lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRUNFT

ahd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRUNFT f

Bd. 5, Sp. 893
BRUNFT f.  mhd. brunft. abl. von mhd. brimmen, bremen vb. zur lautgestalt des suffixes s. Wilmanns dt. gr. 22,331. semantisch wohl wechselseitige beeinflussung von brunft f. und brunst f. (s. d.). zuerst in einer zuss. belegt: hs.12.jh. nim in der hirzis prunfte eines hirzzes gemahte frauengeheimnisse 46 W. paarungstrieb und ‐zeit des wildes, jünger überwiegend des schalenwildes. auch bildlich: ⟨u1285/90⟩ der hirz lief vor den hunden hin/ durch sînes lebenes gewin/ und durch sîns lîbes hinkunft./ ern was nicht in der rechten brunft Heinrich v. Freiberg Tristan 2402 B. ⟨1349/50⟩ wenne seiner (des kamels) prünften zeit ist, daz ez unkäuschen wil, sô suocht ez im haimleich stet Konrad v. Megenberg b. d. natur 124 P. ⟨u1490⟩ dick durch den punnder prechen/ sach man den fuͮrsten stoltz/ mit sein gesellen frechen,/ alls in der prunft der hierß thuͦet durch das holtz Füetrer Seifried 494,4 LV. 1610 sonder (der bürgersohn) meinet, wann er in der brompfft herumb lieffe, die (adligen) herren solten jhm ehr erzeigen Guarinonius grewel 280. 1654 sie lieben fort und fort; dann wilder tiere zunfft/ hegt nur zu mancher zeit der süssen liebe brunfft Logau sinnged. 471 LV. 1719 brunfft, heisset die zeit der liebe, begierde und hitze derer hirsche nach der feiste Fleming jäger 2,105b. 1787 auf dem heimwege aber störte der leidige einfall, daß er noch nicht im besitz der magischen springwurzel sei, .. und .. daß auf egidi zwar der hirsch auf die brunft trete, aber nicht der specht zu neste trage Musäus volksmärchen 191,360 Z. 1835 der eisbär nebenan, vor dem kein säumen,/ wie dürr und alt, doch immer noch in brunft Grillparzer 52,171 S. 1937 aber nach und nach werden die kämpfe um so ernster, je näher die zeit der brunft heranrückt kosmos 326. 1953 diese vorbereitungen sind voraussetzung, daß während der ende januar einsetzenden brunft alle fähen gedeckt werden wiss. u. fortschritt 47a. 2011 obwohl die brunft zwei bis drei monate früher stattfindet als bei den anderen hirscharten, kommt also der nachwuchs bei den rehen wie bei den anderen arten im mai welt (20.6.)23d.Hartmann
2103 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brunft

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    brunftîig, adj. einmal in Gl. (Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 26, 29) zum lat. Lemma emissus: ‚brunftig‘ (nhd. brunftig; vg…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brunftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    brunft stf. brunstzeit des hirsches. eʒ was niht in der rehten brunft H. Trist. 2403.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brunft

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Brunft , plur. car. bey den Jägern, das sinnliche Verlangen nach der Begattung bey dem rothen und schwarzen Wildbret…

  4. modern
    Dialekt
    Brunft

    Bayerisches Wörterbuch

    Brunft Band 3, Spalte 3,584f.

  5. Spezial
    Brunft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brunft f. (-, Brünfte) → Brunst .

Verweisungsnetz

194 Knoten, 198 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 10 Kognat 4 Kompositum 163 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brunft

18 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

brunft‑ als Erstglied (13 von 13)

Brunftbürsche

Adelung

brunft·buersche

Die Brunftbürsche , plur. inus. die Bürsche oder das Schießen des Hirsches in der Brunftzeit; das Brunftschießen.

brunften

DWB

brunften , brumften , appetere coitum, coire: der hirsch brunftet; der biber brunftet im hornung; der hirsch brunftet mit der hinde. Döbel 1…

brunftig

BWB

brunftig Band 3, Spalte 3,585

Brunftwildbrêtt

Adelung

Das Brunftwildbrêtt , des -es, plur. inus. Wildbrett, d. i. das weibliche Geschlecht des Hirsches, welches in der Brunft ist.

brunftzeit

DWB

brunft·zeit

brunftzeit , f. beginnt beim rothen wildbret um Aegidii, beim schwarzen um Martini, und währt vierzehn tage.

brunftīg

KöblerAhd

brunftīg , Adj. nhd. brunftig ne. in heat ÜG.: lat. (emissus) Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) E.: s. breman W.: nhd. brunftig, Adj., brunftig, in d…

brunft als Zweitglied (4 von 4)

hirschbrunft

DWB

hirsch·brunft

hirschbrunft , hirschbrunst , f. 1 1) die zeit der begattung der hirsche. Jacobsson 2, 264 b . 2 2) name von schwämmen: hirschbrunst, fungus…

nachbrunft

DWB

nach·brunft

nachbrunft , f. weidm. die brunftzeit der geringeren hirsche nach der gewöhnlichen brunftzeit der stärkeren. Jacobsson 3, 115 a .

winterbrunft

DWB

winter·brunft

winterbrunft , f. , brunft der hirsche im november: diese heiszt man die winterbrunft Stahl gew.-gerecht. jäger (1762) 192 ; auch winterbrun…

Ableitungen von brunft (1 von 1)

Verbrunften

Adelung

Verbrunften , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, aufhören zu brunften, in der Jägerey, wofür auch abbrunften üblich ist. Der Hirs…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brunft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brunft/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „brunft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brunft/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brunft". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brunft/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_brunft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brunft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brunft/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}