Aggregat · alle Wörterbücher

brema

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

brema sw. F. (n)

brema , sw. F. (n)

nhd.: Bremse (F.) (2)
ne.: gad-fly
ÜG.:: lat. culex Gl, fucus (M.) (2) Gl
Q.:: Gl (Ende 8. Jh.)
E.:: s. bremo (1)
W.:: nhd. (südd.) Breme, F., Bremse (F.) (2), Stechfliege. Duden 1, 429
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1351 (brema), ChWdW8 95b (brema), EWAhd 2, 315

AWB ahd.

Brema

Brema s. Eigennamen.

EWA ahd.

brema

brema¹AWB f. n-St., nur in Gl.belegen vom 11. Jh. an: ‚Dornbusch, Brombeerstrauch, vep- res, rumex‘ (Rubus L.) (nhd. Breme, schweiz. brĕ2men [Schweiz. Id. V, 601 f. s. v. brämen],…

EWA ahd.

brema

brema²AWB f. n-St., nur Gl. 4, 65, 47 (2 Hss., 12. Jh., obd.) – *bremma f. jōn-St., nur zwei- mal in Gl.: ‚Bremse, oestrum, asilus‘ 〈Var.: p̄mia 12. Jh.: kontaminiert aus ahd. brem…

KöblerAhd ahd.

brema sw. F. (n)

brema , sw. F. (n) nhd. Dornbusch, Dornstrauch, Brombeerstrauch ne. thorn-bush, bramble ÜG.: lat. rumex Gl, vepres Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. germ. *brēmō-, *brēmōn, *brēma-, *brēm…

+ 1 weitere Wörterbücher

MLW lat.

brema f.

* brema , -ae f. (theod. vet. brema, cf. Ahd. Wb. I. p. 1351) rubus — Brombeerstrauch, -ranke (Rubus fruticosus L. vel sim., cf. Tschirch, Hb. d. Pharmakogn. II. p. 71): Hildeg . p…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
Brema
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Brema s. Eigennamen.
—

Latein
bremaf.
Mittellateinisches Wb.

* brema , -ae f. (theod. vet. brema, cf. Ahd. Wb. I. p. 1351) rubus — Brombeerstrauch, -ranke (Rubus fruticosus L. vel s…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.