Aggregat · alle Wörterbücher

bremsen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 54
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

bremsen

bremsen

²Bremse f. ‘Hemmvorrichtung’, spätmhd. bremse, auch premse ‘Klammer, die man wilden Pferden über die Nase legt, Maulkorb’, später übertragen auf die Vorrichtung zur Hemmung eines Räderwerks, eines Fahrzeugs, geht zurück auf mnd. premese ‘Maulholz, Zügel’, das als Gerätebezeichnung mit dem Suffix germ. -isjō als Ableitung zu mnd. pramen, mnl. prāmen, nl. pramen ‘pressen, drücken’ gilt. Die weitere Herkunft ist unklar. Davon abgeleitet bremsen Vb. ‘die Geschwindigkeit verlangsamen’. Frühbeleg Mitte des 14. Jhs. premezen ‘bändigen’, mnd. premsen ‘das Maulholz anlegen, bremsen’, jedoch kontinuierlich erst seit dem 16. Jh. bezeugt.

Adelung nhd.

Brêmsen

Brêmsen , verb. reg. act. 1) Ein Pferd bremsen, demselben die Bremse anlegen. 2) † Drücken, pressen überhaupt, nur in den gemeinen Mundarten. Etwas zusammen bremsen. 3) Den Umlauf …

Campe nhd.

Bremsen v., trs.

Bremsen , v. trs. 1) Mit der Bremse versehen. Ein Pferd bremsen, demselben die Bremse anlegen. 2) † Drücken, pressen, in welcher Bedeutung es in vielen Gegenden auch premsen lautet…

DWB nhd.

bremsen

bremsen , 1 1) intransitiv, was ahd. prëman, fremere, rugire: auf das die gottlosen mit den zenen kirren und bremsen. Luther 4, 357 a , wobei die verwandtschaft zwischen frendere u…

DWB2 nhd.

BREMSEN‐

BREMSEN‐. s. 2 bremse‐. Gante

+ 15 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BREMSEN vb.

BREMSEN vb. mhd. premezen vb. mnd. premzen vb. abl. von 2 bremse f. oder lehnwort aus dem mnd. wort. isolierter frühbeleg mitte des 14. jhs., kontinuierliche bezeugung seit dem 16.…

GWB GWB

bremsen

bremsen subst bergm, als techn Vorgang im Rahmen der Treibearbeiten Bei der .. Erbauung eines Treibehauses soll nach der bequemen Anlage auf der Grube Einhorn .. verfahren werden, …

Herder Lex.

Bremsen

Bremsen , eine Maschine in ihrer Bewegung hemmen oder ganz aufhalten, wird durch verschiedene Vorrichtungen bewerkstelligt.

Meyers Lex.

Bremsen

Bremsen ( Tabanidae ), Familie der Zweiflügler, Fliegen mit vorgestreckten Fühlern, quer gestelltem, dem Thorax dicht anschließendem Kopf und sehr großen, farbenspielenden Augen. D…

Meyers Lex.

Bremsen

Bremsen , ein Zwangs- und Bändigungsmittel für große Haustiere. Pferden legt man eine starke Schnur um die Oberlippe und dreht sie mit einem durchgesteckten Pflock zusammen (käufli…

Meyers Lex.

Bremsen

Bremsen , Vorrichtungen, die benutzt werden, durch Erzeugung eines Bewegungswiderstandes bei Maschinen, besonders Hebemaschinen und Fahrzeugen, die Geschwindigkeit der Bewegung zu …

BWB Dial.

bremsen

bremsen Band 3, Spalte 3,273

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

bremsen

bremsen Band 3, Spalte 3,238

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

bremsen tr. v.

bremse n tr. v. Ri. bestrafen.

