Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EHER adv.
EHER adv. (1) ahd. êr, mhd. ê, êr. as. mnd. ēr; mnl. nnl. eer; afrs. ēr; ae. ǣr, me. ēr, ne. (älter) ere; got. airis. komp. zu einem in got. air ‘früh’, an. ár ‘früh’ bewahrten, im dt. untergegangenen positiv. zu idg. *ā̆ier-, *ā̆ien- ‘tag, morgen’. verwandt sind gr. ἦρι ‘morgens’ (aus *āi̯eri), av. ayarә ‘tag’. (2) die bildung fungiert im ahd., mhd. wie in den meisten germ. sprachen außer als adv. auch als konj., präp.; frnhd. wird die verwendung als konj., präp. (s. ehe konj., präp.) von der als adv. durch lautliche differenzierung isoliert (s. unter (3)). (3) übersicht der wortformen: ahd. êr, das teilweise bis ins 15. jh. erhalten bleibt, wird zu mhd. ê gekürzt, das im 11. jh. einsetzt (ausnahme: hs.u800 e tages (präp.) basler rezepte 12 S.) und seit dem 12. jh. vorherrscht. frnhd. erfolgt zerdehnung in ehe. eher, mit neuer komparativischer erweiterung, die den komparativischen inhalt auch formal ausdrückt, setzt im 15. jh. ein. diese form führt zur worttrennung von eher adv. und ehe konj., präp. (s. d.). im adv. dominiert eher seit mitte des 17. jhs.; ehe bleibt daneben, am stärksten bezeugt unter 1 b, bis ende des 18. jhs., archaisierend bis ins 20. jh. hinein erhalten. ehe konj., präp. weist nhd. nur gelegentlich die form eher als analogie zur form des adv. auf. – erweiterungen des adv. sind ehender adv., konj. und ehest adv. 1 zeitlich. a zur angabe eines zeitpunkts, der vor einem späteren liegt. α im vergleich oder mit ausdrücklicher nennung des späteren zeitpunkts durch eine temporale bestimmung oder einen temporalsatz; früher (als) E8.jh. mina miltnissa ni nimu ih ab imu, so ih fona dhemu nam, dher ær fora dhir uuas (qui ante te fuit) Isidor 628 ATB. 863/71 thaz was finf dagon er, er er thulti thaz ser Otfrid IV 4,3 E. ⟨v1022⟩ ze gotes forhtun fahet uuîsheit ana, uuanda êr ist timere gehennam danne sperare cęlum, êr sint donanda delicta danne pręmia sin flagitanda Notker 3,3,832 ATB. ⟨n1172⟩ do er (Christus) dir geruchte an deme dritten tage / nah siner ufstande jrschinen / é dan dicheinen andren sinen litanei S 21162 K. ⟨u1230⟩ als er ditz viur vant, / dar rahte er ietwedere hant, / ê er dar kam, langest ê, / wan im tet der vrost vil wê Heinrich v. d. Türlin krone 3343 LV. ⟨A14.jh.⟩ komt ir, herre von Berne, niht / in drîzec tagen oder ê, / schad unde schande iu dô geschiht Virginal 1060,12 Z. ⟨1401⟩ vnser reten auch wol gezimmet / das wir ee schwerent dan sie Hans v. Bühel königstochter 7793 M. hs.2.h15.jh. günne der genaden mich, / das ich nicht irre von hynnenn scheide, / ee ich deinen leichnam vnd die ölunge beide / ain ytliches hab enpfangen volksgebet im schles. ma. 9,41 K. 1538 muͦtter, wie das jr die proͤbstin ee ansprecht dann die magistrin? Cochläus Hus 25 HND. ⟨1629⟩ .. daß die unterthanen, so gegen morgen wohnen, die sonn sechs stunde eher sehen als die gegen abend Meyfart Sodoma (1671)1,222. 1712 massen das kleinere saat eher ausdörret als das runde und grobkörnige Schröter hauß-verwalter 332. 