lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

derb

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Derb adj., adv.

Bd. 1, Sp. 706b
Derb, — er, — ste, adj. u. adv. dicht, fest. Derbes Brot. Derbes Tuch. Ein derber Zeug. Derbes Leder. Der Boden des Gartens ist sehr derb. Ein Paar derbe Backen. Ein derbes Mädchen, ein starkes, von derbem Fleische. Uneigentlich, im Bergbaue, fest, in ein andres Miner eingewachsen. Derbes Erz, oder Derberz, was viel Metall und wenig Gestein hat, in weiterer Bedeutung auch reichhaltiges Erz. I gemeinen Leben wird es gebraucht, einen hohen Grad einer Handlung auszudrucken. Derb auftreten, hart, stark auftreten, so daß man es hört und fühlt. Derb angreifen. Einen derb prügeln. Eine derbe Ohrfeige geben, eine Ohrfeige mit größerer Kraft geben, die daher stärker gefühlt wird. Dann auch von unkörperlichen Dingen. Ein derber Verweis, ein durch seine Kraft und seinen Nachdruck fühlbarer. Einem derbe Sachen sagen. Einem derb die Wahrheit sagen, geradezu, ohne Schonung und Zurückhaltung. »Ih werde mir heut einen derben Rausch trinken.« Gellert.
949 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    derb

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    derbAWB adj. a-St., nur in Gl. vom 9. Jh. an: ‚ungesäuert, unter den Aschen gebacken, azy- mus (succinericius)‘; derbi a…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dêrb

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dêrb , -er, -este, oder -ste, adj. et adv. I. Eigentlich, dessen Theile nahe und fest auf einander liegen, im Gegensatze…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    derb

    Goethe-Wörterbuch

    derb einmal -e Gespr Eckerm 7.10.27 ‘allzuderb’ GWB B10,155,22 uö; auch subst 1 äußerlich, sinnl-konkret; auch im Bild u…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Derb

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Derb , bezeichnet bei Mineralien eine nicht regelmäßige äußere Bildung, bei den Erzen in fester Gestalt in ein anderes M…

  5. modern
    Dialekt
    derb

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    derb Band 3, Spalte 3,1581f.

  6. Spezial
    derb

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    derb I adj. 1 (grob, grobkörnig) grou (groi, groia) 2 (rau) grou (groi, groia) 3 (widerstandsfähig) resistënt (-nc, -a) …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derb

215 Bildungen · 184 Erstglied · 18 Zweitglied · 13 Ableitungen

derb‑ als Erstglied (30 von 184)

Derbholz

SHW

Derb-holz Band 1, Spalte 1475-1476

Derbstangen

SHW

Derb-stangen Band 1, Spalte 1475-1476

derbant

LothWB

derb·ant

der-bant [dèrbant Si. ] 1. conj. während: d. at ech do wor während ich da war. — 2. adv. unterdessen, mittlerweile: ech gin alt d. ich gehe …

Derbarmnis

BWB

Derbarmnis Band 1, Spalte 1,1175f.

derbbeschuht

DWB2

derbbeschuht adj. : 1952 Sieburg ferne 68.

derbbrōt

KöblerAhd

derb·brōt

derbbrōt , st. N. (a) nhd. ungesäuertes Brot ne. unleavened bread ÜG.: lat. (azymus) Gl, azymus est panis sine fermento sincerus Gl, panis a…

derbebrôt

Lexer

derbe·brot

derbe-brôt stn. azimus Oberl. 231 ; s. derp u. vgl. Rotw. 1,44 a .

derbebrôt

MWB

derbebrôt stN. → derpbrôt MWB 1 1261,49;

derb als Zweitglied (18 von 18)

biderb

Pfeifer_etym

bieder Adj. ‘brav, rechtschaffen, unkompliziert in seinem Verhältnis zur Umwelt’. Das nur im Dt. bezeugte Adjektiv ahd. bitherbi ‘nützlich, …

g(e)derb

Idiotikon

g(e)derb Band 13, Spalte 1412 g(e)derb 13,1412

Geldverderb

GWB

geld·verderb

Geldverderb iS eines finanziellen Verlustes daß der Gutskauf [ in Oberroßla ] ein Mißgriff gewesen .. Zeit- und Geld-Verderb ward merklicher…

