lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wildbret

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wildbret n.

Bd. 30, Sp. 47

wildbret , n. , zu wild adj. und mhd. brât n. ' das eszbare fleisch ', s. DWB brate th. 2, 309. I I. herkunft und form: I@1 1) mhd. wildbrât, wildbræte das zum braten bestimmte fleisch des wildes Lexer 3, 894 ; zameʒ und ouch wildpræte St. Oswald 2243 = 3215. I@2 2) in der schreibung herrscht bis ins 18. jahrhundert die gröszte willkür: wiltpret voc. theut. 005 b ; wilbred Frey gartengesellsch. 210, 5 ; wilpret P. Gerhardt geist. andachten 547 , Steinbach ; wilprett Fischart Eulenspiegel 446 Hauffen; wilbrett Ayrer 1931, 30 ; wilt brat, wildbrat Diefenbach gloss. 76, 171 a ; wildbrait ( Eifel …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wildbrêt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Wildbrêt , des -es, plur. car. ein Collectivum, oder vielmehr Materiale. 1. Das Fleisch wilder eßbarer Thiere oder d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wildbret

    Goethe-Wörterbuch

    Wildbret [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wildbret

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wildbret ( Wildprett, Wilpert , v. altd. wilt , Wild, und prâtan , braten), das Fleisch des Wildes (auch des geflügelten…

  4. modern
    Dialekt
    Wildbret

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Wildbret Band 3, Spalte 3,86f.

  5. Spezial
    Wildbret

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wild|bret n. (-s) ‹gastron› salvarjina f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wildbret

99 Bildungen · 75 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wildbret 2 Komponenten

wild+bret

wildbret setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wildbret‑ als Erstglied (30 von 75)

wildbretessenz

DWB

wildbret·essenz

wildbretessenz , f. , die erkaltete und durchgeseihte brühe von hirschfleisch, alten rebhühnern und wilden kaninchen, die man mit weiszwein …

wildbretfäszlein

DWB

wildbret·faeszlein

wildbretfäszlein , n. , kleines fasz, in dem wildbret eingesalzen oder gebeizt wurde: erst in der mitte des wildbrätfäszleins fand man füsz …

wildbretfalle

DWB

wildbret·falle

wildbretfalle , f. : dieweil auch die wildbrettfallen und selbgeschosz so gemein in unserm land werden würtemb. erneu. vorstordnung 125. —

wildbretfangen

DWB

wildbret·fangen

wildbretfangen , n. , im engeren sinn ' fangen des wildes in fallen und netzen ', im weiteren ' jagd ' überhaupt: ihr ( Lisabon ) waget, ist…

wildbretfleisch

DWB

wildbret·fleisch

wildbretfleisch , n. vereinzelt für wildbret, wild, wildfleisch: wegen der steten und vielfältigen bewegung ist das wildpretfleisch truckene…

wildbretfrasz

DWB

wildbret·frasz

wildbretfrasz , m. : dieses ( für das wild gehegte heu ) wird einiger orten auch frasz oder wildpretfrasz genennet Heppe lehrprinz 40 . —

wildbretfuhre

DWB

wildbret·fuhre

wildbretfuhre , f. wegfahren des geschossenen wildes durch die bauern im frohndienst, wofür auch DWB wildfuhre : dasz die armen unterthanen …

wildbretgeschmack

DWB

wildbret·geschmack

wildbretgeschmack , m. , im eigentlichen sinne und bildlich: je mehr er ihr ( der sauce ) jenen echten wildbretgeschmack zu geben weisz W. H…

wildbretgewicht

DWB

wildbret·gewicht

wildbretgewicht , n. , gewicht für aufgebrochenes wild, im gegensatz zu wildgewicht, dem gewicht des unaufgebrochenen thieres; nach dem vors…

wildbretisch

DWB

wildbret·isch

wildbretisch , adj. , ' zum wild gehörig, wildartig ', alterthümlich: seind auch vil wildprätisch thier darin Münster cosm. dccccxvl. —

wildbretkammer

DWB

wildbret·kammer

wildbretkammer , f. , aufbewahrungsort für wildbret: heute kann ich nicht mehr in die wildbretkammer kriechen Holtei erz. schriften 9, 147 .…

wildbretle

DWB

wildbretle , wildbretlein , n. , gerne bildlich und scherzhaft: auf dises wildprätle lauszten sie Stumpf Schwytzerchronik 755 a . —

wildbretlecke

DWB

wildbret·lecke

wildbretlecke , f. , wildlecke, salzlecke: wenn das laub ausgeschlagen, werden die sulzen oder wilpretlecken wieder angerichtet allgem. haus…

