lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

darin

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

darin adv.

Bd. 2, Sp. 776
darindrin,adv. das ahd. gebraucht dâr inne (Graff 5, 61) und dâr in, dara in steht für darein da hinein. mhd. dâ—in, dar in, engl. therein, niederl. daarin, in eo, in hac re, intus intra. es setzt die frage wo voraus und fordert den dat. unten wird die zusammenziehung din bemerkt werden. es bezieht sich 11. auf den raum, das ist sein haus, er wohnt auch darin. seine vaterstadt, er hat seinen sitz darin. sein garten, er geht darin auf und ab. da hat er auch beschaffen das irdisch paradeis mit vil beumen und früchten, und hat darin geschopft den menschen, den er hat gebildet Keisersb. Sünden des munds 12b. es ist in dem spiegel nicht das man darin sieht Henisch 654. das waren also zwei stellen, in die man den Lamprus mehr hinein gelegt als ihn darinn gefunden hat Lessing 6, 303. deine mutter schläft darin (in dem hügel) mit der rose die du ihr gegeben J. Paul. 22. auf einen zustand, eine handlung, ein ereignis, er hat sich der mathematik ergeben und lebt ganz darin. der wert der erfindung besteht darin, dasz sie überall anwendbar ist. die ursache des mislingens lag darin, dasz widersprechende befehle ertheilt waren. er teuschte sich darin. man fand kein unrecht darin. er sah sein glück darin. als Philippus Melanchthon die vorrede und die fabeln Lutheri gelesen habe, habe er ihn gebetten er wolle darin fortfahren und dieses buch zu ende bringen Schuppius 844. so weisz ich doch, dasz Sie viel zu gütig sind mir darin im wege zu stehen Lessing. 33. für worin. wie er het manchen kampf gethan, darin im niemand het gesiget an Theuerd. 77, 6. zu verderben alles fleisch, darin ein lebendiger odem ist 1 Mos. 6, 17. Ephrons acker, darin die zwifache höle ist 23, 17. das land, darin sie frembdlinge waren 36, 7. das du sie lerest den weg, darin sie wandeln sollen 2 Mos. 18, 20. der laden, darin der bund des herren ist 1n. 8, 21. der ich dem meer den sand zum ufer setze, darin es allzeit bleiben musz Jerem. 5, 22. öfter bei Schwarzenberg, z. b. 218, 2. jetzt zeigt es sich selten, doch bei Göthe, nach der hütte, drin ich wohne 2, 177. das mir einen spiegel vorhält, darin ich das ende meiner verrätereien ahnungsvoll erkennen soll 10, 119. Wie oben darein für darin bemerkt ward, so findet sich umgekehrt auch darin für darein. verehrte ich ihm ein kleines büchlein und schrieb etzliche höfliche wort darinn Schuppius 233. und ich schicke mich darinn so gut ich kan Göckingk 2, 167. für worein, das ist die höle, darin Josua die fünf könige stecken liesz Schuppius 363. eine stadt gottes, eine stadt, darin gott viel grosze gaben geschüttet hat 498.
2596 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    darînadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    darîn adv. StrAmis LvReg. Enik. dâ în Enik. drîn LBarl. LvReg.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Darín

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Darín , adv. demonstrat. relat. welches alsdann gebraucht wird, wenn in die dritte Endung zu sich nehmen sollte, für in …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    darin

    Goethe-Wörterbuch

    darin häufig -nn (bes vor 1800), -nne(n); knapp 1200 exzerpierte Belege, davon etwa die Hälfte in (umgangsspr, mundartl …

  4. modern
    Dialekt
    darin

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    d a ri n lege n 1. in etwas legen. Dis is t e Korb, me n kann e Hundert Eier d. l.; 2. refl. sich in etwas mischen, dazw…

  5. Sprichwörter
    Darin

    Wander (Sprichwörter)

    Darin 1. Darin und daneben hat viel Platz. – Kirchhofer, 261. 2. Er geht darinnen wie eine Kuh in der Streue. – Crusius,…

  6. Spezial
    darin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dar|in adv. 1 (im Inneren) daite, laite 2 (in dieser Hinsicht) en chësc cunt, de chësc vers, te chësc punt. ▬ darin sind…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 74 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darin

99 Bildungen · 96 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von darin

dar + -in

darin leitet sich vom Lemma dar ab mit Suffix -in.

darin‑ als Erstglied (30 von 96)

Daringabe

SHW

Darin-gabe Band 1, Spalte 1391-1392

daringeben

SHW

darin-geben Band 1, Spalte 1391-1392

daringucken

SHW

darin-gucken Band 1, Spalte 1391-1392

darinhaben

SHW

darin-haben Band 1, Spalte 1391-1392

darinhocken

SHW

darin-hocken Band 1, Spalte 1393-1394

darinlassen

SHW

darin-lassen Band 1, Spalte 1393-1394

darinliegen

SHW

darin-liegen Band 1, Spalte 1393-1394

darinsein

SHW

darin-sein Band 1, Spalte 1393-1394

darinsitzen

SHW

darin-sitzen Band 1, Spalte 1393-1394

darinstehen

SHW

darin-stehen Band 1, Spalte 1393-1394

Darinweck

SHW

Darin-weck Band 1, Spalte 1393-1394

darinbeissen

RhWB

darin·beissen

dar-in-beissen : α. hineinbeissen. — β. übertr. Doə musste dr. in den sauren Apfel b. Nfrk, Allg.

Darinbleiber

RhWB

Dar-in-bleiber m.: Nachsitzer. Drennenbliwer, Ferkesdriwer! Spottvers ebd.

darinbrocken

RhWB

darin·brocken

dar-in-brocken : dazubuttern, Geld zulegen, einbüssen Rip, Nfrk. Heə hät si Geld dr.gebrockt; de hät jet dr.zebrocke er ist reich Rip, Nfrk.…

dãrin/ dãrup

MNWB

dãrin/ dãrup „ dar jck nycht jn to freden was ” (Finn. Ub. 5, 355), „ De borgere en weren dar nicht up to vrede ” (Brandis 185); — t. māken/…

darindrehen

RhWB

darin·drehen

dar-in-drehen : übertr. De kann sech äwer jet dr. viel essen Jül , Aach . — Ene jet dr. einem etwas weismachen Aach-Merkst .

darin als Zweitglied (3 von 3)

Mandarin

Pfeifer_etym

mand·arin

Mandarine f. Der Name der aus Südostasien stammenden, seit dem 19. Jh. auch im Mittelmeerraum kultivierten kleinen und aromatischen Zitrusfr…

widarin

KöblerAhd

wid·arin

widarin , Präf. nhd. wider... ne. counter... Vw.: s. -ginnan E.: s. widar (2), in