reªkenen

reªkenen V. [verbr.] 1. rechnen, mit Zahlen hantieren. Ne Lekse te riäken Rechenaufgabe (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Op de Tāfel reäken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Im Kopp reäken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Du riäckens ja immer väkatt (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). He rack alls verkatt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). He kann gut riäken (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). — 2. Haus halten, sparsam wirtschaften. He kann nich riäken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 3.1. In Vbdg. mit miᵉde, up: aufgrund bestimmter Überlegungen, Erwägungen annehmen. Do he ’k a met reäket war vorbereitet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Opp’t Schlimmste riäken (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe). Daor kaas noch met wat rääken Drohung (WmWb). Et kümp ait wat, waor nich met rääks (WmWb). Do kannse up reken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Daor mütt wi nich up rääken (WmWb). — 3.2. In Vbdg. mit up: sich auf jmdn. verlassen, glauben an (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Ick häwwe up em riäcket (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Du konnst up mi e räken (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Si reäket up di (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.3. schätzen. No’m Ūtsain te reäken, gǟit’t eäm guet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.4. gegeneinander abwägen (WmWb). — 3.5. denken, meinen. Ik riäke, dat heff de lengste Tīt dūet (gedauert) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Ek reke seo, dat dat Brautkauern geot geroen wert (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 4. jmdn., etwas zu jmdm., etwas zählen; einbeziehen. Hai rāk sik tau seïnen Frönt hielt sich für seinen Freund (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Af). ⟨›reªk(e)nen‹ [Kr. HöxterHöx Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], sonst ›reªken‹. — Präs.: 3. Pers. Sg.: ›riᵉket‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Alt], rek [Kr. HalleHal Bek], sonst ›reªket‹ [Kr. BürenBür Bri], ›reªkt‹ (WmWb). Prät.: 1./3. Pers. Sg.: ›reªkede‹ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh), rāk [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos MSauerl], rak [Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Wbg], roik (Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm); Part.: -›reªket‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,209: rechnen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,133: rēken³; HnVwb 2,799: rechnen. Zus.:→ Bō¹k-stāwen~, Kop~.