grundverderb

DWB

grund·verderb

grundverderb , m. ( vgl. grundverderben 2 und comp.-typ. 5 o): durch den gr. unserer kirche Gutzkow zaub. v. Rom 9, 35 . —

hinderb

KöblerMnd

hind·erb

hinderb , F. nhd. „Hinterbogen“, hinterer Sattelbogen ÜG.: lat. postela I.: Lüt. lat. postela? E.: s. hinder (1), bȫge (2) L.: MndHwb 2, 312…

kernderb

DWB

kern·derb

kernderb , derb, von rauher tüchtigkeit bis in den kern: einen kernderben Deutschen. J. Paul Katzenb. 3, 72 .

papierverderb

DWB

papier·verderb

papierverderb , m. : aber sie ( die märchen ) sind so albern, dasz es zeitverlust und papierverderb sein würde, sie einzurücken. pers. rosen…

sittenverderb

DWB

sitten·verderb

sittenverderb , m. verderb der guten sitten: sittenverderb. Miller (1783) 151 ( titel eines gedichts ); gewerb' und künste, welche dem prach…

sprachverderb

DWB

sprach·verderb

sprachverderb , m. , s. Jahn unter sprachvergessenheit. auch sprachverderben, n.: solches eindringende śprachverterben hat vil ... hohe pers…

stahlderb

DWB

stahl·derb

stahlderb , adj. , ausdruck der mineralogie, hart und derb wie stahl. Adelung, chalybaeus Nemnich ; 'stahlderb, fr. solide, ( bergwerk ) erz…

u(n)biderb

Idiotikon

u(n)biderb Band 13, Spalte 1416 u(n)biderb 13,1416

u(n)derb

Idiotikon

u(n)derb Band 13, Spalte 1412 u(n)derb -derbt 13,1412

urderb

DWB

urderb beilage z. Münchner allg. zeitg. 114, 162. —

verderb

DWB

ver·derb

verderb , m. n. das verderben, der untergang, mhd. verdërp, nhd. verderb ( in älterer zeit z. b. Waldis, später noch Lohenstein verterb); ge…

zeitverderb

DWB

zeit·verderb

-verderb , m. , zeitvergeudung: ein unverantwortlicher z. G. Arnold göttl. sophia (1700) 2, 234 , sündlich Sperander (1727) 602 a ; ein schA…

Ableitungen von derb (13 von 13)

bederbe

Lexer

be-derbe adv. s. bid;

bederben

DWB

bederben , perdere, consumere, verderben: damit ir die bröcklein aufhebet und den durchlasz nicht alle wochen zwir oder dreimal bederbet. Ma…

derbe

Lexer

derbe adj. stf. in biderbe, gederbe, underbe.

gederbe

Lexer

ge-derbe adj. BMZ brav Bon.

underb

BWB

underb Band 3, Spalte 3,1582

underbe

DWB

underbe , f. , untüchtigkeit. mhd. underbe, underve Lexer 2, 1780 . abgeschwächt die underbe sordities; der underb sordidus Maaler 455 d .

underben

KöblerMhd

underben , sw. V. nhd. „unbrauchbar machen“ E.: s. un, derben W.: nhd. DW- R.: sīnen namen underben von der werelde gehuht: nhd. seinen Name…

urderb

DWB

urderb beilage z. Münchner allg. zeitg. 114, 162. —

verderb

DWB

verderb , m. n. das verderben, der untergang, mhd. verdërp, nhd. verderb ( in älterer zeit z. b. Waldis, später noch Lohenstein verterb); ge…

verderbe

BMZ

verderbe ( prät. verdarpte) swv. bringe zu schaden, richte zu grunde. 1. ohne genitiv. a. von lebenden wesen. ir swester wil si verderben Iw…

verderben

DWB

verderben , verb. zu grunde gehen, mhd. verdërben, mnd. vorderven, zusammensetzung zum ungebräuchlichen dërben, dessen herkunft noch nicht g…

verderblich

DWB

verderblich , adj. verderben bringend, vom verderben heimgesucht, mhd. nicht belegt, doch wohl vorhanden, vergl. verdërbelicheit Lexer 3, 93…

verderbung

DWB

verderbung , f. 1 1) verderben, das zugrunde richten ( handlung ), diminutio, imminutio Stieler 322 : zu groszer verderbung an der seelen. L…