Eintrag · Pfälzisches Wb.
dürr Adj.
dürr Adj.: 1. 'ganz trocken, vertrocknet, verdorrt', däʳʳ [fast allg.], daʳʳ [LA-Birkw BZ-Dernb (neben däʳʳ) GH-Nd'lustdt], durr [lothr SWPf (Nachlaß Keiper)]; vgl. trocken 1. Einzelangaben (phon.) aus Ortsmonographien: däʳ [KU-Kaulb Rothsbg Dietschw], däÄ [KL-Lind Kaislt], dęÄ [Pirmas], där [Gal-Dornf Buch-Illisch]. — a. von Pflanzen, verstärkt in gipfel-, krach-, krumm-, luft-, rappel-, zaun-, zopfdürr. α. 's Haai is d. 'durch und durch trocken' [LU-Alsh, allg.]; Haai d. mache 'trocknen' [BZ-Nd'ottb, KU-Heinzhs PS-Schmalbg]; därreʳ Klee 'Kleeheu' [LA-Gommh BZ-Gossw GH-Nd'lustdt]; därres Fuder 'Trockenfutter' [BZ-Stein]; vgl. Dörrfutter. a. 1679: auf den Über Rheinischen Wiesen zu mehen und dürre zu machen [GgHospR]. — β. därres Holz 'dürres, abgestorbenes Holz an Bäumen und Sträuchern' [verbr.]. 's däʳʳ Holz is ganz sprock 'brüchig' [KU-Schmittw/O]. De Baam is d. worr 'verdorrt' [ZW-Battw, allg.]. RA.: Er sitzt uf'me derre Ascht 'vertritt eine aussichtslose Sache' [Krieger 14]. Das setzt sich uf e därre Nascht, von einem Mädchen, das einen Mann ohne gesicherte Existenz heiratet [verbr. Don Gal Buch]. a. 1547: Vonn Alters ist je vnnd allwegen gewesen vnnd noch, vff der vier herrn wäld Eckern, waidgang, dhurr vnnd daub holtz, windfell vnnd Bawholz zu suchen [ZweibrOABannb. 49]. — b. von Früchten; derre Beere 'getrocknete Birnen' [Wilde 19 (Alsenztal)], vgl. Dörrbirne; därre Buhne 'reife Bohnen' (im Gegensatz zu grünen B.) [PS-Erfw, LA-Gommh]; därre Quetsche 'gedörrte Zwetschen' [verbr.], vgl. Dörrquetsche; darre Schnitze 'getrocknete Apfelstücke' [BZ-Dernb], dafür meist einfach Schnitze. a. 1488: 21 Malter guten dorren Korns [NUrkKG Nr. 360 (KB-Otth)]. — c. von Fleischwaren; därreʳ Speck 'Räucherspeck' [KU-Diedk Bedb]. VR.: Ich hon beim Häwner (Häfner) e Dippche kääft, for drin se koche Flääsch un därre Knoche [KU-Nerzw]. a. 1444: daby eyer, etwan grune etwan dorre fisch [ZweibrLuRb., Bl. 36]. a. 1509: ein iglich imbs ein gemuse, grune oder dorre fleisch [SSp., Streit zwischen Dechant und Konvent von Hornbach]. a. 1761: An dörr gerauchtes Schweinenfleisch hatt jedes deren Kinder 4 Pfd. Fleisch dem Vatter alljährlich zu geben [LeinGbl. 1911, S. 77]. 18. Jh.: der ist dem Schultheis ein dirn 'mageres' Best- haupt schuldig [Knapp 116]. — d. sonstiger Gebrauch: därreʳ Dreck 'getrockneter Schmutz am Leib der Kuh' [PS-Burgalb]; en därri Hand 'welke, schrundige Hand' [LU-Alsh]; e därri Wiss 'trockene Wiese' [RO-Alsbr Schiersf]. RA.: Er hot mer die därre Daa (Tage) angedoon 'hat mich gequält' [Ingb]. BR.: Därreʳ April is net 's Bauers Will [LU-Alsh]. — 2. 'sehr mager', von Mensch und Tier; därre Bääⁿ (Beine), Äärm (Arme) [allg.]. Er is d. wie e Schneider [NW-Hardbg], wie e Gääß [KU-Diedk, verbr.], wie e Windhund [KU-Schmittw/O], wie e Hering [NW-Kallstdt, RO-Dielkch LU-Opp], wie e Reche [KL-Hirschhn BZ-Lug], d. as 'n Holzbock [Fogel Prov. Penns Nr. 243]. Das is e därreʳ Meeges (s. Meckes 'Ziegenbock') [KU-Trahw], e därres Gesteck 'hageres Frauenzimmer' [verbr. NWPf], e därreʳ Hund [KU-Schmittw/O], e därri Gääß [KB-Kerzh, verbr.]. Nix schleht (schlägt) aⁿ an so'me Därre! [Christmann Grummet 49]. RA.: Er is so d., daß er e Gääß zwische de Herner kisse kann [LU-Limbghf, verbr.], daß mer'm 's Vatterunser dorch die Backe blose kann, un do bleibt noch kaan Buchstawe hänge [KU-Reichsth]. Der Gaul is so d., daß mer'm die Kapp uf die Hift (Hüfte) hänge kann [KL-Fischb, KU-Hundh], daß'r kracht (wie dürres Holz) [KU-Schmittw/O], daß er brennt [KU-Hinzw, verbr.]. Uf'm därre Schimmel reire 'auf einer Holzstange reiten', z. B. auf der Langwied oder auf dem Wiesbaum [KL-Fischb]; ääne uf de derre Gaul setze 'auf einem Stecken reiten lassen, den man dem Ahnungslosen zwischen den Beinen hindurchgesteckt hat' [Kühn Palz 124]. Die Kuh is so d., daß die Knoche rapple [HB-Kirrbg]; vgl. rappeldürr. SprW.: Die därre Kih gewwen die mehrscht Millich [KL-Alsbn]. Zs. schwarz-, spinnendürr. — 3. 'reif', vom Getreide. De Weez (Weizen) is d. [FR-O'sülz, RO-Schiersf Würzw Falkst KB-Morschh Weitw Zell FR-Höning]. Wann 's Korn d. is, werd's gebunn [KU-Schmittw/O]. — 4. 'kahl'. Er hot e därreʳGippel (s. Gipfel 'Kopf') [FR-Bockh]; vgl. gipfeldürr. Volksgl.: Wann's dunnert in de därre Wald, sterbt jung un alt [Fogel Beliefs Penns Nr. 559]; vgl. die Var. bei blutt, donnern. — Südhess. I 1899 ff.; Rhein. I 1583 ff.; Saarbr. 53; Lothr. 114; Els. II 710; Bad. I 614.