1792 hier bleibt versteckt und rührt euch nicht eher, .. bis ihr waldhörner hört Goethe dr. (1788–99)1,1,140 ak. 1860 Jesus sagt hier .., er sei mehr als Abraham, er sei eher gewesen als Abraham Harms pred. evangelien 361. 1979 du stehst nicht eher vom tisch auf, bis der teller leer ist zeit 21,63. gelegentlich prädikativ: 1608 dennoch es die natur also gibt, das ein gantzes oder volkomnes ehe ist als seine stück oder theile standtb. 140. 1785 wie der dichter eher ist als der krit[i]ker Goethe Meister 1,72 ak. β ohne ausdrückliche nennung eines späteren zeitpunkts; zuerst, zunächst: u830 er quad tho: laz eer thiu kind gisatotiu uuerden (sine prius saturari filios). nist guot zi nemenna thero ckindo brot inti zi uuerfenna huntun Tatian 285,4 S. ⟨u1120/30⟩ div sin schone chone gwan im zwene sune: / den si gebar é den nennot er Manasse milst. genesis 88,3 D. ⟨u1160⟩ nehain garte nemach beslozzen sîn, erne sî ê bezûnet odir bemûrôt st. trudperter hohes lied 56,31 M. ⟨2.h13.jh.?⟩ ez mac iur wille niht geschehen, / man muoz ê âventiur hie sehen Konrad v. Stoffeln 577 K. ⟨2.h14.jh.⟩ ez sol nyemant ain phant verseczen, er trags e fur gericht, als recht ist steiermärk. landrecht 134 B. ⟨E16./A17.jh.⟩ ob ain landrichter .. vor der tafern hir abstehn wolt oder sonst tringen zu geben begert, sol er auch umb erlaubnuß biten und ehe gelt geben, das man im zu dringen gibt öst. weist. 15,221. ⟨1808⟩ auch wir eltern müssen eher von ihm (gott) empfangen, was wir unsern kindern geben Krummacher festbüchl. 1(1813)4. b von dem mit der redesituation gegebenen zeitpunkt aus rückblickend damals, früher einmal: E8.jh. dhazs arfullit uurdi, so ęr bifora uuardh chichundit dhurah dhen forasagun Isidor 480 ATB. 863/71 then druhtin was er lobonti, ther thaz was machonti, / thes man nihein io gimah in worolti er ni gisah Otfrid I 9,32 E. ⟨u1120/30⟩ ir waret e ein armer man do ich zuͦ iv chom milst. genesis 62,19 D. ⟨v1209⟩ dir ist nû wol, ê was dir wê Wirnt 4654 K. ⟨1276⟩ wer da hete gegruzet / Marien mit dem worte ave, / daz Gabriel hete gesprochen e Brun v. Schonebeck 2234 LV. 1338 daz guet daz ich in êê verschriben het urkb. ob d. Enns (1852)6,269. 1479 o we! o we! o we! / wer ich asch als ee künzelsauer fronleichnamssp 200 Sch. 1556 wie gehet es zu, das man euch pastorn itzundes nicht also verfolget, wie man eher die lieben propheten verfolget hat? Sarcerius disciplin 80b. 1662 den templ wüll er brechen nider, / vnd wöll in auferpauen wider, / in dreien tagen sowoll alß ehe oberammergauer passionssp. 50 Q. ⟨1740⟩ das ist die wahre beschaffenheit der gemeinschaft im kleinen, welche wohl eher redliche theologi unserer religion ecclesiolam in ecclesia genennet haben Zinzendorf theol. bedencken (1741)28. 1913 hinter mir sassen / .. die einzelnen / und sahen nach vorn, / wo eh die bühne war Zur Linde ges. w. (1910)4,12. ahd., mhd. in formelhafter verbindung mit seit adv.: ⟨822/40⟩ ni uuarđ siđ nog êr / giâmarlîcara forgang iungaro manno, / armlîcara dôđ Heliand 8734 ATB. 863/71 ni wirdit thing, ih sagen thir thaz, er noh sidor sulichaz Otfrid V 20,16 E. ⟨1130/40⟩ einen hêrren der hiz Noę / neweder sit noh ê / so newart ni nechein man / gote so gehorsam bücher Mosis 12 D. ⟨1293⟩ sin snelheit was so groz / daz sit noch e sin genoz / geborn wart von menschen kint Hugo v. Langenstein Martina 254,30 LV. in verbindung mit ahd. ju, seltener mhd. jo adv.; schon lange, schon früher: 8.jh. iam ante iu er ahd. gl. 1,197,4 S./S. 8./9.jh. quondam giu er ebd. 1,289,22. 