PfWB Dial.

bremsen schw.

bremsen 1 schw. : 1. 'schlafen', bremse (bręmsə, jüngere Gener. auch bręmzə) [verbr. VPf HB-Kirrbg Jägbg PS-Gersb KB-Morschh], 'schnarchend schlafen' [ BZ-Nd'horb ]. — 2. 'mühsam u…

PfWB Dial.

bremsen schw.

bremsen 2 schw. : 1. a. den Wagen b., wie schd., bremse (bręmsə, selten bręmzə) [allg.]; vgl. mechaniken , sperren . — b. übertr. auch vom Menschen. Ich han die zwää Hitzkepp mol g…

RhWB Dial.

bremsen

bremsen bręmsə u. -šə Rip schw.: 1. die Schmeissfliege bremscht surrt; das Rindvieh bremsch, wenn es ein Junges hat Dür . — 2. summend sprechen. — 3. mehr brummen als tönen (von je…

RhWB Dial.

bremsen

bremsen schw.: 1. trans. a. das Vieh, auch einen Menschen br., sehr schlagen Westerw. — b. den Wagen br., nach dem Nhd., sonst remmen, kaneken. — c. einen br., wegjagen Ottw-Dirmin…

WWB Dial.

bremsen sw.V.

bremsen sw.V. ⟨ brämsen ( Rek Gb Hh ), sonst bremsen ⟩ bremsen ( Hal Bh , Bek Al , Rek Ad Bo Gb Hh , Dor Lü Wl ), hemmen, zurückhalten (beim Fahren) ( Enr Sw).

LDWB2 spez.

bremsen

brem|sen I vb.tr. 1 arferé (-ra) 2 ‹fig› (hemmen) arferé (-ra), ostacolé (-lëia), tigní indô 3 ‹fig› moderé (-rëia) 4 ‹fig› (zurückhalten) tigní indô 5 ‹fig› (einschränken) limité …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brêmsen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Brêmsen , verb. reg. act. 1) Ein Pferd bremsen, demselben die Bremse anlegen. 2) † Drücken, pressen überhaupt, nur in de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bremsen
Goethe-Wörterbuch

bremsen subst bergm, als techn Vorgang im Rahmen der Treibearbeiten Bei der .. Erbauung eines Treibehauses soll nach der…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bremsen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Bremsen , eine Maschine in ihrer Bewegung hemmen oder ganz aufhalten, wird durch verschiedene Vorrichtungen bewerkstelli…
modern

Dialekt
bremsen
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

bremsen Band 3, Spalte 3,273
—

Spezial
bremsen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

brem|sen I vb.tr. 1 arferé (-ra) 2 ‹fig› (hemmen) arferé (-ra), ostacolé (-lëia), tigní indô 3 ‹fig› moderé (-rëia) 4 ‹f…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

bremsen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

bremsen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bremsen

32 Bildungen · 20 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bremsen 2 Komponenten

brem+sen

bremsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bremsen‑ als Erstglied (20 von 20)

bremsen I

SHW

bremsen I Band 1, Spalte 1099-1100

bremsen II

SHW

bremsen II Band 1, Spalte 1099-1100

bremsen III

SHW

bremsen III Band 1, Spalte 1099-1100

Bremsenstock

SHW

Bremsen-stock Band 1, Spalte 1099-1100

bremsenarm

WWB

bremsen·arm

bremsen-arm m. ⟨ Bremsarme ( Osn Ob , Höx Am ), „ Bremsames “ ( Tek Lt) ⟩ die hinteren Wagenarme des vierrädrigen Ackerwagens (Frbg.).

bremsenbalke

WWB

bremsen·balke

bremsen-balke m. ⟨ -balken ⟩ Balken, an dem die Bremsklötze angebracht sind (Frbg.) ( Asd Ad , Osn Sh , Lhs Sm ).

bremsenbeªrg

WWB

bremsen·bearg

bremsen-beªrg m. „ Bremsbeärch schiefe Ebene zur Beförderung von Kohlen usw. im Bergwerk“ ( Dor Wl ).

bremsenbō²m

WWB

brems·enbom

bremsen-bō²m m. Bremsbäume die hinteren Wagenarme des vierrädrigen Ackerwagens (Frbg.) ( Tek Ib).

