Hauptquelle · Westfälisches Wb.
reªkenen V.
reªkenen V. [verbr.] 1. rechnen, mit Zahlen hantieren. Ne Lekse te riäken Rechenaufgabe ( Isl Is ). Op de Tāfel reäken ( Dor Wl ). Im Kopp reäken ( Dor Wl ). Du riäckens ja immer väkatt ( Wdf Wd ). He rack alls verkatt ( Bek Vh ). He kann gut riäken ( Kos Ow ). — 2. Haus halten, sparsam wirtschaften. He kann nich riäken ( Tek Me ). — 3.1. In Vbdg. mit miᵉde , up : aufgrund bestimmter Überlegungen, Erwägungen annehmen. Do he ’k a met reäket war vorbereitet ( Dor Wl ). Opp’t Schlimmste riäken ( Rek He ). Daor kaas noch met wat rääken Drohung ( WmWb ). Et kümp ait wat, waor nich met rääks ( WmWb …