654 daß, treuer freund, ein seltzam gast / den melonen gleich zu schetzen; / funftzig körner must zu setzen, / eh’ dann du einen guten hast Abele gerichtshändel 131. 2 unter zurücktreten der zeitlichen bedeutung logische beziehungen herstellend. a die gültigkeit oder möglichkeit dessen, was im eingeleiteten satz ausgesagt wird, im vergleich zur aussage des übergeordneten satzes einschränkend; als daß. häufig korrelativ zu einem komparativischen ausdruck im übergeordneten satz: ⟨u1170⟩ er suͦchet selbe den tot / e er durch dicheinir slachte not / ain fuz iemir entwiche Konrad rolandslied 7326 W. ⟨1240/50⟩ swie gar ich vræude und ere enbir, / der woͤlt ich mere noch enbern / e der bete dich gewern Ulrich v. Türheim Rennewart 24292 DTM. ⟨1.h14.jh.⟩ ee ich den jämer lenger an ir sech, / ich woͤlt ee das mein hertz prech Friedrich v. Schwaben 4433 DTM. ⟨E14.jh.⟩ ee ich dich lies, / ich wolt ee kummer leyden mönch v. Salzburg 53,7 M./R. z.j.1463 e wir den kaiser welten hir / zu herren han, e welten wir / han den türkischen kaiser! Beheim Wiener 266 K. 1533 laßt ee hingon den lyb zuͦ grund, / eee jhr brechen eelichen pund schweiz. schausp. 1,130 B. hs.1581/91 ee wir einem mit wissen vmb ein pfening vnrecht thäten, ee liessen wir vns vmb hundert gulden berauben älteste chr. hutter. brüder 151 Z. 1656 in was für ort oder stell du (gott) mich stellen wilst! ehe ich selbe verlassen wolte, wolt ich ehe, wie Socrates sprach, tausentmal lieber das leben lassen Wülffer gottes-geschick 336. 1748 ehe man solche thaten ausübt, ist es besser den tod zu erwählen Holberg, naturrecht 510. 1771 der geringe mann stirbt lieber, ehe er etwas an sich wendet Rickmann arzneiwiss 42. 1854 ehe sie ihr kind in die hände anderer leute lieferte, welche es roh behandeln konnten, lieber übergab sie es gottes händen Fritze erinnerungsbl. 84. in verbindung mit dann konj., denn konj.: ⟨822/40⟩ êr scal bêđiu tefaran, / himil endi erđe, thiu nu bihlidan standat, / êr than thero uuordo uuiht bilîƀa / unlêstid an thesumu liohte Heliand ⁸1426 ATB. ⟨n1190⟩ e dēne ich daz lenger lide / ich lieze e bein vnd lide Herbort 5208 F. ⟨u1300⟩ ein man hât ê erworben / drî meide mit unfuogen, / ê denne sich die kluogen / ze der rede gespitzen Hugo v. Trimberg 12648 LV. ⟨E14.jh.⟩ ee denn er der eren gund seinem vettern, er wolt ee zu diser zeit dem von Maincz geben sein wal Stainreuter öst. chr. 168 MGH. 1554 eh dann ich mich also in ein bockshorn zwingen lassen, will ich eh meines vatters huld und gnad verlieren und hinweglauffen Wickram 2,22 LV. 1591 darumben er jmmermaln vber die ordenliche stundt gewartet, biß daß er ein gast bekommen, ehe dann er allein essen wolt Fickler Hosius 290. – nebenordnend satzglieder verbindend; als. ungewöhnlich: ⟨v1300⟩ der alten lemde, der drîer ver- wâzenen, der vallenden suht, der möhte man aller noch ê gebüezen, ê des siechtuomes, der dâ heizet gîtikeit Berthold v. Regensburg 2,52 P./S. b eine proportionale beziehung herstellend; ehe .. ehe je .. desto: 1612 es hat der probst ehe lenger ehe mehr sich von den brudern des capituls abgewendet Mechtel limb. chr. 39 K. c eine negative bedingung angebend; wenn nicht: 1829 ebenso wird dem zweifler, leider! auch sein zweifel nachfolgen, und ehe er sich entschließt, das himmelreich zu nehmen wie ein kind, wird er nicht hineinkommen Kerner seherin 2,43. ⟨1910/1⟩ ehe ich nicht um dich gelitten habe, werde ich dich nicht lieben Heym dicht. 2,110 Sch. 1958 der weg ins freie kann nicht wieder gefunden werden, ehe nicht diese verantwortung wieder gefunden ist Niemöller reden 1945–1954 25. B präposition mit dat., seltener gen., eventuell auch mit akk. (s. u.), ahd. auch mit instr. zeitlich, vor: E8.jh. dhazs Christ gotes sunu er (ante) allem uueraldim fona fater uuard chiboran Isidor 97 ATB. u830 thiz ist ther fon demo ih iu quad, thie dar after mir quementi ist, fora mir gitân ist, uuanta her êr mir (prior me) uuas Tatian ²13,8 S. 863/71 er sines dages enti Otfrid I 15,6 E. 10./11.jh. ante luciferum erdemotagasterne ahd. gl. 1,522,26 S./S. ⟨v1022⟩ er ist got êr uuerlte geborner Notker 3,3,1114 ATB. A12.jh. er domesdage nesal her niet erstan mfrk. reimbibel 396 M. ⟨1180/90⟩ dennoch muoser stillen / e seiner danneverte / einen irretuom vil herte obd. Servatius 985 W. ⟨1240/50⟩ der tot der wil uns twingen, / daz wir sterben e tages Ulrich v. Türheim Rennewart 25917 DTM. ⟨2.h14.jh.⟩ her tot, nu seit iͤr alt und greis, / daz iͤr so luͤtzel rates phlegt / und also snel dernider legt / den piderben ee den poͤsen Suchenwirt 12,9 P. (akk. sing. oder dat. plur?). ⟨1403/39⟩ von weiben, dÿ chinder haben ehe der zeit ofner stadtrecht 118 M. ⟨u1480⟩ ich sag euch, das ir morgen die purgk gewinnet ee vesper Fuetrer Lanzelot 29 LV. 1557 ehe zwo stunden was der baur todt Frey gartenges. 86 LV. 1612 was ehe erbauung dieser also weit berumten st. Georgen stiftskirchen vor eine religion alhei und in der Lahnau sei gewesen, bedarf nit fragens Mechtel limb. chr. 3 K. noch mdal. und umgangssprachlich: 1860 Sanders wb. (1876)1,342^a. 1902 Bauer/C. waldeck, wb. 25. 1932/8 Heinzerling /R. siegerländ. wb. 51^a. vorrangig: ⟨790/802⟩ daz er allu zuamanonte daz ano murmulodin sin municha (hoc ante omnia admonentes ut absque murmorationibus sint monachi) benediktinerregel 246,28 S. Horlitz