863/71 ther sin friunt was ju er, lag fiardon dag bigrabaner Otfrid III 24,2 E. ⟨v1022⟩ taz uuoltôn sie tûon, also sie ouh iu êr chuninges keuualt tero burg aba-genâmen Notker 1,1,113 ATB. 1397 der erste briff myner gabe jo e vnd elder ist wen alle ere briffe magdeb. schöffensprüche u. rechtsmitt. VII 1,141 M. c zur angabe eines unbestimmten zeitpunkts. α jemals, irgendwann in der vergangenheit oder zukunft: ⟨v1022⟩ tie himelisken spere unde iro siben ringa sungen in einhellên lûtôn sûozôr danne dû êr hôrtîst Notker 2,48 ATB. ⟨M14.jh.⟩ swer e nach herren hulde rank, / dem sull ich singen disen sank minnesinger 3,66 H. gelegentlich in verbindung mit je adv.: 863/71 er io man ni gisah thera minna gimah Otfrid II 6,49 E. ⟨u1060⟩ uuante nu sub gratia manegera exercitia uirtutum uure cument in uirginitate, in continentia, in eleemosynis et caeteris bonis operibus, danne îe ê tâte sub lege Williram 65,10 S. β möglichst frühzeitig. im sinne eines fehlenden komparativs zu bald adv. in verbindung mit je konj., desto konj.: ⟨1264⟩ swer die selben tugent gelernet unde sie beheltet wol, der gelernet die andern alle samt deste ê und deste sanfter Berthold v. Regensburg 1,444 P./S. ⟨u1285/90⟩ ‘wenne sol daz geschehen? / daz tuo mir, lieber vriunt, bekant.’ / ‘ie ê, ie bezzer’, sprach Tristant Heinrich v. Freiberg Tristan 6022 B. ⟨u1400⟩ so mausset er (habicht) sich deßter ee oder pälder habichtslehre 208 L. 1475 so mogen sie das fur die herrn des obern rats bringen und ine die sache furlegen, uff das die sache dester eer zu richtigunge kume würzb. polizeisätze 172 H. ⟨1569/70⟩ je eher je besser haushaltung in vorwerken 133 E./W. 1612 (or. 1563) dann je besser dasselbe ort trocken ist, je eher klebet daß pflaster an Würtz wundartzney 433. 1708 je wärmer das wasser ist, je eher gehen die mähler (kleiderflecken) aus seiffen-sieder 103. 1781 mein unmaßgeblicher rath ist der, die welt je eher je lieber mit ihrem werke zu beschenken J. G. Müller Lindenberg 1,200. 1860 einer gesittung, die so tief gesunken ist, gibt man, je eher je besser, ihren abschied Mill, freiheit 132. 1978 komm zu uns zurück. je eher, desto besser Bütow harfe 23. gelegentlich alleinstehend: 1746 der beste kupferstecher der eine pension vom könig hat, soll eine vignette dazu (gedichtausgabe) stechen. wann ehe soll es zu stande kommen? Gleim brw. (1899)119 LV. 1842 können sie mir darüber einen aufschluß geben? so wie darüber, wann eher sie wol hier wieder herkommen? Hitzig/H. Pitaval 2,168. 2 modal; mehr, leichter, lieber. in bezug auf wünsche, einstellungen: 863/71 waz duit thanne iro fravili theru minera nidiri, / joh iro willo ubiler? got biskirme mih er Otfrid V 25,78 E. (hierher?). ⟨1.h12.jh.