wildbretliste

DWB

wildbret·liste

wildbretliste , f. : der endlosen wild prett-, geflügel- und dessertliste der römischen gastronomie Mommsen römische geschichte 3, 9 ; und w…

wildbretmarkt

DWB

wildbret·markt

wildbretmarkt , m. : wenn sie reden könnten, die hirsche, rehe und hasen auf unseren wildpretmärkten, sie müszten die lustigsten stücklein z…

wildbretpastete

DWB

wildbret·pastete

wildbretpastete , f. : der schinken, die würste und die wildpretpastete freilich waren neueren datums ( als der wein ) Riehl geschichten aus…

wildbretpfeffer

DWB

wildbret·pfeffer

wildbretpfeffer , m. , wildbret in stark gewürzter brühe: ( beim bürgermeisterwechsel ) ist gespeist .. wilbredtpfeffer Schlettstadter stadt…

wildbretpürschen

DWB

wildbret·puerschen

wildbretpürschen , n. : wenn nun ... hinter dem gewehr auch ein guter schütze ist, so musz dieser doch noch bei dem wildpretpürschen wohl au…

wildbretragout

DWB

wildbret·ragout

wildbretragout , n. , für älteres wildbretpfeffer: die knödel, das wildpretragout und die strauben .. blieben den erquickten geraume zeit no…

wildbret als Zweitglied (24 von 24)

Dünnwildbret

Campe

duenn·wildbret

Das Dünnwildbret , des — es, o. Mz. bei den Jägern, das dünnste Stück vom Köper eines geschossenen Wildes, vom Bauche bis zum Schlägel.

Fallwildbrêt

Adelung

fallwild·bret

Das Fallwildbrêt , des -es, plur. inus. bey den Jägern, Wildbret, welches todt gefunden wird, lahm ist, oder sonst einen beträchtlichen Fehl…

federwildbret

DWB

feder·wildbret

federwildbret , n. dasselbe, wie Stieler 2419 schreibt federwilpert: der nachdrucker könnte sich über die privilegien als eingriffe in seine…

Gränzwildbrêt

Adelung

graenz·wildbret

Das Gränzwildbrêt , des -es, plur. inus. in dem Jagdwesen, dasjenige Wildbret, welches an der Gränze aus eines andern Gebiethe überzutreten …

grenzwildbret

DWB

grenz·wildbret

grenzwildbret , n. : solches wildpret, welches daselbst ( in grenzrevieren ) gepürschet wird, heisset man das gräntz- oder nasch-wildpret Ch…

hirschwildbret

DWB

hirsch·wildbret

hirschwildbret , n. alles an dem hirsche zum essen taugliche fleisch; namentlich aber das derb gewachsene fleisch an keulen oder bug, zimmel…

Hochwildbret

Campe

hochwild·bret

Hochwildbret , des — es , d. Mz . ungew. das hohe, zur hohen Jagd gehörige Wild; das Hochgewild . S. Campe Hoch 2) (6).

naschwildbret

DWB

nasch·wildbret

naschwildbret , n. wie grenzwildbret, über die jagdgrenze wechselndes wildbret, das vom grenzschützen weggeschossen wird. jagdlex. (1772) 1,…

rehwildbret

DWB

reh·wildbret

rehwildbret , n. 1 1) fleisch von rehen: also mag man auch kochen hirschen und rehewildpret. Coler. hausb. 1 (1604) , 151; rehwildpret zu ko…

rotwildbret

DWB

rotwild·bret

rotwildbret , n. , s. v. a. rotwild: rothwildpret wird wegen seines rothen sommerhaares und zum unterschied des tannwildprets also genennet.…

Schwarzwildbret

Campe

schwarz·wildbret

Schwarzwildbret , — es , o. Mz . schwarzes Wild, d. h. wilde Schweine, bei Einigen auch Bären und Dachse; auch Grobwild und zum Unterschiede…

Steinwildbrèt

Adelung

stein·wildbret

Das Steinwildbrèt , des -es, plur. inusit. bey den Jägern, ein Nahme desjenigen Wildbretes, welches sich auf Felsen und Klippen aufhält; der…

tannwildbret

DWB

tannwild·bret

tannwildbret , n. , entstellt aus damwildbret ( s. DWB tannbock , -hirsch, -thier) Frisch 2, 361 c . Heppe leith. 111 .

Vogelwildbret

Campe

vogel·wildbret

Das Vogelwildbret , — es, Mz . u. Wildbret, sofern es in wilden Vögeln, welche man schießt oder fängt, bestehet.