bremsenholt

WWB

bremsen·holt

bremsen-holt n. ⟨ Bremsholt ( Unn Oa ), -heulders ( Osn Be) ⟩ 1. Balken, an dem die Bremsklötze angebracht sind (Frbg.) ( Unn Oa ). — 2. Bre…

bremsenkiᵉtene

WWB

bremsen-kiᵉtene f. ⟨ „ -kieten “ ( Hfd Ei ), „ -kiete “ ( Dor Wl ), -kedde ( Lin Sb) ⟩ Bremskette ( Dor Wl ), Kette zum Sperren des Rades (F…

bremsenklots

WWB

bremsen-klots m. ⟨ -kloss ( Lüb Wp , Dor Wl ), Pl. -klösse ( Bbr Üf , Tek Ib , Osn Sh , Dor Wl ), „ -klöß “ ( Lin Be , Lhs Sm , Dor Bo ), -k…

bremsenknap

WWB

bremsen·knap

bremsen-knap m. Bremsknapp bei der Bandwirkerei der Bremsklotz, durch den der sofortige Stillstand des Stuhles bewerkstelligt wird ( Enr Sw)…

bremsenschō¹

WWB

bremsen·scho

bremsen-schō¹ m. Bremsschau Bremsschuh ( Dor Wl ), Rad-Hemmschuh ( Hfd Ei).

Bremsenschwärmer

Meyers

bremsen·schwaermer

Bremsenschwärmer , s. Glasflügler .

bremsenschwarm

DWB2

bremsen·schwarm

bremsenschwarm m .: 1810 rhein. arch. gesch. u. litt. 1,87 V./W. 1998 mannh. morgen (30.6.), IdS‐arch.

Bremsenschwindel

Meyers

bremsen·schwindel

Bremsenschwindel , s. Bremen , S. 376.

bremsenstich

DWB2

bremsen·stich

bremsenstich m .: 1775 gött. anzeigen 2,666. 2009 hann. allg. ztg. (15.8.), IdS‐arch. Gante

Bremsentaler

Meyers

bremsen·taler

Bremsentaler , lübecksche Taler des 16. Jahrh., auf deren Rückseite in der Umschrift eine Bremse, das redende Wappen des Bürgermeisters Niko…

Brêmsenthaler

Adelung

bremsen·thaler

Der Brêmsenthaler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art rarer Thaler, welche Nicol. Brömse, Bürgermeister zu Lübeck 1557 schlagen, und die …

Bremsenwinkel

Wander

bremsen·winkel

Bremsenwinkel Er ist aus dem Bremsenwinkel. – Frischbier, II, 424. Aus der Gegend von Zinten und Landsberg.

‑bremsen als Zweitglied (9 von 9)

abbremsen

RDWB1

abbremsen тормозить, притормаживать / притормозить übertr. умерить пыл устойч. , разг.

aufbremsen

BWB

auf·bremsen

aufbremsen Band 3, Spalte 3,274

aufhinbremsen

BWB

aufhin·bremsen

aufhinbremsen Band 3, Spalte 3,239

ausbremsen

RDWB1

aus·bremsen

ausbremsen umg. притормаживать / притормозить перен. ; приостанавливать / приостановить; не допускать чего-л.; охлаждать / охладить (напр., …

dahinbremsen

BWB

dahin·bremsen

dahinbremsen Band 3, Spalte 3,239

derbremsen

BWB

derb·remsen

derbremsen Band 3, Spalte 3,239

durchbremsen

BWB

durch·bremsen

durchbremsen Band 3, Spalte 3,239

einbremsen

DWB

ein·bremsen

einbremsen , was bremsen 4.

verbremsen

BWB

verb·remsen

verbremsen Band 3, Spalte 3,239

bremsen

bremsen‑ als Erstglied (20 von 20)

‑bremsen als Zweitglied (9 von 9)

Ableitungen von bremsen (3 von 3)