⟩ du salt e di minre gudis frumen, daz du flehis den ruom idsteiner sprüche 16 M. ⟨u1210⟩ wære elliu disiu werlt mîn, / die woldich ê verkiesen, / ê in ze friunde vliesen Otte 3643 M. ⟨u1270/5⟩ ich wolte ê tôt geligen / ê daz mîn lîp vil reine / würde in zwein gemeine Konrad v. Würzburg Engelhard 21132 ATB. ⟨E14.jh.⟩ woltent irs aber nit enberen, / so wolt ich ee das rich lan, / ee ich ewren vngunst wolt han 7 meister 213,25 K. 1484 (er) moͤcht ain stinckennden hund ee bej ym leiden dan̄ got ain sündige sel spiegel d. sele b 8a. ⟨1567⟩ die (liebe zu gott) kan in einem glaubigen so starck sein vermittelst der gnaden gottes, dz er sich eh ließ zuͦ riemen schneyden dann sie verlassen Nas warhait 2(1570)170a. 1679 so ist auch Octavia viel liebreitzender als Claudia, und wolte ich .. diese eher, als ihre schwester lieben Anton U. v. Braunschweig Octavia (1677)2,370. 1758 vielmehr will er eher den unterthanen, als sich selbst, nachsicht verstattet haben Ortmann patriot. br. 1,216. 1840 da wollte ich ja eher, den sack auf dem rücken, aus Berlin wandern, als daß solch unzünftiges gesindel nur auf die rathsbänke käme Alexis Roland 2,89. 1952 Hitler habe ihm erklärt, es sei ganz gut, wenn die Schweden einmal erführen, daß wir von Deutschland aus ihr land beschießen könnten. sie wären dann zu verhandlungen eher geneigt Dornberger V 2 282. – als beurteilung von ausmaß, wahrscheinlichkeit u. dgl.: ⟨v1209⟩ sît ir dan sô manhaft, / daz ir mir mit rîterschaft / den sic muget behaben an, / ich wirde iu gerne undertân / swes ir mir gebietet. / ich vürhte ab ir genietet / iuch (verzichtet) ê der rîterschefte Wirnt 2911 K. ⟨1264⟩ sô nimest dû ê ûf an dîner sünde danne abe Berthold v. Regensburg 1,555 P./S. ⟨1352⟩ du solt ŏch wissen das es (was du gesehen hast) e me denne minre ist Merswin neunfelsenb. 77 ATB. ⟨M15.jh.⟩ ich getrüw, ich wel inn ee uberwinden, dan er mich dt. volksb. 292 LV. 1534 es moͤg ee beschehen das sye blindt vnd lam̄ werden dann weiß vnd kluͦg Eppendorff Plutarch, sprüch 175. 1593 dise affectationes .. bewoͤgen vil eher zum lachen als zum vnwillen Noyse hofmann 163b. 1661 welchen meridianum ich auch desto eher behalten, dieweil derselbige zugleich mitten durch Teutschland .. gehet Bachmeyer calender-vereinigung 78. ⟨1736⟩ einem manne, den man für sehr gelehrt hält, giebt man viel eher beyfall, als einem solchen, der in den meisten arten des erkenntnisses für ganz unwissend gehalten wird Gottsched redekunst (1739)92. 1793 auf alles konnte man bei diesen staaten eher als auf innere ruhe zählen Heeren w. (1821)15,57. 1910 für einen rohrleger halte ich sie nicht (eher schon für einen poeten) Brahm brw. 235 S. 1979 insgesamt aber kamen die jugendlichen in einer weise zu wort, die eher mitleidsgefühle weckte, als politische zusammenhänge zu verdeutlichen frankf. rundschau 193,20. attributiv: 1929 zu hause erschien er eher junkerhaft, jovial Bunsen welt 4200. 1979 die eher bedächtigen menschen dieser beschaulichen gegend gött. tagebl. 38. – modern einen gewissen gegensatz zu einer erwartung, vorherigen annahme ausdrückend; vielmehr: 1957 Herbert (sonst gesprächig, beredsam) wurde eher still Frisch homo 69. attributiv: 1966 im garten seines eher bescheidenen bungalows spiegel 38,129. Horlitz